好英文版在海外能一炮打响,届时再出中文原版的话,容易引起国内读者的追捧,出版推广则事半功倍!
否则国内读者看一部中国人原创的美国背景的小说,容易有陌生感疏离感,代入感不强,
而且美国文化风俗和咱们国内有很大的差异,美国的很多时代背景和各种共鸣点,可能国内读者不容易理解。”
包天筱能说出这一番话,让叶林不由高看了对方一筹,想了想便道,
“天筱兄,那么,国内中文版原创小说的话,到底是言情好,还是武侠好?这两个题材似乎过去十多年一直比较热门。”
“哈哈哈哈,文濠,其实我正有此意,言情小说和武侠小说,都是报纸连载吸引读者的不二法门,也是新作者成名成家的最快捷径。
想当初,我主编的小说时报可是风头出尽坊间热议一时无二,可惜,好的作品太少,最后只出了33期就停刊了。”
包天筱一拍大腿,对当初小说时报的停刊,一脸的惋惜和不舍,他的鸳鸯蝴蝶派教主的称号,就是因为在主持小说时报期间,培养了无数鸳鸯蝴蝶派新人而来的。
“天筱兄,你是鸳鸯蝴蝶派大家,连你都停笔不写了,我看,我还是琢磨着从武侠小说试试吧!”
叶林打定了主意!
……
……
【作者题外话】:亲们,书评区太荒芜了,大家留个爪多提意见和建议呗,夸就更好了!运营都看着呢!
请收藏本站:://78.co 手机版:://78.co
--------《风之恋小说搜索引擎fzlwx.cc 》----------