干系，伏地魔不仅可以悬赏缉拿你，而且在许多本来可能维护你的人中间撒下了怀疑和恐惧的种子。”

    “与此同时，魔法部开始排查麻瓜的后代。”

    卢平指着《预言家日报》。

    “看第2版。”

    赫敏翻开报纸，脸上带着看《尖端黑魔法揭秘》时一样厌恶的表情。

    “‘麻瓜出身登记，’”她念道，“‘魔法部正在对所谓”麻瓜出身“进行调查，以便了解他们是如何拥有魔法秘密的。’”

    “‘神秘事务司最新研究显示，魔法只能通过巫师的生育遗传。由此可见，如果没有验证确凿的巫师血统，所谓麻瓜出身的人就可能是通过盗窃或暴力而获取魔法能力的。’”

    “‘魔法部决心根除这些盗用魔法能力者，为此邀请每一位所谓麻瓜出身的人到新任命的麻瓜出身登记委员会面谈。’”

    “人们不会允许这种事发生的。”罗恩说。

    “它已经发生了，罗恩，”卢平说，“在我们说话的时候，就已经有麻瓜出身的人被抓了。”

    “可是他们怎么可能‘盗窃’魔法呢？”罗恩问，“真是神经病。要是能盗窃魔法的话，就不会有哑炮了，是不是？”

    “我理解，”卢平说，“可是，你必须证明你至少有一位巫师血统的近亲，否则就会被认为是非法获得魔法能力的，就要受到惩罚。”

    罗恩看了看赫敏，说道：“如果纯种和混血的巫师发誓说某个麻瓜出身的人是自己的亲戚呢？我可以对所有的人说赫敏是我表姐——”

    赫敏双手拉住罗恩的手，紧紧地握着。

    “谢谢你，罗恩，可是我不能让你——”

    “你没有选择，”罗恩激动地说，也紧攥着她的手，“我要教你熟悉我的家谱，这样你就不怕提问了。”

    赫敏颤声笑了一下。

    “罗恩，我想这已经不重要，因为我们在跟全国第一通缉犯哈利。波特一起逃亡。要是我们回到学校，情况就不一样了。伏地魔对霍格沃茨有什么计划吗？”她问卢平。

    “现在每个少年巫师都必须入学，”他答道，“昨天宣布的。这是一个变化，因为以前从来不是强制性的。当然，几乎所有英国巫师都在霍格沃茨上过学，但父母有权让子女在家自学或到国外留学。而现在这样，伏地魔就能把所有的巫师从小就置于他的监视之下。这也是清除麻瓜出身者的办法之一，因为学生必须持有血统证明——表明他们已向魔法部证明自己的巫师血统，才能获准入学。”

    哈利感到恶心而愤怒：此刻有多少十一岁的孩子正在兴高采烈地翻看新买的魔法书，却不知他们永远也见不到霍格沃茨，甚至永远也见不到自己的家人了。

    “这……这……”他语塞了，找不到话能够表达他所感到的恐怖，但卢平轻声说：“我知道。”

    卢平迟疑一下。

    “如果你不能证实，我可以理解，哈利，但凤凰社的印象是邓布利多给你留下了一个使命。”

    “是的。”哈利答道：“罗恩和赫敏也知道，他们要跟我一起去。”

    “能不能告诉我这使命是什么？”

    哈利望着那张过早刻上皱纹的脸庞，浓密但已花白的头发，希望自己能有别的回答。

    “我不能，莱姆斯，对不起。如果邓布利多没有告诉你，我想我也不能说。”

    “我猜到你会这么说，”卢平显得有些失望，“但我仍然可以对你有些用处。你知道我的身份和能耐。我可以与你们同行，提供保护。不用对我说你们在干什么。”

    哈利犹豫着，这是个非常诱人的提议，虽然他想象不出，如果卢平整天跟着他们，怎么还能对他保密下去。

    赫敏却显得有些疑惑。

    “唐克斯呢？”她问。

    “她怎么啦？”卢平说。

    “哎呀，”赫敏皱眉道，“你们结婚了！你要跟我们走，她怎么想呢？”

    “唐克斯会很安全的，”卢平说，“住在她父母家。”

    卢平的语气有一点怪，几乎有些冷淡。再说，唐克斯继续躲在她父母家里也有点不正常，她毕竟是凤凰社成员，据哈利所知，她可能希望投身于积极的行动中。

    “莱姆斯，”赫敏试探地说，“一切都好吗……我是说……你和——”

    “一切都好，谢谢你，”卢平刻板地说。

    赫敏脸红了，又是一阵沉默，气氛拘束而尴尬，然后卢平像强迫自己承认一件不愉快的事情那样说道：“唐克斯怀孕了。”

    “哦，太好了！”赫敏尖叫道。

    “真棒！”罗恩热情地说。

    “恭喜呀。”哈利说。

    卢平不自然地笑了笑，看上去像做了个鬼脸，又说：“那么——你们接受我的提议吗？三个人可以变成四个人吗？我不相信邓布利多会反对。毕竟，他曾任命我做你们的黑魔法防御术课的老师。我必须告诉你们，我相信此行要面对许多人从没见过的和想象不到的邪恶