罗恩使格兰芬多队险中取胜，夺得了魁地奇杯，这让他兴奋不已，第二天他根本安不下心来做任何事。他惟一想做的就是滔滔不绝地谈论比赛情况，哈利和赫敏发现，很难找到机会跟他提起格洛普。他们俩也没有积极寻找这样的机会；两个人都不愿意用这样残酷的方式让罗恩回到现实中来。今天又是一个晴朗、温暖的日子，他们劝说罗恩一起去湖边的山毛榉树下复习功课，相比之下，在那里谈话被人无意中听到的机会要比在公共休息室里少多了。罗恩一开始对这个想法不是很热心――　每一个从他椅子旁走过的格兰芬多同学都会拍拍他的后背，这让他十分开心，至于时不时突然响起的“韦斯莱是我们的王”就更不用提了――　但是过了一会儿，他觉得呼吸一些新鲜空气也许有好处。

    他们在山毛榉树的阴影里摊开书本坐下来，罗恩又跟他们从头到尾地讲起自己在比赛中救下第一个球的情形，他好像已经是第十二次这么做了。

    “嗯，我的意思是，我已经漏掉了戴维斯的一个球，所以没那么有信心了，可我也不知道是怎么回事，布拉德利不知从什么地方朝我冲过来时，我心里想――　你能做到！我大概用了一秒钟时间决定该往哪边飞，你知道，他看上去好像在瞄准右边的圆环――　是我的右边，当然也就是他的左边――　但是我心里怪怪的，觉碍他是在做假动作，所以我冒了个险朝左边飞去――　也就是他的右边，我是说――　然后――　嗯――　后来的情况你们都看到了。”他谦虚地停止了描述，多此一举地把头发拢到脑后，好像足头发被风吹了个乱七八糟，看上去挺引人注目的；他还朝四下里扫了一眼，看看最近的那些人――　一群正在闲聊的三年级赫奇帕奇学生――　有没有听到自己刚才那番话。“接着，大约五分钟后钱伯斯朝我攻上来时――　你怎么了？”罗恩问，看见哈利脸上的表情后，他只讲了一半就打住了，“你在笑什么啊？”

    “我没笑。”哈利赶紧说，然后低头看着自己的变形课笔记，想把面孔板起来。其实刚才罗恩让哈利不禁想起了另一个格兰芬多魁地奇球队员，以前他也是坐在这棵树下弄乱自己的头发。“我只是为我们打赢了比赛感到高兴，没别的。”

    “是啊，”罗恩慢慢地说，品味着这几个词，“我们打赢了。金妮就在秋。张鼻子底下抓到了飞贼，当时你看见秋张脸上的表情了吗？”

    “我猜她一定哭了，对吗？”哈利略带讥讽地说。

    “嗯，是啊――　不过她更像是在发脾气，尽管？？”罗恩微微皱起了眉头，“她一降落到地上就扔掉了自己的飞天扫帚，你看到了吧？”

    “哦――　”哈利说。

    “嗯，其实？？没看到，罗恩，”赫敏深深地叹了口气，放下手里的书本抱歉地看着他，“实际上，哈利和我只看到戴维斯首次进球那段比赛。”

    罗恩故意弄乱的头发似乎失望地耷拉了下来。“你们没看到？”他有气无力地说，挨个看了看他们，“你们没看到我救球吗？”

    “嗯――　没有，”赫敏说着朝他伸出一只手安慰他，“罗恩，我们不想离开――　可我们不得不走！”

    “是吗？”罗恩说，脸色变得越来越红，“为什么？”

    “因为海格，”哈利说，“他决定告诉我们，为什么他从巨人那里回来以后就老是受伤。他想让我们跟他到禁林里去，我们别无选择，你知道他的习惯。总之？？”

    哈利讲了有五分钟，快讲完的时候，愤愤不平的罗恩已经换上了一副完全无法相信的表情。

    “他带回来一个巨人，还把它藏在禁林里？”

    “对。”哈利严肃地说。

    “不，”罗恩说，仿佛这么一否认，这件事就不是真实的了，“不，他不能这么做。”

    “不是，他真的这么做了。”赫敏坚决地说，“格洛普大约有十六英尺高，喜欢拔起二十英尺高的松树，而且他还把我叫做，”她用鼻子哼了一声，“赫米。”

    罗恩不安地笑了笑。

    “海格还想让我们？？？”

    “教他英语，没错。”哈利说。

    “他疯了。”罗恩说，语气中流露出近乎恐惧的感觉。

    “是啊，”赫敏烦躁地说，翻开一页《中级变形术》，瞪着书里的一连串图解，里面演示出一只猫头鹰如何变成了一副小型望远镜，“是啊，我开始也觉得他疯了。但是，很不幸，他说服了哈利和我。”

    “咳，你们反悔就行了，不过如此。”罗恩坚决地说，“我的意思是，想想看吧？？我们快考试了，而且我们只差这么一点――　”他举起一只手，大拇指和食指几乎并在了一起“――　就被开除了。再说了？？还记得诺伯吗？还记得阿拉戈克吗？只要我们跟海格的怪物朋友搅在一起，什么时候有过好结果？”

    “我知道，只不过――　我们已经答应了。”赫敏小声说。

    罗恩抚平头发，露出心事重重的神情。

    “好吧，”他叹了口气，“海格还没有被解雇呢，是吧？他已经