“在这样的天气，你们不应该待在屋里。”他说，脸上肌肉扭曲，露出一个古怪的笑容。“我们刚才在―― ”哈利说，其实他也不知道自己要说什么。“你们需要小心一些，”斯内普说，“像这样到处乱逛，别人会以为你们想干什么坏事呢。格兰芬多可经不起再丢分了，是吗?”哈利脸红了。他们转身朝外面走，可是斯内普又把他们叫了回去。“提醒你一句，波特―― 如果你再在半夜三更到处乱逛，我要亲自把你开除。

    祝你愉快。”

    他大步朝着教工休息室的方向走去。

    三个人一来到外面的石阶上，哈利就对罗恩和赫敏说：“好吧，我们现在必须这么做，”他急切地小声说，“一个人负责监视斯内普―― 等在教工休息室外面，如果他出来，就跟着他。赫敏，这件事最好由你来办。”

    “为什么是我?”

    “那还用说，”罗恩说，“你可以假装在等弗立维教授。”他装出一种尖细的女声，“哦，弗立维教授，我太担心了，我觉得我第十四题选b可能选错了…”

    “呸，闭嘴。”赫敏说，但她还是同意去盯住斯内普。

    “我们俩最好待在四楼的走廊外面。”哈利对罗恩说，“走吧。”

    但是这一部分计划没有执行成功。他们刚来到那道把路威与学校其他地方隔开的门口，麦格教授就突然出现了，这次她忍不住大发脾气。

    “我想，你们大概以为自己比一大堆魔法咒语还要厉害吧?”她咆哮着说，“够了，别胡闹了!如果下次我听说你们又跑到这儿来，就要给格兰芬多扣掉五十分!是的，韦斯莱，给我自己的学院扭障五十分!”

    哈利和罗恩灰溜溜地返回公共休息室。哈利刚说了一句“至少有赫敏盯着斯内普呢”，就看见胖夫人的肖像猛地转开，赫敏钻了进来。

    “对不起，哈利!”她呜咽着说，“斯内普出来了，他问我在那里做什么，我说我在等弗立维。斯内普就去找他，我只好赶紧跑开了。我不知道斯内普现在去哪儿了。”

    “好吧，看来只能这样了，是吧?”哈利说。赫敏和罗恩都盯着他，只见他脸色苍白，眼睛炯炯发亮。“我今晚偷偷从这里溜出去，我要争取先把魔法石弄到手。” “你疯了!”罗恩说。“你不能这样做!”赫敏说，“你没听见麦格和斯内普说的话吗?你会被开除的!”

    “那又怎么样?”哈利大声说，“你们难道不明白吗?如果斯内普弄到了魔法石，伏地魔就会回来!你们难遭没有听说，当年他想独霸天下时，这里是个什么,情形吗?如果让他得手，霍格沃茨就不会存在了，也就无所谓开除不开除了!他会把学校夷为平地，或者把它变成一所专门传授黑魔法的学校!你们难道看不出来，现在丢不丢分已经无关紧要了!你们难道以为，只要格兰芬多赢得了学院杯，他就会放过你和你的全家吗?如果我没来得及拿到魔法石就被抓住了，那么，我就只好回到德思礼家，等着伏地魔到那儿去找我。那也只是比现在晚死一点而已，因为我是绝不会去投靠黑势力的!我今晚一定要穿越那道活板门，你们俩说什么都拦不住我!伏地魔杀死了我的父母，记得吗?”

    他气冲冲地瞪着他们。

    “你是对的，哈利。”赫敏细声细气地说。

    “我要用上我的隐形衣，”哈利说，“幸亏我叉把它找了回来。”

    “但是它能把我们三个人都罩住吗?’’“我们―― 我们三个人?”

    “哦，别傻了，你难道以为我们会让你单独行动吗?”

    “当然不会，”赫敏泼辣地说，“你怎么会想到撇下我们，独自一个人去找魔法石呢?我最好去翻翻我的那些书，也许能找到一些有用的东西…”

    “可是如果我们被抓住了，你们两个也会被开除的。”

    “也许不会，”赫敏十分坚决地说，“弗立维偷偷告诉我说，我在他那门功课的考试中得了一百十二分。这么高的分数，他们是舍不得把我赶走的。”

    吃过晚饭，他们三个紧张地避开别人，坐在公共休息室里。没有人来理会他们；实际上，格兰芬多的学生们现在都没有话要对哈利说了。很多天来，这是哈利第一次不为这件事感到难过。赫敏忙着翻阅她所有的笔记，希望能碰巧看到一条他们待会儿要去解除的魔咒。哈利和罗恩很少开口说话，心里都在想着他们即将要做的事情。

    同学们一个个地上床睡觉去了，公共休息室里的人渐渐减少。

    “可以去拿隐形衣了。”罗恩说。这时，李乔丹也终于伸着懒腰、打着哈欠离． 去了。哈利跑到楼上，冲进他们漆黑的宿舍，取出隐形衣，就在这时，他无意间看见了圣诞节时海格送给他的那支笛子。他把笛子装进口袋，准备用它去对付路威―― 他觉得自己没有心情唱歌给那只大狗昕。

    他快步跑回公共休息室。“我们最好在这里就穿上隐形衣，看看它是不是能把我们三个人都遮住―― 如果费尔奇看见一双脚自己在地上走―― ”

    “你们在做什么?”房间的