“哈利，你们和拉环在计划着什么事情。”

    这是一个陈述，不是一个问句，哈利也就不必否认了。他只是看着比尔，等待下文。

    “我了解妖精，”比尔说，“我离开霍格沃茨后就一直为古灵阁工作。如果说巫师和妖精之间能有友谊的话，我有妖精朋友――或者至少，有我很了解也很喜欢的妖精。”比尔再次犹豫了一下，“哈利，你想从拉环那儿得到什么，你又答应回报他什么？”

    “这个我不能告诉你，”哈利说，“对不起，比尔。”

    厨房的门开了，芙蓉端着更多的空酒杯要进来。

    “等一下，”比尔对她说，“就一会儿。”

    她退了出去，他把门重新关上。

    “那么我不得不说一句，”比尔接着说，“如果你和拉环订了任何协议。尤其是如果那协议涉及财宝，你必须格外小心。妖精概念中的所有权、报酬和补偿与人类的不同。”

    哈利感到一阵不安，好像一条小蛇在他体内搅动。

    “什么意思？”他问。

    “我们是在讨论另一种生物，”比尔说，“许多个世纪以来，巫师和妖精的交往充满矛盾――这些你都可以从魔法史中去了解。双方都曾有过错，我绝不会说巫师清白无辜。然而，一些妖精认为――古灵阁的妖精也许更容易认为：涉及金子和财宝时，巫师就不可信任，并且巫师不尊重妖精的所有权。”

    “我尊重――”哈利说，但是比尔摇了摇头。

    “你不理解，哈利，没人能够理解，除非和妖精在一起生活过。对于妖精来说，任何一件东西的正当主人都是它的制造者，而不是购买者。凡是妖精制造的东西，在妖精看来，都理当归他们所有。”

    “但如果是买来――”

    “――妖精们会认为那是付钱者租用的。他们最难接受的，就是妖精制作的东西由巫师传给巫师。当头饰在拉环眼皮下传过来，你看到他的脸色。他很不满。我相信拉环会像他同类中的极端者一样，认为原来的购买者死后，那东西就应该归还给妖精。他们认为我们这样习惯于占有妖精制造的东西，由巫师传给巫师而不再付钱，比偷窃好不到哪里去。”

    哈利现在有了一种不祥的感觉，他怀疑比尔猜到了更多的东西。

    “我要说的，”比尔把手伸到厨房的门上，“就是你在对妖精做出承诺时要格外小心，哈利。对一个妖精食言要比闯进古灵阁更危险。”

    “好的。”哈利说，比尔打开了门，“好的。谢谢。我会记在心上的。”

    跟着比尔回到大家中间时，哈利突然产生了一个怪异的念头，无疑是喝酒引起的。他觉得对于小泰德。卢平来说，自己正要变成一个像小天狼星布莱克一样鲁莽的教父。

    请记住本书首发域名：www.xlaidudu.la。来读读小说手机版阅读网址：m.xlaidudu.la