格教授。

    “你不会又被关禁闭了吧！”她一见他就说，方眼镜片闪着震惊的光。

    “没有，教授！”哈利急忙说。

    “那你为什么没上课？”

    “显然是迫不得已。”第二只石兽讥讽道。

    “我想找格拉普兰教授，”哈利解释道，“我的猫头鹰受伤了。”　“受伤的猫头鹰？”　格拉普兰教授出现在麦格教授身旁，吸着烟斗，手拿一份《预言家日报》。“是的，”哈利小心地把海德薇从肩上举了起来，“它比其他猫头鹰到得都晚，而且它的翅膀有问题，看――　”　格拉普兰教授把烟斗紧紧咬在嘴里，从哈利手中接过海德薇，麦格教授在一旁看着。

    “嗯，”格拉普兰教授说，嘴里的烟斗一动一动的，“看来它遭到了袭击，可是想不出会是什么东西？？　当然，　夜骐4有时会袭击鸟类，　但霍格沃茨的夜骐已经被海格训练过，不会袭击猫头鹰？？”

    哈利既不知道也不关心夜骐是什么，他只想知道海德薇有没有事。但麦格教授锐利地看着哈利说：“你知道这只猫头鹰飞了多远吗，波特？”　“嗯，”哈利说，“是从伦敦飞过来的吧，我想。”

    他匆匆接触到她的目光，从她眉心拧起的样子看出，她把“伦敦”理解为“格里莫广场12号”了。

    格拉普兰教授从袍子里抽出一只镜片，安到她的眼睛上，仔细检查海德薇的翅膀。“如果你把它留在我这儿，我应该可以查清楚，波特。”她说，“反正它几天内不应长途飞行。”

    “呃――　好的――　谢谢。”哈利说，这时下课铃响了。

    “没什么。”格拉普兰教授粗声说道，转身走进了教师办公室。

    “等会儿，威尔米娜2！”麦格教授叫道，“波特的信！”

    “哦，　对了！”哈利说，他一时忘了系在海德薇脚上的纸卷。格拉普兰教授把它递了过来，带着海德薇消失在屋内。海德薇一直耵着哈利，　似乎不能相信他会这样把它交出去。他有点内疚地转身离开，但麦格教授把他叫住了。

    “波特！”

    “是，教授？”

    她朝走廊上看看，两头都有学生走来。

    “记住，”她小声急促地说，眼睛望着他手里的纸卷，“霍格沃茨内外的通信渠道可能被监视了，知道吗？”

    “我――　”哈利说，　但走廊上的人流几乎已涌到他身边。麦格教授简单地对他点点头，退回屋里，哈利被人群裹挟着走到外面，看到罗恩和赫敏已经站在一1夜骐，又译黑魔星，关于这种神奇动物的详细描写，请见《神奇动物在哪里》一书，人民文学出版社，2001年lo月版。

    2格拉普兰教授的名字。

    个有遮盖的角落，斗篷领子竖着，以此来挡风。哈利快步向他们走去，一边撕开纸卷，看到了小天狼星的字迹：今天，老时间，老地方。

    “海德薇没事吧？”他一走近，赫敏就焦急地问。

    “你把它弄哪儿去了？”罗恩问。

    “交给了格拉普兰，”哈利说，“我还碰到了麦格？？听着？？”他转述了麦格教授的话，令他奇怪的是，两人都没显得震惊，而是意味深长地交换了一下眼色。“怎么？”哈利来回地看着罗恩和赫敏。“我刚才还对罗恩讲？？会不会有人拦截海德薇？它以前从没在飞行中受过伤，是不是？”

    “到底是谁的信？”罗恩把纸条抓了过去。

    “伤风的。”哈利小声说。

    “‘老时间，老地方’？他是不是指公共休息室的壁炉？”

    “显然，”赫敏也在看着纸条，表情有点不安，“但愿没人看过这信？？”

    “它还封得好好的，”哈利说，试图安慰她，也是想说服自己，“而且没人看得懂，　除非他们知道我们上次在哪儿跟他说的话，　是不是？”

    “我没把握，”赫敏担忧地说，把书包甩到肩上，因为铃声又响了，“用魔法重新封上纸卷并不很难？？要是再有人监视飞路网？？可是我不知道怎么警告他不要来才能不被拦截！”

    他们沉重地走下地下教室的石阶去上魔药课，三人都在沉思，可是下到底层时，他们被德拉科。马尔福的声音唤醒了。他正站在斯内普教室门外，挥舞着一张公文样的羊皮纸，提高了嗓门在嚷嚷，他们听得清清楚楚。

    “没错，乌姆里奇让斯莱特林魁地奇球队继续活动，我今天一早去问她的。嘿，这事办起来简直跟自动的一样。跟你说吧，她和我爸爸很熟，我爸经常出入魔法部？？　格兰芬多能不能继续活动就有的瞧了，　是不是？”

    “别发火，”赫敏恳求地对哈利和罗恩说，他们俩都瞪着马尔福，脸色铁青，握着拳头，“他就想激你们？？”

    “我是说，”马尔福又提高了一些嗓门，灰眼睛恶意地朝哈利和罗恩这边闪着，“要论对魔法部的影响，我觉得他们没什么机会？？据我爸说，部里这些年一直在找理由撤掉亚瑟韦斯莱？？至于波特嘛？？我爸说部里把他送到圣芒戈