什么？我这次居然能记住了——　”他挥动着他在火车上拿给他们看过的那盆发育不良的小仙人掌：“米布米宝！”

    “对啦。”胖夫人说，她的肖像突然像门一样朝他们打开了，露出墙上的一个圆洞，哈利和纳威钻了过去。

    格兰芬多公共休息室看上去像以前一样让人觉得愉快，这是塔楼中的一个圆形房间，摆满了已经磨破的、又松又软的扶手椅和摇摇晃晃的旧桌子。壁炉里噼噼啪啪地燃着旺火，几个人在那里把手烤热了再回楼上的宿舍。在房问的另一边，弗雷德和乔治韦斯莱正把什么东西钉在布告栏里。哈利挥挥手祝他们晚安，就径直朝通向男生宿舍的那扇门走去。此刻他没有多少心情跟别人说话。纳威跟在他后面。

    迪安托马斯和西莫斐尼甘已经先到了宿舍，正在往他们床边的墙上贴海报和照片。哈利把门推开时他们在说话，可是一看见他就突然停住不说了。哈利先是怀疑他们刚才是在议论他，接着又怀疑他自己有点疑神疑鬼。

    “嘿。”他说，一边走到自己的箱子跟前，把它打开了。“你好，哈利，”迪安说，他正在穿一套颜色像火腿一样的睡衣，“暑假过得好吗？”“还行吧。”哈利含混地应付了一句。要原原本本地叙述他在暑假里的经历，恐怕说到下半夜都说不完，他没有精力这么做。“你呢？”

    “啊，挺好的，”迪安轻轻笑着说，“反正比西莫强，他刚才正跟我说呢。”

    “哟，出什么事了，西莫？”纳威一边把他的米布米宝小心翼翼地放在床头柜上一边问道。

    西莫没有马上回答。他正在格外细致地调整那张肯梅尔红隼魁地奇球队11关于这支球队的情况。请见《神奇的魁地奇球》一书。人民文学出版社。2001年lo月版。

    的海报，确保贴得端端正正。然后，他仍然背冲着哈利说道：“我妈本来不想让我来的。”“什么？”哈利正在脱袍子，听了这话怔住了。“她不想让我回霍格沃茨。”

    西莫离开了那张海报，从他的箱子里拿出自己的睡衣，眼睛仍然没看哈利。“可是——　为什么呢？”哈利问，感到十分震惊。他知道西莫的母亲是个巫师，因此他不明白她怎么会变得像德思礼家的人一样了。西莫没有马上回答，一直把睡衣上的纽扣都扣好了才说话。“嗯，”他斟词酌句地说，“我想大概是？？因为你吧。”

    “你这是什么意思？”哈利追问道。。他的心突然跳得很快，他隐约感到似乎有什么东西正在朝他一步步逼近。“嗯，”西莫又说道，仍然躲避着哈利的目光，“她？？嗯？？唉，也不光是因为你，还有邓布利多？？”“她相信了《预言家日报》？”哈利问，“她认为我是个骗子，邓布利多是个老糊涂？”

    西莫抬头望着他。

    “是啊，大概就是这个意思吧。”

    哈利什么也没说。他把魔杖扔在床边的桌子上，脱下长袍，气呼呼地塞进箱子里，然后换上了睡衣。他感到厌倦，做一个总是被人盯着看、被人评头论足的人，实在让他感到厌倦。他们有谁明白，他们有谁哪怕只是明白那么一点点，这么多事情发生在一个人头上会是什么滋味？？斐尼甘夫人不知道，这个愚蠢的女人，哈利恶狠狠地想。

    他爬到床上，正要把幔帐拉上遮住自己，可是没等他这么做，西莫说话了：“哎？？那天晚上？？到底是怎么回事？？你知道，就是？？塞德里克迪戈里和所有的事情？”

    西莫的声音既紧张又充满好奇。迪安正弯腰从箱子里取一双拖鞋，听了这话，突然奇怪地僵住了，哈利知道他也在侧耳细听。“你为什么还要问我？”哈利反驳道，“就像你妈妈那样读读《预言家日报》好了，为什么不呢？你需要知道的东西它都会告诉你的。”

    “不许你对我妈妈说三道四。”西莫气愤地说。

    “谁管我叫骗子，我就要对谁说三道四。”哈利说。

    “不许你跟我这样说话！”

    “我爱怎么说话就怎么说话。”哈利说，他的火气蹭蹭地往上蹿，一把抓起床边桌子上的魔杖，“如果你觉得没法跟我住一个宿舍，就去问问麦格教授能不能让你搬出去？？别再念叨你妈妈怎么担心——　”

    “不许你再提我妈妈，波特！”“出什么事了？”罗恩出现在门口。他睁大眼睛望望跪在床上用魔杖指着西莫的哈利，又望望站在地上抡起两只拳头的西莫。“他对我妈妈说三道四！”西莫大喊……“什么？”罗恩说，“哈利不会那样做的——　我们见过你妈妈，都很喜欢她？？”“那是在她开始相信臭烘烘的《预言家日报》编派我的每一句话之前！”哈利直着嗓子吼道。

    “噢，”罗恩说，布满雀斑的脸上显出恍然大悟的神情，“噢？？是这样。”

    “听我说，”西莫恶狠狠地自了哈利一眼，气极地说，“他说得对，我不想再跟他住在同一个宿舍了，他疯了。”

    “那是违反纪律的，西莫。”罗恩说，他的耳朵开始红得发亮——　一般来说，这是一个危险的信号。

    “违反纪律，我？”西莫