只肥墩墩的、美味多汁的鹌鹑，然后他说：“‘救世之星’，他们现在这么称呼你了！”

    哈利一声不吭。贝尔比、麦克拉根和沙比尼都盯着他。

    “当然，”斯拉格霍恩仔细看着哈利说，“多少年来一直谣言不断……我记得当年――是啊……在那个可怕的夜晚之后――莉莉――詹姆――你死里逃生――有人说你肯定拥有超常的力量――”

    沙比尼轻轻地咳嗽一声，显然为了表示他对此感到怀疑和可笑。斯拉格霍恩身后突然传出一个怒气冲冲的声音。

    “是啊，沙比尼，因为你太有天赋了……在装腔作势方面……”

    “哦，天哪！”斯拉格霍恩快慰地轻轻笑了笑，扭头看着金妮――金妮正隔着斯拉格霍恩的大肚皮朝沙比尼怒目而视，“你可得小心点儿哟，布雷司！我经过这位年轻女士的车厢时，看见她施了一个绝顶精彩的蝙蝠精魔咒！我可不敢惹她！”

    沙比尼只是一副轻蔑的神情。

    “总之，”斯拉格霍恩重新转向哈利，说道，“今年夏天真是谣言四起。当然啦，谁也不知道应该相信什么，大家都清楚《预言家日报》经常登一些错误消息，以讹传讹――不过既然有这么多证人，似乎不应该再有什么怀疑，魔法部确实发生了一场骚乱，而你就在战斗最激烈的地方！”

    除了撒谎，哈利看不出还有什么办法可以脱身，于是便点点头，但还是什么也没说。斯拉格霍恩笑眯眯地看着他。

    “多么谦虚，多么谦虚啊，怪不得邓布利多这么喜欢――这么说，你当时在场？可是其他那些报道――哎呀，太精彩，太刺激了，弄得人简直不知道该相信什么――比如，那个传说中的预言球――”

    “我们从来没听说过什么预言球。”纳威说，脸涨得通红。

    “对，”金妮毫不含糊地说，“当时我和纳威也在场，所有那些‘救世之星’的鬼话，像往常一样都是《预言家日报》胡编乱造出来的。”

    “你们俩也在场，是吗？”斯拉格霍恩饶有兴趣地问，看看金妮，又看看纳威，但他们俩面对他鼓励的微笑都守口如瓶。“是啊……是啊……不错，《预言家日报》确实经常夸大其词……”斯拉格霍恩继续说道，口气显得有点儿失望，“我记得亲爱的格韦诺格告诉过我――当然啦，我指的是格韦诺格。琼斯，霍利黑德哈比队的队长――”

    他漫无边际地岔开话题，里唆地回忆起了往事，但是哈利有一种直觉，斯拉格霍恩不会就此放过他的，而且他也并没有相信纳威和金妮的话。

    整个下午，斯拉格霍恩又讲了许多他当年教过的杰出巫师的趣闻轶事，他们在霍格沃茨时都欣然加入了一个他称为鼻涕虫俱乐部斯拉格霍恩（slughorn）这一姓氏的前半部分（slug）的意思是鼻涕虫。的组织。哈利巴不得赶紧离开，却又不知道怎样脱身才不失礼。最后，火车驶过

    一段长长的浓雾地区，进入了红彤彤的晚霞里，斯拉格霍恩环顾一下四周，在暮色中眨了眨眼睛。

    “哎哟，天都快黑了！我没注意他们把灯都点上了！你们最好赶紧回去换上校袍吧。麦克拉根，你有空一定要过来借那本关于巨尾兽的书。哈利，布雷司――欢迎你们随时过来。你也一样，小姐。”他朝金妮眨眨眼睛，“好了，你们走吧，快走吧！”

    沙比尼从哈利身边挤到昏暗的过道上时，恶狠狠地瞪了哈利一眼，而哈利则饶有兴味地望着他。哈利、金妮和纳威都跟着沙比尼顺着过道往回走去。

    “谢天谢地，总算结束了。”纳威轻声说，“真是个怪人，是吧？”

    “是啊，有点儿，”哈利说，眼睛仍然盯着沙比尼，“你怎么也跑到那儿去了，金妮？”

    “他看见我给扎卡赖斯。史密斯施恶咒来着。”金妮说，“你还记得那个参加d。a。集会的赫奇帕奇的傻瓜吗？他不停地缠着我问部里发生的事情，弄得我不胜其烦，我就给他施了个恶咒――斯拉格霍恩进来时，我还以为他要关我的禁闭呢，没想到他倒觉得那个恶咒施得非常漂亮，并邀请我去吃午饭！真怪，是吧？”

    “因为这个而受到邀请，总比因为他们的母亲有名，”哈利瞪着沙比尼的后脑勺说，“或因为他们的叔叔――”

    他突然顿住了。一个主意在他脑海里闪现，一个不顾后果、但说不定很绝妙的主意……再过一分钟，沙比尼就要回到斯莱特林六年级学生的车厢了，马尔福肯定会坐在那里，他以为只有他的斯莱特林同学才能听见他的话……如果哈利跟在沙比尼后面，神不知鬼不觉地混进去，他会看到什么、听到什么呢？不错，火车很快就要到站了――从窗外闪过的荒凉景色来看，距霍格莫德车站还有不到半小时――可是，既然谁也不把哈利的怀疑当真，他就只好自己去取证了。

    “我待会儿再来找你们俩。”哈利压低声音说了一句，便抽出他的隐形衣，披在身上。

    “可是你想干什么――”纳威问。

    “待会儿见！”哈利低声说完，便快步朝沙比尼追去，尽量不发出一点