从全州战败后,率领残余部众退保象州。等到征南将军廖永忠的军队抵达梧州,派遣指挥耿天璧等人讨伐他。军队到达宾州境内,阿思兰又派部将李左丞迎战,耿天璧击败了他。阿思兰形势窘迫,于是派儿子僧保前来归附。到这时,阿思兰亲自率领部众到廖永忠处投降,献上三枚银印、三十七枚铜印、五枚金牌,广西全境平定。
己丑日(二十一日),都督同知康茂才率领军队从陕州渡过黄河,进军攻取安邑等县。
庚寅日(二十二日),皇上对中书省大臣说:“中原地区经历战乱后,孤苦贫困的老人和小孩大多流离失所,应当派人赈济抚恤他们。”中书省大臣以国家用度不足为由回应,皇上说:“得天下者得民心。老年人是民众的父母,年幼者是民众的子弟。体恤老人,天下做子女的就会高兴;体恤幼童,天下做父母的就会高兴,天下的老幼都高兴了,不归附的人就少了。如果听任他们穷困而不体恤,百姓就会失望地说:‘他凭什么做我们的君主?’所以救济穷困的人,不怕没有余财,只怕没有这份心意。能推己及人,何愁用度不足?如今的要务,以此为最优先,应尽快施行。”
辛卯日(二十三日),平章杨璟等人从靖江率领军队返回京城。
皇上将要从汴梁出发,大将军徐达等人从陈桥前来辞行。皇上告诫他们说:“我和你们率军渡江,发誓铲除祸乱,安定天下。如今士兵们舍弃父母妻儿,在箭石中作战,九死一生,很久没有休息了。我每当想到这些,内心就惶恐不安,实在是迫不得已。中原的百姓,长期受群雄迫害,死亡流离,遍布道路。上天在上,我不敢忘记。所以命令你们率军北征,肃清中原,拯救百姓于困苦之中。从前元朝兴起于沙漠,其祖宗有德行,天命让他们入主中原,将近百年。如今他们的子孙懈怠荒废,不体恤百姓艰难,上天厌弃他们,君主有罪,百姓有何罪过?前代改朝换代时,交战双方视为仇敌,肆意屠杀,违天虐民,我实在不忍心。你们各位将帅应当以此为戒。攻克城池时,不要掳掠,不要焚烧,不要滥杀,务必让集市照常营业,百姓安居乐业。凡是元朝的皇族亲戚,都要善待他们,或许才能上答天意,下慰民望,实现我讨伐有罪、拯救百姓的志向。有不服从命令的,必定严惩不贷。”众将都很感动,拜别后退下,相互说道:“主上如此爱民,我们怎敢不恭敬遵从!”
都督同知康茂才率军抵达河北,安邑、夏县都投降了。
丙申日(二十八日),皇帝的车驾从汴梁出发,返回京城,命令右副将军冯宗异留守汴梁。
焦山等寨的贼首刘士原等人聚集残余党羽,侵扰汝州、三屯、尚店等地。左丞何文辉率军抵达嵩州,派遣指挥任亮等人讨伐击败了他们,残余党羽溃散,缴获七十多匹马骡。
丁酉日(二十九日),皇太子代理祭祀太庙,祝辞说:“此时正值孟秋,合祭礼仪庄重。因父皇巡视汴梁,治理中原,来不及亲自表达孝诚之心,于是命我恭备祭品,到太庙祭祀,以表追思仰慕之情。”
元朝郴州守将左手杨献城投降。此前,平章杨璟的军队抵达桂阳,左手杨率领部众逃往郴州,杨璟派遣千户杨复率军讨伐,左手杨坚守不下。到这时,杨璟攻克靖江返回,左手杨便带着元朝授予的金银牌印前来投降。
京城发生火灾,蔓延烧毁民房和永济仓。
扬州府从五月开始不下雨,到这个月,发生旱灾,庄稼受损。
大将军徐达传令都督同知张兴祖、平章韩政、都督副使孙兴祖、指挥高显等人率领益都、徐州、济宁的军队在东昌会合,同时命令右丞薛显、参政傅友德、左丞赵庸、平章曹良臣、俞通源,都督副使顾时、右臣梅思祖,各自率领军队,部署兵马渡过黄河。
南海盗贼冯简等人作乱,县人关敏倡导义兵攻打盗贼,战死。起初,冯简等人在龙潭抢劫,关敏召集众人袭击抓捕,献上一百多个盗贼。征南将军廖永忠于是让关敏暂代巡检,盗贼因此怀恨,聚集起来再次围攻他的家乡,关敏力不能支,被盗贼杀害。后来盗贼被平定,廖永忠上报此事。皇上因关敏生前未授官职,却能仗义讨贼,为国牺牲,特意追赠他为敦武校尉、兵马指挥司副指挥,表彰他的家乡为“忠义乡”,命令有关部门建立祠堂,每年按时祭祀。
戊戌日(三十日),儒士李讷上书,大致内容是:“《诗经》说:‘富人尚可庆幸,可怜孤独无依之人。’《尚书》说:‘关怀保护百姓,施恩鳏夫寡妇。’这是王道的首要事务。如今天下百姓,有幸摆脱战乱,沐浴清明教化,就像去掉头顶的盆子仰望白日,走出阴谷登上春台,无不欢欣鼓舞,获得新生。但在众多百姓中,我常见到无父母的孤儿、无子女的老人,孤苦无依,衣食艰难,希望陛下命令有关部门收养,以广施仁恩。”皇上看后,对李讷说:“你说得很对。我之前已命令中书省赈济抚恤,正是为此。”
这个月,带刀舍人周宗上书说:“陛下