有她的眼睛？她那双乌黑的大眼睛？还有她的――”

    “真好笑，”哈利不耐烦地说，“可是玩笑结果了，好吗？别闹了。”

    他转身离开了，刚走出两步，他的右耳上重重挨了一击。他摇晃了两下，回过头去，罗恩刚把拳头收回去，脸都气歪了，正要再打。

    哈利本能地拔出魔杖，想都没想咒语就跳入了脑中：倒挂金钟！

    罗恩大叫一声，脚跟又被猛然拽起。他无助地倒挂在空中，袍子翻垂下来。

    “这是为什么？”哈利吼道。

    “你侮辱了她，哈利！你说是个玩笑！”罗恩大声说，他的血涌到了头部，脸渐渐地变紫了。

    “真是荒唐！”哈利说，“你中了什么――”

    他忽然注意到了罗恩床上那个打开的盒子，心头像被狂奔的巨怪撞了一下。

    “这巧克力坩埚是哪儿来的？”

    “是生日礼物！”罗恩叫道。他吊在那儿缓缓转动着，竭力想挣脱。“我不是还给了你一块吗？”

    “你从地上捡的，是不是？”

    “是我床上掉下去的。好了吧？放我下来！”

    “不是从你床上掉下去的，你这笨蛋，你不明白吗？这是我的，我找地图时从箱子里扔出来的。这是罗米达。万尼圣诞节前送给我的巧克力坩埚，里面加了迷情剂！”

    但罗恩似乎只听进去了一个词。

    “罗米达！你刚才说罗米达？哈利――你认识她？能给我介绍介绍吗？”

    哈利瞪着倒挂着的罗恩，瞪着那张现在带着无限渴望的面孔，忍住一阵强烈的笑意。他的一部分――最靠近灼痛的右耳的那部分――很想把罗恩放下来，看他去发疯，一直到药力消失。可另一方面，他们还是朋友，罗恩打他时是神志失常的。哈利想，如果你让罗恩去向罗米达。万尼表达不朽的爱情，他就真该再挨一拳。

    “行，我给你介绍。”哈利脑筋一转，说道，“我这就放你下来，好吗？”

    他让罗恩摔在地上（他的耳朵真的很疼），但罗恩马上跳了起来，眉开眼笑。

    “她在斯拉格霍恩的办公室。”哈利蛮有把握地说，一边带着他朝门口走去。

    “她为什么在那儿？”罗恩赶紧跟上，着急地问。

    “哦，她跟他上魔药课。”哈利信口胡诌道。

    “也许我可以申请跟她一起上？”罗恩热切地说。

    “好主意。”哈利说道。

    拉文德等在肖像洞口旁边，这是哈利没料到的。

    “你迟到了，罗－罗！”她撅着嘴说，“我给你带了件生日――”

    “走开，”罗恩不耐烦地说，“哈利要把我介绍给罗米达。万尼。”

    他没再跟她说话，径自挤出了肖像洞口。哈利想对拉文德做个抱歉的表情，但可能显出的只是愉快，因为当胖夫人在他们身后旋上时，拉文德看上去已经气急败坏。

    哈利担心斯拉格霍恩在吃早饭，但才敲了一声门就开了。他穿着一件绿天鹅绒的晨衣，戴着一顶一样颜色的睡帽，还是睡眼惺忪的。

    “哈利，”他嘟囔道，“太早了吧……我星期六一般起得晚……”

    “教授，很抱歉打搅您，”哈利尽量轻声说，罗恩踮着脚尖，企图越过斯拉格霍恩朝房间里看，“可是我的朋友罗恩误服了迷情剂，您能不能给他配点解药？我本想带他去找庞弗雷夫人，但我们不可以买韦斯莱魔法把戏坊的东西，所以，您知道……问起来会很尴尬……”

    “我以为你已经给他弄出了解药呢，哈利，你不是个魔药专家吗？”斯拉格霍恩问。

    “呃，”哈利有点分神，因为罗恩用胳膊肘在捅他的肋骨，想要挤进屋去，“我从没配过迷情剂的解药，先生，等我配出来，罗恩可以已经做出了什么严重的――”

    罗恩帮忙似的恰好在这时哀呼起来：“我看不到她，哈利――他把她藏起来了吗？”

    “药水没过期吧？”斯拉格霍恩开始带着职业的兴趣打量着罗恩，“你知道，放的时间越长药劲会越强。”

    “怪不得呢。”哈利气喘吁吁地说，他现在简直是在跟罗恩搏斗，以免他把斯拉格霍恩撞倒，“今天是他的生日，教授。”他哀求道。

    “哦，好吧，进来吧，进来，”斯拉格霍恩发了慈悲，“我包里有必需品，这个解药不难……”

    罗恩冲进斯拉格霍恩那热烘烘的拥挤的书房，被一个带穗的脚凳绊了一下，赶紧抱住哈利的脖子才恢复了平衡。他小声说：“她没看见，没看见吧？”

    “她还没来呢。”哈利说，一边看着斯拉格霍恩打开配药包，往一个小水晶瓶里加点儿这个又加点儿那个。

    “那就好，”罗恩热切地说，“我看上去怎么样？”

    “非常英俊，”斯拉格霍恩递给罗恩一杯澄清的液体，“把它喝了，这是滋补神经的，能让你在她来时保持镇静。”

    “太棒了。”罗恩迫不及待地说，咕嘟一声喝下了解药。