哈利。波特和金妮。韦斯莱约会的事好像引起了很多人的兴趣，大多数是女孩子，然而哈利觉得自己这几个星期丝毫没有受到这些闲言碎语的影响，并且心情愉快。毕竟，这是一个很不错的改变，人们谈论的是一件让他感到久违了的快乐事情，比起一天到晚谈论黑魔法的恐怖场面强多了。

    “我还以为别人会有更有趣的事情来闲谈呢。”金妮说，她坐在公共休息室的地板上，靠着哈利的腿，在读《预言家日报》，“摄魂怪一星期内捣了三次乱，罗米达。万尼所做的一切就是让我问问你胸口上是不是文了一只鹰头马身有翼兽。”

    罗恩和赫敏两个哈哈大笑。哈利没理睬他们。

    “那你对她说了什么呢？”

    “我告诉她是一头匈牙利树蜂，”金妮说，懒懒地翻了一页报纸，“更有男子汉气概。”

    “谢谢，”哈利露齿一笑，“那你对他说罗恩的是什么？”

    “一只侏儒蒲，但我没说在哪儿。”

    赫敏笑得前仰后合，罗恩皱起了眉头。

    “小心点儿，”他警告地指着哈利和金妮说，“不要因为我允许你们交往，就以为我不能收回――”

    “‘你允许’，”金妮嘲笑道，“从什么时候开始我做事要你允许了？不管怎样，你自己说过，宁可他是哈利，也不要是迈克尔或迪安。”

    “那是，”罗恩勉强地说，“只要你们不在公共场所接吻――”

    “你这个卑鄙的伪君子！你和拉文德那是怎么回事？到处亲热，就像一对鳗鱼黏在一起！”金妮质问道。

    进入六月，罗恩的忍耐没有受到多少考验，因为哈利和金妮在一起的时间越来越有限。金妮的o.w.ls考试日渐临近，她每晚不得不花好几个小时复习功课。在这样一个晚上，金妮去了图书馆，哈利坐在公共休息室的窗边，本想完成他的草药课家庭作业，但事实上他正在重温午饭时与金妮在湖边度过的一段非常愉快的时光。这时赫敏挤进了他和罗恩中间的座位，脸上是一种很坚决的表情，让人看了很不舒服。

    “我想和你谈谈，哈利。”

    “谈什么？”哈利疑惑地问。赫敏昨天刚数落过他，怪他打扰了应该努力复习迎考的金妮。

    “那个所谓的混血王子。”

    “哦，又来了，”他嘟嚷道，“你能不能换个话题？”

    他还没敢返回有求必应屋去拿他的那本书，他的魔药课成绩也因此掉了下来（不过，斯拉格霍恩对金妮很有好感，他诙谐地将哈利的成绩下降归于相思病）。哈利觉得斯内普一定还没有放弃搜查王子的课本，由于斯内普一直在监视他，他决定暂时不去碰那本书。

    “我就不换话题，”赫敏坚定地说，“直到你听我说完。我一直想找出是谁把发明黑魔咒当成了嗜好――”

    “此兄没有把这当成嗜好――”

    “此兄，此兄――你说他是男的？”

    “我们已经说过了，”哈利不耐烦地说，“王子，赫敏，王子！”

    “好吧！”赫敏说着脸颊上泛起红晕，从口袋里掏出一张很旧的报纸，朝哈利的桌子上猛地一扔，“看这个！看看上面的照片！”

    哈利拿起那张破报纸，盯着上面年久发黄的活动照片；罗恩也凑过来看。照片上是个大约十五岁的瘦瘦女孩。她并不漂亮，看起来既有点乖戾，又有点闷闷不乐。她的眉毛粗重，一张脸长长的，面色苍白。照片下面的说明是：艾琳。普林斯，霍格沃茨高布石队队长。

    “怎么了？”哈利说着扫了一眼相关的短文，那仅仅是一条校际比赛的平淡新闻。

    “她的名字叫做艾琳。普林斯。普林斯，「在英语中，普通名词”王子“和姓氏专有名词”普林斯“都是prince.」哈利。”

    他们互相对视了一眼，哈利意识到赫敏要说什么。他突然大笑起来。

    “不可能。”

    “什么？”

    “你认为她是混血……？哦，别逗了。”

    “为什么不可能？哈利，在巫师界里没有真正的王子！这个词要么是昵称，要么是某个人自封的头衔，也有可能就是个名字，不可能吗？听我说！如果她有一个姓‘普林斯’的巫师爸爸，并且她的妈妈是麻瓜，那么她就可能是‘混血王子’啊！”

    “对，真是天才，赫敏……”

    “但这很有可能啊！也许她就以自己是‘混血王子’为荣呢！”

    “听着，赫敏，我知道不是女的，我能感觉出来。”

    “你就是认为女孩子不可能有这么聪明。”赫敏生气地说。

    “我和你相处五年了，怎么可能还认为女孩子不聪明呢？”哈利说，觉得被刺痛了，“是因为他写字的方式，我就是知道这个‘王子’是男的，我判断得出来。跟这女孩子一点儿关系也没有，你是从哪儿弄到这张照片的？”

    “图书馆，”赫敏胸有成竹地说，“那里有全部的旧《预言家日报》。我会尽量找到更多的有着艾琳。普林斯的材料