“这里没有窗户。”韦斯莱先生抱歉地说，一边脱下短夹克衫搭在椅子背上，“我们提出过要求，但他们似乎认为我们并不需要。坐下吧，哈利，看样子珀金斯还没有来。”

    哈利勉强挤进珀金斯办公桌后的那张椅子，这时韦斯莱先生飞快地翻查着金斯莱沙克尔刚才给他的那扎羊皮纸。

    “啊，”他咧嘴笑着说，从羊皮纸中间抽出一本名为《唱唱反调》的杂志，“是的？？”他草草地翻看着。“是的，他说得没错，我敢肯定小天狼星会觉得非常有意思的――　哦，天哪，这又是怎么啦？”

    一张字条嗖地飞进了敞开的门，慢悠悠地落在那个不断打嗝的祝酒人头上。韦斯莱先生打开字条，大声念道：“‘据报告，在贝斯纳绿地发生了第三例公共厕所污水回涌事件，请火速前去调查。’这可真是见鬼了？？”

    “厕所污水回涌？”

    “反麻瓜的恶作剧分子干的，”韦斯莱先生皱着眉头说，“上个星期就有过两次，一次是在温布尔顿，另一次是在象堡。麻瓜一冲厕所，结果脏东西不仅没消失――　哎，你自己想象一下吧。可怜的人们不停地叫那些――　管子人，我想他们是这么说的吧――　你知道的，就是那些修理管子之类东西的入。”

    “管子工？”

    “对啦，就是这个，但是当然啦，他们也毫无办法。我只希望我们能抓住干这种勾当的人。”

    “傲罗不会去抓他们吗？”

    “噢，不，这种区区小事不需要傲罗出动，普通的魔法法律执行侦察队就能对付――　啊，哈利，这位是珀金斯。”

    一个弯腰驼背、神情有些腼腆、～头松软的花白头发的老巫师微微喘着粗气走进了房间。

    “啊，亚瑟！”他没有看哈利，只是着急地说道，“谢天谢地，我本来正发愁该怎么办才好呢，不知道要不要在这里等你们。我刚才打发一只猫头鹰给你家里送信，但你显然没有收到――　十分钟前来了一条紧急消息――　”

    “厕所污水回涌的事我已经知道了。”韦斯莱先生说。

    “不，不，不是厕所的事，是波特那孩子的受审――　他们把时间、地点给改了――　改成了八点钟在下面那问旧的第十审判室――　”

    “在下面那间――　可是他们告诉我说――　我的天哪！”

    韦斯莱先生看了看表，惊呼了一声，从椅子上一跃而起。

    “快点儿，哈利，我们应该五分钟前就到那里的！”

    珀金斯把身体贴在文件柜上让出道来，韦斯莱先生飞跑出办公室，哈利紧跟在后面。

    “他们为什么要改时间呢？”哈利气喘吁吁地问。他们一溜烟地跑过傲罗的那些小隔间，人们纷纷探出头来，惊讶地望着他们飞奔而过。哈利觉得他似乎把自己的五脏六腑都留在珀金斯的办公桌后面了。

    “真不明白，幸亏我们这么早就来了。如果你错过了，那可就大祸临头了！”

    韦斯莱先生在电梯旁刹住脚步，不耐烦地敲打着“向下”的按钮。

    “快点儿！”

    电梯咔啦咔啦地出现了，他们闪身进了电梯。每次电梯一停，韦斯莱先生都要气愤地咒骂几句，并用拳头使劲击打九层的按钮。

    “那些审判室已经好多年没有使用了，”韦斯莱先生气呼呼地说，“我真不明白他们为什么要选择在那里――　除非――　不，不会――　”

    这个时候，一个胖胖的女巫端着一只冒烟的高脚酒杯走进了电梯，韦斯莱先生也没有心思去问个究竟。

    “正厅。”那个冷冷的女人声音说道，金色的栅栏门滑开了，哈利远远地看见了喷泉中的那几尊黄金雕像。胖胖的女巫走了出去，一个满面菜色的巫师愁眉苦脸地走了进来。

    “早上好，亚瑟，”电梯开始下降时，他用忧郁低沉的声音说，“最近不怎么看见你下来。”

    “我有急事，博德。”韦斯莱先生说，一边心急火燎地踮着脚尖，并不时用焦急的目光望望哈利。

    “啊，是吗，”博德眼睛一眨不眨地打量着哈利，说道，“当然是这样。”

    哈利几乎没有心情理睬博德，但他那目不转睛的凝视仍使他感到很不舒服。

    “神秘事务司。”那个冷冷的女人声音说完就陷入了沉默。

    “快点儿，哈利。”电梯的门晔啦啦地打开了，韦斯莱先生催促道。他们飞快地跑过一道走廊。这道走廊与上面的那些走廊完全不同，墙上空荡荡的，没有门也没有窗户，只是走廊的尽头有一一扇简简单单的黑门，哈利以为他们会走这扇门，不料韦斯莱先生抓住他的胳膊把他拉到左边，这里有一个豁口通向一道阶梯。

    “下来，下来，”韦斯莱先生气喘吁吁地说，一步跨下两个台阶，“连电梯都下不到这么深的地方？？他们为什么要弄到这里来，我真？？”

    他们下到阶梯底下，又顺着一道走廊往前跑，这里跟霍格沃茨的那些通向斯内普地下教室的走廊简直一模一样：粗糙的石头墙