――　包括小天狼星都希望你学会保护自己，所以刻苦学习，好吗？”

    “好。”哈利沉重地说，抬眼望着卢平那过早显出皱纹的脸，“再见了？？”

    六个人吃力地拖着箱子沿着结冰的车道往城堡走去，赫敏说要在睡觉前织出凡顶小精灵帽。来到橡木大门前，哈利回头看了一眼，骑士公共汽车已经不见了。想到明天晚上的事情，他倒有点希望自己还在车上。

    第二天哈利大部分时间都在为晚上害怕。上午的魔药课丝毫没有消除他的恐惧，斯内普还是那么可恶。课间不断有d.a.的成员满怀希望地来问他晚上要不要聚会，令他的情绪更加低落。

    “我会通知你们的，”哈利一遍遍地说，“但今天晚上不行，我要――　补魔药课？？”

    “你要补魔药课？”午饭后扎卡赖斯史密斯把哈利堵在门厅里，挑起眉毛说，“　老天，　你一定糟透了，　斯内普不经常给人补课，　是不是？”

    史密斯趾高气扬地走开了，罗恩气愤地瞪着他。

    “要我咒他吗？我还能点中他。”他举起魔杖对准了史密斯的后背。

    “算了，”哈利沮丧地说，“谁都会这么想，是不是？觉得我笨――　”

    “嘿，哈利。”哈利身后一个声音叫道。他转过身，发现秋站在那儿。

    “嗯，”哈利的腹部揪紧了，“嘿。”

    “我们在图书馆，哈利。”赫敏果断地说，抓着罗恩的胳膊把他朝大理石楼梯拽去。

    “圣诞节过得好吗？”秋问。

    “嗯，还不错。”哈利说。

    “我过得挺安静。”不知为什么，秋似乎有些不好意思，“嗯？？下个月又要去一次霍格莫德村，你看到通知了吗？”

    “什么？哦，没有，我回来后还没看过布告栏呢。”

    “是在情人节？？”

    “哦，”哈利不明白她为什么要跟他说这个，“你是不是想――　？”

    “要是你愿意。”她热切地说。

    哈利呆住了，他本想说：“你是不是想问下次d.a.活动的时间？”但她的回答好像对不上。“我――　”他说。“噢，你不愿意就算了，”她说，似乎有些屈辱，“没关系，回头见。”她讪讪离去，哈利瞪着她的背影，脑子疯狂地转动，突然醒悟了过来。“秋！嘿――　秋！''他跑过去，在大理石楼梯上追到了她。”嗯――　你想在情人节跟我去霍格莫德吗？“”哦，是的！“她羞红了脸，灿烂地一笑。”好？？那么？？就说定了。“哈利感到这一天还不算完全失败，他在下午上课前到图书馆去找罗恩和赫敏时，脚步不觉也抬得高了。

    但到了晚上六点钟，就连成功地约了秋张也不足以减轻哈利的不祥之感，这感觉。随着他朝斯内普办公室迈出的每一步而增强。

    他在门外停了一会儿，希望自己是在别处。只要不是在这里，在哪儿都行。然后他深深吸了口气，敲门进去。

    这是一间昏暗的屋子，架上放着几百只玻璃瓶，黏糊糊的动植物标本浮在五颜六色的药剂中。角落上一个柜子里装满了斯内普曾经――　不无根据地――　指责哈利盗取的药材。但哈利的注意力被吸引到书桌上，烛光里有一个刻着神秘符号的浅浅的石盆。哈利一下认出来了――　邓布利多的冥想盆，正在纳闷它摆在这儿干什么，斯内普冷冰冰的声音从阴影处传来，把他吓了一跳。

    “把你身后的门关上，波特。”

    哈利照办了，恐惧地感到他把自己关了起来。他转过身，斯内普已经走到亮处，无声地指指书桌对面的椅子。哈利过去坐了，新内普也坐下来，冷酷的黑眼睛一眨不眨地盯着哈利，脸上每一道纹路都刻着厌恶。

    “好，波特，你知道来这儿干什么。”他说，“校长要我教你大脑封闭术，我只能希望你比在魔药课上聪明一点儿。”

    “是。”哈利不敢多话地答道。

    “这也许不是一般的课，波特，”斯内普的眼睛阴险地眯缝起来，“但我还是你的老师，你任何时候都要日q我‘先生’或‘教授’。”

    “是？？先生。”哈利说。

    “好啦，大脑封闭术，在你教父的厨房里我告诉过你，这一支法术能够防止头脑受到魔法的入侵和影响。”

    “为什么邓布利多教授认为我需要它，先生？”哈利直视着斯内普冷酷的黑眼睛，不知他会不会回答。

    斯内普瞪了他一会儿，轻蔑地说：“就是你到现在也该想通了吧，波特？黑魔头极其擅长摄神取念――　”

    “那是什么意思，先生？”

    “即从另一个人的头脑中提取感觉和记忆――　”

    “他能读人心吗？”哈利马上问，他最担心的事被证实了。“你没用心，波特，”斯内普说，他的黑眼睛闪着冷光，“你不懂得微妙的区别，这是使你把药剂配得如此糟糕的缺陷之一。”斯内普停顿了一会儿，显然在品味着侮辱哈利的快感，然后继续说：“只有麻瓜才讲‘读人