火焰杯》一书，人民文学出版社，2001年5月版，第23章“圣诞舞会”。

    “嗯？？多比的计划并不总是那么安全。你不记得是他让你失去了手臂中所有的骨头吗？”

    “这间屋子不只是多比的奇想，邓布利多也知道，他在圣诞舞会上跟我提过1。”

    赫敏脸色晴朗起来。

    “邓布利多跟你说过？”

    “顺便提了一句。”哈利耸耸肩。

    “噢，那就好。”赫敏轻快地说，没有再提出异议。

    他们和罗恩分头去找在猪头酒吧签名的人，通知晚上开会。哈利有些失望。金妮在他之前找到了秋张和她的朋友。但晚饭结束时，他确信上次去猪头酒吧的二十五个人都得到了消息。

    七点半，哈利、罗恩和赫敏离开了格兰芬多的公共休息室，哈利手里握着一片古旧的羊皮纸。虽然，五年级学生可以在走廊上待到九点，但当他们三人走向八楼时，还是紧张得左顾右盼。

    “等等。”在楼梯顶上哈利警告地说。他展开羊皮纸，用魔杖敲敲它，轻轻念道：“我庄严宣誓我不怀好意。”空白的羊皮纸上现出了一幅霍格沃茨地图，移动的黑点上标着名字，显示出各人的位置。“费尔奇在三楼，”哈利把活点地图举到眼前仔细看着，“洛丽丝夫人在五楼。”“乌姆里奇呢？”赫敏担心地问。“在她的办公室里。”哈利指着她的位置说，“好，走吧。”　他们迅速穿过走廊来到多比描述的地方，即画着傻巴拿巴试图教巨怪跳芭蕾舞的巨幅挂毯前，对面是一段白墙。“到了，”哈利低声说，一个被虫蛀的巨怪停止了痛打芭蕾舞教师，扭头注视着他们，“多比说要三次走过这段墙，集中精神想我们需要什么。”　他们照此而行，走到白墙一端的窗户处向后转，到另一端一人高的花瓶处再折回。罗恩眯起了眼集中思想，赫敏小声念念有词，哈利双手握拳目视前方。我们需要一个学习搏斗的地方？？他想，给我们一个练习的场所？？不会被发现？？“哈利。”他们第三次转身时，赫敏突然说。

    墙上出现了一扇非常光滑的门。罗恩盯着它，心存戒备。哈利握住铜把手，拉开了门，带头走进一间宽敞的屋子，里面点着火把，像地下教室里的一样。

    1实际上当时邓布利多是跟卡卡洛夫说的。但哈利在旁边听见了。

    墙边是一溜木书架，地上没有椅子，但放着缎面的大坐垫。屋子另一头的架子上摆着窥镜、探密器等各种仪器，还有一面有裂缝的大照妖镜，哈利确信就是去年挂在假穆迪办公室里的那面。

    “这些练昏迷咒的时候有用。”罗恩用脚踢踢坐垫，兴奋地说。

    “看这些书！”赫敏激动地抚着一排排羊皮面大厚书的书脊，“《普通咒语及解招》？？《智胜黑魔法》？？《自卫魔咒集》？？哇？？”她回头望着哈利，脸上放光，哈利看到这几百本书籍终于让赫敏相信他们的行动是对的了，“哈利，太棒了，我们要的东西应有尽有。”

    她立刻从书架上抽出《以毒攻毒集》，坐到最近的垫子上读了起来。

    轻轻的敲门声响起，哈利转身一看，金妮、纳威、帕瓦蒂和迪安到了。

    “哇，”迪安环顾四周，惊叹道，“这是什么地方？”

    哈利开始解释，可是没等他说完，又有人进来了，他只好从头讲起。八点钟时，每个垫子上都坐了人。哈利走到门口，转动锁上的钥匙，发出令人满意的咔哒一声，大家都安静下来看着他。赫敏仔细地在《以毒攻毒集》的书页上加上标记，把书放到了一边。

    “嗯，”哈利有点紧张，“这就是我们找到的练习场所，大家――　哦――　显然觉得还不错――　”

    “太妙了！”秋说，有几人小声附和。

    “真怪，”弗雷德皱眉打量着四周，“我们在这儿躲过费尔奇，乔治，你还记得吗？可那次它只是个扫帚柜？？”

    “喂，哈利，这是什么？”迪安在后排指着窥镜和照妖镜问。“黑魔法探测器，”哈利从垫子间走了过去，“它们一般都用来显示附近有没有黑巫师或敌人活动，但不要太依赖这些仪器，它们可能会受骗？？”他朝裂了缝的照妖镜里看了一会儿，有隐约的人影在移动，但都看不真切。

    他没再理会它。

    “好，我一直在考虑我们首先该干什么――　呃――　”他发现一只手举了起来，“什么事，赫敏？”

    “我想我们应该选一个领导。”赫敏说。

    “哈利就是领导。”秋马上说，看她的眼光，好像赫敏疯了似的。

    哈利心头又是一跳。、“没错，但我想我们应该正式选举，”赫敏镇静地说，“这样可以正式授权给他。所以――　谁觉得哈利应该做我们的领导？”全体举手，连扎卡赖斯史密斯也举手了，尽管勉勉强强。“啊――　谢谢，”哈利觉得脸上发烧，“还有――　什么，赫敏？”“我还觉得我们应该有个名称，”她清晰地说，手还举在空中，“这可以促进团结和加强集体精神，是不是？”“叫‘反乌姆里奇联盟’行吗？”