军（徐达）和你们率领军队北征，不到一年，平定齐、鲁地区，攻下黄河、洛水流域，也很辛劳了。”

    常遇春叩头说：“这都是陛下的威严德行所致，我们遵奉陛下的既定谋略，能够为国奔走效力，这是我们的幸运。”

    癸巳日（三十日），（皇帝）下诏在汴梁设置中书分省，让中书省参政杨宪代理分省事务。

    指挥唐英和曹谅攻破鸡翎山寨，俘获叛将，将其送到大将军（徐达）那里，徐达下令将叛将斩杀。

    甲午日（六月初一日），参政朱亮祖率领军队到达梧州，容州同知明安不花和普宁县达鲁花赤买闾都率领父老前来投降。

    乙未日（初二日），指挥任亮攻克玉山等营寨，擒获那里的头目李德并将其斩首。副将军常遇春从皇帝所在的地方再次前往河南。

    丁酉日（初四日），任命江西行省左丞何文辉镇守河南。

    此前，何文辉征讨福建，皇上到了汴梁，把他召回让他随从，到现在任命他为河南指挥使，镇守河南。

    指挥任亮把所抓获的元朝玉山、黑山等寨的守将左丞张恒等十六人送到大将军徐达那里，徐达命令把他们安置在河南。

    戊戌日（初五日），将归德府改为州，隶属于开封府。参政朱亮祖率军到达贵州，元朝郁林州知州张那海、同知王楚金都来投降。

    当时，土着军队的首领冯七胁迫民众造反，大肆抢掠，郡县骚乱不安。

    张那海从贵州回来，捕获冯七等三十多人，将他们斩首示众，州境于是安定下来。

    这个月，设置道州守御千户所。

    设置漳州卫。

    六月初一庚子日，大将军徐达从河南来到皇帝所在的地方，面见皇上，皇上慰劳他说：“将军率领军队征讨，在外辛苦操劳，古人所说的‘忠于君主而忘记自身，为国事而忘记家事’，说的就是将军啊。

    我听说河朔地区的百姓，日夜盼望我军到来，将军应当和各位将领趁机进军夺取（河朔地区）并安抚那里的百姓。

    我观察天道人事，元都可以不经过战斗就攻克。

    大丈夫建立功勋、成就大业，各有适宜的时机，把握时势的机遇，不失去行事的机会，就看将军等人努力了。”

    徐达等人叩头谢恩。

    他们退下后，皇上又召来徐达询问：“现在要夺取元都，有什么计策？”

    徐达回答说：“我自从平定齐、鲁地区，攻下黄河、洛水流域后，王保保在太原徘徊不前，只是观望形势。

    现在潼关又被我军占领，张思道、李思齐失去势力向西逃窜，元朝的后援已经断绝，我们趁着这种形势攻打他们的孤城，一定能够攻克。”

    皇上指着地图说：“你说的固然对。

    然而北方土地平坦开阔，有利于骑兵作战，不能不防备。

    应当选派副将，率领精兵作为先锋，将军率领水陆大军紧随其后，调运山东的粮食来供给军饷，从邺地奔赴赵地，转而到临清再向北进军，直捣元都，敌军外部援助无法到达，内部自然会惊慌溃散，可不战而攻克。”

    徐达又说：“我担心进军的时候，恐怕他们会向北逃跑，留下后患，必须派兵追击。”

    皇上说：“元朝兴起于北方，元世祖时才占有中原，趁着气运兴盛，按道理自然应当兴起；他们的气运已经衰落，按道理自然应当衰败。

    他们的成败，都取决于上天。

    如果放纵他们向北返回，上天厌恶并要断绝他们，他们自然会消亡殆尽，不必竭尽全力追击，只是他们出了关塞之后，就牢固地守卫边疆，防备他们侵扰罢了。”

    徐达这才接受命令退下。

    壬寅日（初三日），皇帝亲自祭祀汴梁的诸神，还派遣官员祭祀境内的山川。

    皇上听说江西各山寨的逃兵大多逃窜在外，成为百姓的祸患，下诏给江西行省参政黄彬。

    命令黄彬统率自己的军队镇守袁州，来招集这些逃兵。

    癸卯日（初四日），徐达辞别皇帝所在之地，返回途中在河阴停留。

    甲辰日（初五日），元朝海南海北道元帅罗福等人派遣使者前来投降，海南分府元帅陈乾富也相继归附。

    皇帝下诏书晓谕他们说：“听说古代圣明的君王治理天下，一视同仁，不分远近。

    何况广阔的沿海地区，自汉代以来，就设置为郡县，百姓熟习礼乐教化，有华夏的风尚。

    不久前因为元朝纲纪混乱，群雄纷纷起兵，我举义兵除暴，所到之处都被肃清。

    近来大军抵达南粤，你们各州郡不用烦劳传