('跳跃疼，旋转疼，重心压到右腿的那一瞬间，疼得有时候会想吐。严重的时候只要站着就会疼。

    小池怜笑了一下。

    我已经不太记得不疼是什么感觉了。真的。有时候早上醒过来，躺在床上还没动的那几秒钟，我会想，今天是不是好一点？然后我动一下，就知道了，还是那样。

    小池怜偏过头来看他，目光很安静。

    岩泉前辈，我做过一个梦。梦到自己在冰面上滑行，很轻，很快，膝盖一点都不疼。我就一直在滑，一直滑，冰场很大，没有尽头。后来我醒过来，膝盖开始疼，我就躺在那儿想，原来不疼是这种感觉啊，我都快忘了。

    岩泉一沉默，但有一件事，他觉得自己有必要问。

    你想好怎么跟及川说了吗？

    小池怜的表情终于有了一点变化。

    他在封闭训练，联系不上。小池怜的手指无意识地去揪被单上的线头：这个训练很重要结束还有一段时间，应该是我这边先开线上发布会。

    岩泉一的眉头皱起来：你确定要让他从新闻上看到？

    他盯着小池怜看了几秒，忽然觉得有点荒谬。

    你跟他真像。岩泉一忽然说。

    小池怜眨了眨眼。

    一样的混蛋。岩泉一补充道，语气硬邦邦的，但嘴角有一个极细微的、几乎看不出来的弧度，都觉得自己一个人扛着就是对对方好。

    小池怜愣了一下，然后慢慢低下头，嘴角弯了一下，算不上笑，只是一种被看穿之后的、轻微的赧然。

    岩泉前辈，他小声说：谢谢。

    发布会定在上午十点。

    小池怜坐在临时的会议室里，面前是一台笔记本电脑，摄像头正对着他的脸。

    他穿了一件深灰色的衬衫，头发打理过，脸上化了薄薄一层妆，遮住了眼底的青色。

    屏幕上，另一侧对接着现场的记者，画面右上角显示着在线人数，数字一直在跳，很快就突破了五位数。

    日本冰协的公关人员做了简短的开场，然后镜头切给了小池怜。

    他对着摄像头，微微欠了欠身。

    感谢各位今天抽时间参加。我是日本花样滑冰运动员小池怜。

    他的声音很平稳，像平时接受赛后采访一样，甚至带着一点恰到好处的礼貌的微笑。

    关于前天训练中的受伤，相信大家已经看到了相关报道。经过与医疗团队和教练团队的沟通，我决定

    我决定正式退役。

    远在日本的发布会现场引起的骚动。有记者的表情变了，有人低头飞快地记录，有人在镜头外小声说了句什么，被麦克风模糊地收进来。

    关于这个决定，我没有太多可以解释的。小池怜继续说，目光没有离开摄像头，像是在看着屏幕另一边无数双眼睛：这不是一个冲动的决定，也不是因为这一次受伤。这个想法在我心里存在了很久，只是这一次，我终于有勇气说出来。

    他说得很慢，偶尔低头看一眼面前准备好的稿子，但大部分时间，他是看着镜头的。

    我从三岁开始滑冰。我人生中几乎所有的记忆，都跟冰场有关。我热爱花样滑冰，直到现在，我依然热爱它。这份热爱从来没有变过。

    但是，我的身体告诉我，它已经到了极限。

    他的声音在这句话上微微用力了一点。

    过去几年，我一直在和各种伤病共存。我尝试过所有能尝试的方法，打过封闭，做过康复，反复地治疗，反复地重新站起来。每一次，我都觉得这次一定可以。但事实是，有些东西是不可逆的。

    我选择在今天结束我的竞技生涯，不是因为我不爱这项运动了，而是因为我想在还有能力说谢谢的时候，体面地退场。

    他停下来，深呼吸了一下。

    我要感谢所有支持我的人。感谢冰协，感谢我的教练团队，感谢每一位为我加油的观众。没有你们，我走不到今天。

    最后，感谢花样滑冰。

    他微微低下头，深深地鞠了一躬。

    记者们争先恐后地举牌，文字聊天框里消息刷得飞快。小池怜直起身子，等着公关人员点名。

    第一个问题来自报社的记者：小池选手，请问这次退役是否与复发性髌骨脱位的长期预后有关？医疗团队是否给出了继续比赛可能导致日常行走困难之类的判断？

    医疗团队确实提出了相关的建议。小池怜回答得很干脆，但最终的决定是我自己做的。我不想再经历一次手术、康复、复出、再受伤的循环。这不是医生替我做的决定，