日，在此之前，高丽国王王颛有一个侄女遭遇战乱，被俘虏到了军队中，使者入朝说明了情况。

    皇帝命令宦官寻访，找到了她。

    到了这个时候，赐予他们衣服、钱财和粮食，让他们的使者护送他回国。

    皇帝对中书省和礼部官员说：“现在安南、高丽都已称臣归附，它们国内的山川，应当与中原一样祭祀。”

    于是礼部考察那里的山川。

    安南的山共有二十一座：名叫佛迹、彻围、武宁、仙游、普赖、万劫、杰特、安子、地觐、天养、神投、龙岱、文埸、安获、卞、立石、香象、崇、都隆、测、分。

    这条江有六条支流：叫做川泸、富良、大黄、大历、苏历、三带。

    那里的河流有六条，分别是安石渊、石龙门、兹廉、浪泊、越裳宛、九德宛。

    高丽有三座山，分别叫鲁阳山、嵩山、苇水；有四条河，分别叫川礼成水、盐难水、??水、马訾水，也就是鸭绿江。

    于是皇帝下令将他们记录在祭祀的典籍中，设立牌位进行祭祀。

    甲申日，总兵官、潭州卫指挥同知丘广等人率领军队到达上思州，蛮寇黄英杰抵抗迎战，丘广打败了他，擒获了跟从为贼的黄权等人。

    英杰逃到十万山，（丘广）又派兵追上他，将他斩杀，上思州于是被平定。

    西安等府的老年民众王达等人说：‘近年因为张思道、李思齐交战侵扰，加上当年干旱，粮食作物没有收成，很多民众饿死。’

    诏令有关部门在正月每户给予一石米，二月再次赈济，数量与正月相同。

    任命吕宗俊等六人为监察御史，每人赐给一套衣服。

    戊子日，诏令在惊蛰之后祭祀旗纛等神。

    己丑日。皇帝驾临奉天门，大肆奖赏平定中原和征讨南方的将士的功绩。

    因为大将军、右丞相、信国公徐达攻占夺取山东、河南、燕冀、秦、晋等地的州郡，战胜敌人取得胜利，振奋弘扬国家的声威，安抚军民，具备大将的风范，（朝廷）赏赐五百两白银，五十套彩色丝织品。

    开平王常遇春以副大将军、总兵的身份攻打夺取山东、河南、燕冀、秦、晋等地方的州郡，并且亲自率军从陕西攻打夺取开平等地，后来因病在军中去世。

    查验他在世时的功劳，与大将军相同，赏赐五百两白银、五十套彩缎和细绢。

    右副将军、都督同知冯宗异在泽州之战中，和平章杨璟胡乱区分你我，导致士兵失陷。

    等到代替大将军统领大军的时候，当时正值严寒，（他）擅自率领军队撤回，致使士兵受冻挨饿，（他）不在受赏之列。

    考虑到他当初与大将军一起平定山东、河南、陕西各郡，酌情赏赐他白金二百两、文币十五表里。

    御史大夫汤和率领军队征伐南方，在此之前浙江参政朱亮祖攻克了温州、台州等郡，方国珍听到这个消息就已经吓破了胆。

    等到军队抵达明州的时候，方国珍逃走了。

    等到再次调任福建行省参政时，他过于姑息纵容，将陈友定在山寨中的余党放走，导致八郡再次反叛，又需要军队前去征讨。

    等到军队出征归来时，又不明确地宣布（军队的）纪律和指令，从而导致兰秀山的山贼暗中观望等待时机（然后）发动叛乱。

    失陷指挥徐琇、张俊等官军，功劳和过错相抵，酌情赐予二百五十两白银、十五表里文币。

    平章廖永忠先前担任征南副将军，攻克平定福建，后来亲自担任总兵官攻取广东，等到到达南澳的时候，何真已经投降，（廖永忠）攻克平定了三山、邵宗愚等人的山寨。

    又能调遣副将军朱亮祖平定海南，招抚两江溪洞。

    考虑到他的功劳，应该给予全部赏赐。

    然而在福建，不能辅佐大夫。

    汤和因为导致陈友定的余党又叛逃到山里，功过相抵，只给他赏赐了白银二百五十两，锦帛二十匹。

    都督佥事吴祯，此前担任征南副将军，与大夫汤和一起攻克明州，又平定了福建，之后乘船回师，军容整齐严肃，又能剿灭兰秀山的余党，率领全军回京，赏赐白银二百五十两，二十表里文币。

    左丞赵庸跟随大将军平定了山东、河南、燕冀、秦晋等地的州郡，又跟随开平王从陕西收复了上都等地。

    后来担任副将军，与平章李文忠一同在山西统领军队，接应大将军，乘胜追剿捉拿（敌人），活捉了脱列伯，核验他的功劳，赏赐白银二百两，有花纹的丝织品十九套。

    平章曹良臣等人跟随大将军攻克平定了山东、河南、燕冀、秦晋