我左右，战功赫赫，后来又跟随大将军出征讨伐，劳苦功高。天下平定以后，升官赏赐功臣，你升为佥都府，我本期待着你能和我一起享受荣华富贵，没想到你却突然离世了，回想过去，我从来没有忘记过你。因此赠给你开国辅运推诚宣力武臣、光禄大夫、柱国、同知中军都督府事的称号，追封你为富春侯，谥号为忠勇，以此来慰藉你在九泉之下的英灵。唉！活着的时候是勇猛的将领，死后就被封侯，功绩显着，声名远扬，流传不朽，（他）可以没有愧疚了。希望他在天有灵，接受这恩宠的诏命。”孙世，庐州巢县人，年少时就勇猛有力，跟随皇帝渡过长江，因为功劳多次升迁，被任命为河州、宝庆二卫指挥使，后来又被提升为中军都督府佥事。到这时去世，享年六十二岁。下令停止上朝两天，派官员前去祭祀，赐葬在钟山的北面。

    乙卯日，漳州府龙岩县的百姓发动叛乱，自行设立官府属员，侵犯掠夺龙溪县。命令建宁左卫指挥佥事孙皓、泉州卫指挥佥事朱贞、漳州卫指挥佥事谢荣率领军队前去讨伐平定叛乱。

    设置庄浪、西宁马驿四处。庄浪卫有两个驿站，分别是在城驿和大通河驿；西宁卫有两个驿站，分别是在城驿和老鸦城驿。每个驿站都配给河州茶马司购买的十匹马，安排十一名士兵负责管理，让他们在那里屯田。

    僧人宗泐从西域返回，俄力思军民元帅府巴者万户府派使者跟随宗泐前来朝见，进献地方特产。

    丁巳日，常德府报告说当地有很多老虎，居民深受其患。皇上命令从留守的中、左、右三卫中挑选一百八十三名勇敢之士，跟随唐哈散前往追捕。哈散是回回人，擅长捕捉老虎。

    命令翰林院编修、检讨、典籍、左春坊左司直郎、正字、赞读，考校驳正各司的奏启，将结果奏报上来，如果他们的意见公正合理，就在奏启上署名说：‘翰林院兼平驳诸司文章事某官某，列名书写。’

    戊午日，任命欧阳伦为驸马都尉，娶第四皇女安庆公主为妻。

    辛酉日，征南将军、颍川侯傅友德，左副将军、永昌侯蓝玉，右副将军、西平侯沐英率领大军从辰州、沅州奔赴贵州，进攻普定，攻克了普定。罗鬼苗蛮、犵佬等少数民族部落听到这个消息，纷纷投降。到达普安，又攻下了普安，于是留下士兵戍守，进军曲靖。

    癸亥日，重新设置四川纳溪盐马司。

    乙丑日。任命右正言田友信为户部右侍郎（进行试用）。

    皇帝下令给辽东都指挥使潘敬等人说：‘此前你们上奏说，高丽按照约定入朝进贡。’看你处理事情的方式，非常符合事情的需要。高丽的奸臣李仁篡位并且杀害了他的君主，臣民因为畏惧他的党羽众多而屈从于他，到现在已经有好些年了。从前中国的君主，有用武力征服四方的，也有用仁德安抚天下的。像高丽人那样奸诈顽固，仁德不能使他们归服，只害怕威力，所以前人靠武力征服他们，这给百姓带来的灾祸也很严重了。虽然他们有时会心怀感恩，受到礼遇后就又会奸诈叛乱，反复无常，中原王朝历代都要对他们发动战争。如今李仁虽然说愿意听从朝廷的约束，但是不知道他是不是真的忠诚，时间久了会怎么样呢？你和各位将领一定要慎重对待这件事。高丽朝贡时，如果有一件东西不合约定，就在边境上拒绝，严守边防，不要被他们欺骗。

    丙寅日，任命擅长文学的宋亮担任福建布政使司左参政。

    戊辰日，任命湖广试用布政使徐铎为山东左布政使。徐铎先前担任户部尚书，因为依附叛逆之人的事情被免职。皇上怜惜他的才华，起用他担任湖广布政使，他接受岳州府官员的请托，事情被发觉后，应当被关进监狱，皇上下诏宽恕了他，于是改任他为山东左布政使，命令沿途驿站为他提供车马送他赴任。

    征南将军、颍川侯傅友德等率军到达曲靖，在白石江打败了梁王的将领达里麻的军队。在此之前，梁王把匝剌瓦尔密听说朝廷的军队平定了普定，派司徒平章达里麻率领十多万精兵驻守曲靖，防备朝廷的军队。右副将军西平侯沐英对傅友德说：“敌军想不到我们的军队深入敌境，如果我们日夜兼程，出其不意，一定可以击败他们。”这就是皇上所说的出奇制胜。傅友德认为他说得对，于是进军。还没走到曲靖府城几里路，忽然大雾弥漫四周，（傅友德的军队）冲破大雾前进，被江水阻挡才停下来，（此时）已经到达白石江了。过了一会儿，雾气散去，达里麻看到了明军，非常惊恐，慌张得不知如何是好。傅友德就想要让军队渡河，沐英说：“我军远道而来，行迹已经暴露，本来速战较为有利，但是急速渡河恐怕会被（敌军）扼制。”于是整顿军队来到河边，做出要渡河的样子。达里麻果然率领精锐部队扼守在水上。沐英于是另外派遣几千人从下游偷偷渡河，绕到敌军的后方，敲响锣鼓。竖起旗帜，达里麻看到后，急忙撤兵防御，敌军大乱，沐英于是拔剑督师渡江，达里麻后退数里列阵，我军全部渡过了江。军队已经摆好阵势，