得盆满钵满的时候，我们只能干眼馋，如今有了麻烦却要我们和你们一起承担，这实在是说不过去。”

    一时之间，颠地和马地臣被他们的一群欧洲同行围在了中间，成了箭靶子，众人你一口我一口，溅起的吐沫星子差不多能把他们俩个给淹了。

    颠地等他们嚷嚷够了，掐灭手里的雪茄屁股，小心地丢进桌子下面的痰盂里，然后慢条斯理地说：“十三行的卢掌柜今儿来找我，说粤海关的豫坤要见我，我正要准备见他时，他却告诉我见了那个狗官必须下跪。诸位，我堂堂大英帝国的子民，凭什么给他下跪？”

    荷兰商人不屑地看了他一眼，然后说：“颠地先生，你们英国人就是太矫情，不就是磕头吗？磕个头能有啥？这不过是东方人的礼节，跟咱们握手拥抱贴面礼有啥区别？”

    颠地白了他一眼，然后鄙夷地说：“整个欧洲同行有谁象你们荷兰一样没骨气。”

    “颠地，这和骨气啥关系？既然东方人喜欢面子，咱们就得尊重人家。这么多年，为什么你们英国和大清国龌龊不断，但是唯有我们荷兰商人能够和他们和谐相处，就是因为我们尊重人家的规矩。还有东瀛的矮人国，为什么他们不愿意和诸位来往，唯独我们荷兰商船能够畅通无阻地停在长崎，待我们为上宾？就是我们知道遵守人家的规矩。”

    伯驾医生也被请来了，他见颠地和荷兰吵得不可开交，一边将他们给劝住，一边安慰众人说：“先生们，稍安勿躁，我见过大清国新来的钦差大臣，他是个非常有教养的文明人，他反对战争和歧视，为了和诸位友好相处，他和伍秉鉴先生一起去澳门密会义律先生了，只要我们等他回来，相信这场风波很快就会过去。”