“哦，好吧，”菲尼亚斯有点害怕地瞟着这根魔杖说，“虽然他这会儿可能早把我的画像毁了，他已经毁了家里大部分——　”

    “小天狼星不会打坏你的画像。”邓布利多说。哈利一下想起他在哪儿听到过菲尼亚斯的声音了：是从格里莫广场12号卧室那看似空空的画框里传出的。“你要告诉他，亚瑟-韦斯菜受了重伤，其夫人、儿女和哈利波特很快会去他家。明白吗？”

    “亚瑟韦斯莱受伤，老婆孩子和哈利波特要来。”菲尼亚斯懒洋洋地说，“行，行？？好吧？？”

    他从画框中溜了出去，这时书房的门又开了，弗雷德、乔治和金妮由麦格教授领了进来，三人都还穿着睡衣，头发凌乱，神色惊恐。

    “哈利——　怎么回事？”金妮害怕地问，“麦格教授说你看到爸爸受伤了——　”

    “你父亲在为凤凰社工作时受了伤，”邓布利多不等哈利开口就说，“他已被送往圣芒戈魔法伤病医院。我要把你们送回小天狼星的住处，那里比陋居更方便去医院，在那里你们会见到你们的母亲。”

    “　我们怎么去？”弗雷德忧心忡忡地问，　“　用飞路粉吗？”

    “不，”邓布利多说，“飞路粉此刻不安全，网络被监视了。你们要用门钥匙。”他指了指桌上那把看上去很无辜的旧茶壶。“现在只等菲尼亚斯奈杰勒斯回来？？我想确保没有危险再把你们送去——　”

    屋子中央火光一现，留下一根金羽毛，轻盈地飘向地面。

    “是福克斯的警报。”邓布利多接住羽毛说，“乌姆里奇教授一定知道你们都不在床上？？米勒娃，去把她支开——　不管用什么借口——　”

    格子呢的沙沙声中，麦格教授走了。

    “他说欢迎，”邓布利多身后一个懒洋洋的声音说，那个叫菲尼亚斯的男巫重新出现在斯莱特林的旗帜前。“我的玄孙有留人住宿的怪癖？？”“来吧，”邓布利多对哈利和韦斯莱他们说，“快，在有人来之前？？”哈利等人围到邓布利多桌前。“你们都用过门钥匙吧？”邓布利多问，大家点点头，每人都把手放到黑茶壶上。“好。我数到三，一？？二？？”只是一瞬问的工夫：在邓布利多数到“三”之前那短暂的停顿中，哈利抬头看了他一眼——　他们离得很近，邓布利多清澈的目光从门钥匙移到哈利的脸上。

    顿时，哈利的伤疤火烧火燎地痛起来，像伤口重新裂开了一样——　哈利心中升起一股强烈的憎恨，毫无来由，但强烈得可怕，他那一刻只想袭击——　想咬——　想把他的尖牙插进面前这个人的身体——“？？三。”

    他感到肚脐眼后猛地一扯，地面从他脚下消失了，他的手粘在茶壶上，跟其他人碰撞着，在旋转的色彩和呼呼的风声中飞速前进，茶壶一直牵引着他们，然后——他的脚突然撞到地面，震得他膝盖一弯。茶壶哗啦落地。近旁一个声音说道：“又回来了，这些败类渣滓，他们的爸爸是要死了吗？”“出去！”另一个声音咆哮道。

    哈利爬起来环顾四周，他们来到了格里莫广场12号阴暗的地下厨房里。惟一的光源是炉火和一根摇曳的蜡烛，照出残留的冷清的晚饭。克利切消失在前厅门口，拉着缠腰布，恶意地回头看了看他们。小天狼星疾步向他们走来，显得很焦急。他没刮胡子，还穿着白天的衣服，身上还带着一股有点像蒙顿格斯身上的陈酒昧。

    “怎么啦？”他伸手把金妮拉了起来，“菲尼亚斯奈杰勒斯说亚瑟受了重伤——　”

    “问哈利吧。”弗雷德说。

    “对，我也想听昕。”乔治说。

    双胞胎和金妮都盯着他，克利切的脚步声在外面楼梯上停住了。

    “是——　”哈利开口道，这比告诉麦格教授和邓布利多还要难堪，“我好像——　做了个梦？？”

    他讲了他看到的一切，但稍有改动，好像他是在旁边看到了大蛇袭击，而不是直接通过蛇的眼睛？？依然脸色煞白的罗恩看了他一眼，但没有说话。哈利讲完之后，弗雷德、乔治和金妮又盯了他好一会儿。哈利觉得他们的目光中有责备的成分，他不知道这是不是自己的想象。但如果他们光是这样就要责备他的话，他庆幸没有说出他当时就附在蛇的身上？？“妈妈来了吗？”弗雷德转向小天狼星问。

    “她可能还不知道。”小天狼星说，“重要的是在乌姆里奇干涉之前你们就得走掉。我想邓布利多正在通知莫丽。”

    “我们要去圣芒戈医院，”金妮着急地说，看了看她的哥哥们，他们当然还穿着睡衣，“　小天狼星，你能借我们几件斗篷什么的吗——　？”

    “等等，你们不能冲到圣芒戈去！”小天狼星说。

    “我们当然能去。”弗雷德犟头犟脑地说，“他是我们的爸爸！”

    “你们怎么解释，在医院通知家属之前你们就知道亚瑟受伤了呢？”

    “那有什么关系？”乔治激烈地说。

    “有关系，因为我们不想声张哈利能梦见千里之外的事！”小天狼星恼