?‘要是我的话，我会亲自去追捕他…我要复仇。”’“你要听马尔福的劝告而不听我们的吗?”罗恩狂怒着说，“听着…你知道布莱克结果了小矮星彼得之后，小矮星彼得的妈妈得到的是什么吗?爸爸告诉我―― 是梅林爵士勋章，一级，还有就是盒子里装着的小矮星彼得的手指。这是人们能够找到的他的最大一块遗骸。布莱克疯了，哈利，而且他是危险的―― ” “马尔福的爸爸一定告诉他了，”哈利说，不理罗恩刚才说的话，“他是伏地魔的核心人物―― ” “说神秘人，行不行?”罗恩生气地打断他。

    “―― 所以，马尔福一家显然知道布莱克是在为伏地魔工作―― ” “―― 而马尔福愿意看到你炸成百万个碎片，就像小矮星彼得那样!弄弄清楚吧，．马尔福正巴不得你在魁地奇比赛以前就自己找死呢。” “哈利，求你了，”赫敏说，现在她眼里闪耀着泪光，“求你理智些。布莱克做了一件非常非常可怕的事情，但是别让你自己处在危险之中啊，那正是布莱克巴不得看到的…哦，哈利，要是你去找布莱克，那你正是亲自送到他手里去了。你的妈妈和爸爸不愿意你受到伤害，对不对?他们永远不会要你去找布莱克的!”

    “我永远不会知道他们的想法，因为，多谢布莱克，我从来就没有跟他们说过话。”哈利暴躁地说。

    有一会儿谁也没说话，这时克鲁克山大大地伸了个懒腰，把四个爪子屈曲了一下。罗恩的衣袋颤抖起来。

    “看，”罗恩说，显然打算改变话题，“这是假期!圣诞节快要到了!咱们―― 咱们下去看看海格吧，好久好久没去看他了!”

    “不!”赫敏马上说，“哈利不能离开城堡，罗愚―― ”

    “啊，咱们走吧，”哈利说，坐直了身子，“我还可以问他，为什么他告诉我所有有关我父母的事情的时候，竟然从来没提起布莱克!”

    进一步讨论布莱克显然不是罗恩和赫敏心里愿意的事。

    “要不然咱们下棋吧，”罗恩匆忙改口说，“要不然就玩石子儿吧，珀西留下了一套…”

    “不，去看海格。”哈利坚定地说。

    于是他们从宿舍里拿了斗篷，通过那张肖像画上的洞(“站住，交手打一架，你们这些黄肚皮的杂种狗!”)， 穿过空荡荡的城堡，走出橡木大门。

    他们在草坪上慢慢地走着，耀眼的粉状白雪上留下了一道浅沟，袜子和斗篷的边缘都湿透了，还结了冰。禁林看上去好像中了魔法似的，每一棵树都稍稍蒙上了一层银色，而海格的小屋看上去像是一块冰糕。

    罗恩敲门，却没有人答应。

    “他没出去吧，对不对?”赫敏说着，在斗篷下面发抖。

    罗恩把耳朵贴在门上。

    “有一种奇怪的声音，”他说，“听―― 是牙牙吗?”

    哈利和赫敏也把耳朵贴到门上去听。小屋里面传来一阵阵低低的、有规律颤动的呻吟声。

    “咱们最好去找人来好吗?”罗恩不安地说。

    “海格!”哈利叫道，用力拍门，“海格，你在家吗?”

    传来沉重的脚步声，然后门吱呀一声开了。海格站在那里，眼睛红肿，眼泪纷纷落在他那件皮背心的前襟上。

    “你们听到了!”他大声喊叫，然后一下子就扑到哈利身上，两手搂住哈利的脖子。

    海格至少有常人两倍大，这可不是开玩笑的事。哈利在海格的重压之下几乎要崩溃了，幸而得到罗恩和赫敏的救援，他们分别钻到海格的腋下把他架了起来。哈利也帮了一把，三个人就这样把海格弄回了小屋。海格听任自己被引到椅子上坐下，然后扑到桌子边上，控制不住地抽泣起来，脸上满是泪水，泪珠也跌落到他那纠结的胡子上。“海格，怎么啦?”赫敏问，惊呆了。哈利发现桌子上有封官方模样的信件，已经拆开了。“那是什么，海格?”

    海格抽泣得更厉害了，他把信推向哈利，哈利拿起信读了起来：亲爱的海格先生：我们进一步调查了你班上发生的鹰头马身有翼兽攻击学生的事件，我们接受了邓布利多教授的保证，认定你对于此次令人遗憾之事件不负任何责任。

    “那不是很好嘛，海格!”罗恩说，拍拍海格的肩膀。但是海格继续抽泣，还摇了摇他那双巨大的手，示意哈利继续读下去。

    然而。我们必须表示我们对于这头成问题的鹰头马身有翼兽的关注。我们已经决定支持卢修斯马尔福先生的正式投诉，因此这件事将交由处置危险生物委员会处理。四月二十日将于该委晁会伦敦办事处举行听证，我们将要求你和你的鹰头马身有翼兽于该日出席。在此期间，鹰头马身有翼兽应予拴系并加以隔离。你的同事…底下是一长列校董事会的名单。“哦，”罗恩说，“但是你说过巴克比克不是个作恶的鹰头马身有翼兽啊，海格。我打赌它会没事―― ” “你不了解处置危险生物委员会那些怪人!”海格哽咽着说，用袖子擦了擦眼泪，“他们和这些有趣的动物干上了!”

    海格的小屋一角忽然传来一种声音，