“可这是为什么?出了什么事?”哈利急不可耐地问。
海格脸上的怒气消了,他突然显得焦虑不安。
“我从来没有料到会是这样。”他用低沉而焦虑的声调说。“邓布利多对我说过找你可能会遇到麻烦,因为有许多事你不知道。哦,哈利,我不知道由我来告诉你是不是合适―― 不过总得有人告诉你―― 你不能一无所知就去霍格沃茨上学呀。”
他鄙夷地朝德思礼夫妇扫了一眼。
“好,我来把我所知道的一切都告诉你―― 不过,我不能告诉你事情的全部,因为很多事情还是一个谜…”
他坐下来,朝炉火看了一会儿,然后说:“我想,我从一个叫―― 不过你不会不知道他的名字,真叫人不能相信,我们的世界里人人都知道―― ”
“谁?”
“好,除非万不得已,我不想提他的名字。没有人愿意提。"“为什么不愿意提?”
“对那些狂奔的戈耳工们,哈利,人们到现在还心有余悸。哎呀,难哪。当时有一名巫师,他后来…变坏了。坏透了。坏得不能再坏了。他的名字叫…”海格咽了一口唾沫,可还是说不出一个字来。
“你能写出来吗?”哈利提醒说。
“不行―― 这个字我不会拼。好吧―― 他叫伏地魔。”海格打了个寒噤,“别再逼我重复他的名字了。总之,这个…这个巫师,大概二十年前吧,他开始为自己找门徒。他也找到了一些人…他们有些是因为怕他,有些是想从他那里学到些功法,因为他法力高强。好了。那段日子可真是黑暗啊,哈利。你不知道应该相信谁,也不敢跟陌生的男女巫师交朋友…还发生了许多可怕的事情。他接管了我们这个世界。当然有些人反对他,他就把他们都杀掉了。太可怕了。当时惟一安全的地方就只有霍格沃茨。那个神秘人最害怕的就是邓布利多。横竖不敢动那所学校,至少当时是这样。
“现在来说说你的父母,他们是我知道的最优秀的男女巫师了。他们当年在霍格沃茨还分别担任男女学生会的主席呢!叫人弄不明白的是当初那个神秘人为什么没有把他们拉到他那边去…也许他知道他们和邓布利多很接近,不想与黑势力有关系吧。
“也许他认为他可以说服他们.也许想干脆把他们干掉。大家都知道,十年前的万圣节1前夕,他来到你们住的村庄,当时你只有一岁。他来到你们家就―― 就―― ”
海格突然掏出一块污渍斑斑的、脏得要命的手帕擤鼻涕,那声音响得像在吹晨号。
“对不起,”他说,“这是一个不幸的消息。我认识你的父母,再也找不到比他们再好的人了,不管怎么说――“神秘人把他们杀了,可是叫人弄不明白的是他也要去杀你。也许是想斩尽杀绝吧。可他没有杀成。你就从来没有想过你脑门上那道伤疤是怎么来的吗?那不是一般的刀疤。那是一道很厉害的魔咒,它杀了你的父母,毁了你的家,可是碰到你身上却没有起作用。于是你也就因为这出名了,哈利。只要他决定要杀的人,没有一个能躲过劫难,只有你大难不死。他杀掉了当时一些优秀的男女巫师,比如麦金农夫妇、彭斯夫妇、普成特夫妇。你是惟一大难不死,活下来的人。”
哈利的脑海里出现了一些非常悲惨的景象。当海格的故事就要讲完的时候,那道耀眼的绿光突然闪现,比他记忆中的任何一次都更加清晰,他又想起另外一些事,他生平第一次听到一阵响亮、阴冷、凶残的笑声。
海格难过地看着他。“我奉邓布利多之命亲自把你从那拣被毁的房子里抱了出来,送到这里…”“胡说八道。”弗农姨父说。哈利跳了起来,他差点儿忘了德思礼夫妇还在这里。弗农姨父显然恢复了勇气,他紧握双拳,对海格怒目而视。
“小子,现在听我说,”他咆哮起来,“我承认你身上是有些奇怪的地方,就是好好揍你一顿也治不了。至于你父母,我只能说,他们都是怪物,这是不可否认的。我是说,这世界上没有他们会更好,看看他们都干了些什么,整天跟男女巫师混在一起,我早就知道他们迟早要吃苦头―― ”
正说话时,海格突然从沙发上跳起来,从外衣内袋里掏出一把粉红色的破伞。他像拿着一把剑那样用伞指着弗农姨父说:“我警告你,德思礼,我警告你…敢再说一个字…”
弗农姨父怕被这个大胡子巨人的伞头戳伤,叉泄气了,紧贴着墙不再说话了。
“这样才好。”海格说着,大口喘气,坐到沙发上,这回沙发整个塌到地板上了。
1基督教万圣节为每年11月l日。
这时哈利还有许多问题,成百上千的问题要问。
“可是伏―― 对不起,我是说,那个神秘人后来怎么样了?"“闻得好,哈利。他不见了。失踪了。就在要杀你的当天夜里。这一来就让你的名气更大了。这也是最让人弄不明白的地方,你看…他的法力越来越强,他为什么要走掉呢?“有人说他死了。我认为纯粹是胡说八道。他身上恐怕已经没有多