伊莎贝拉好整以暇地从口袋掏出一张皱成一团的白纸。

    正是那张放在保险柜里的白纸。

    「我停职的时候，我就知道你要对付我了，怎麽可能还把东西放在你找得到的地方？」

    亨利深吸了一口气，试图让自己冷静下来：「那麽，你现在想做什麽？」

    伊莎贝拉的笑容扩大了。

    脸上透着疲惫和失血过多的苍白，嘴唇甚至都乾裂。

    但那双眼睛像两个火炬，她笑道：「我想坐这个位置啊，你辞职吧。」

    「你在痴人说梦！」亨利的声音冷下来。

    他已经想通了，情况并没有特别恶化，无非是伊莎贝拉知道了自己的敌意，塞缪尔下台让他颜面大失：「那个视频放出来，你也完了。伊莎贝拉，你不要拿这个来威胁我。你现在有可能更进一步，我才不信你会跟我两败俱伤。

    1

    「说的对，我当然不会跟你两败俱伤。」伊莎贝拉意外地没有反驳。

    她掏出一支录音笔，放在桌上，按下了播放键。

    「怎麽？你还想再来？那来啊。」

    「你看你在干什麽？碧池！」

    「做小偷可不是个好局长。」

    「塞缪尔是我选的下一任总警监！你在做什麽？你要毁了他！如果连续两任总警监下台，我这个局长将颜面无存！」

    「就此打住，知道吗，碧池？不准再调查塞缪尔！不准！」

    「这家夥是不是干了什麽见不得光的事？」

    「每个人都在干一些见不得光的事！你难道要把所有人都抓起来吗？」

    「难道他做了，我还不能查？」

    亨利的脸彻底白了。

    他想起来，这是上次他在伊莎贝拉家上完床之後，发现伊莎贝拉在调查塞缪尔时说的话。

    这份材料足以证明亨利在包庇塞缪尔，再加上塞缪尔刚刚被捕的档口，这份录音堪比核弹。

    「你————」亨利的嘴唇在抖，看着伊莎贝拉如同在看最恶毒的妖女：「你那天是故意让我看到那份调查文件的？」

    他终於明白了，但是晚了。

    伊莎贝拉把录音笔拿起来，在指尖转了一圈：「你可以选择硬扛，然後我把这玩意交给检察长或者d0i之类的机构，他们一定乐於收拾nypd的局长，然後你就要蹲联邦监狱，至少也要把养老金都赔进去。我呢，立个大功劳，再跟某个混球争夺局长的位置。」

    「或者......」伊莎贝拉站了起来，在亨利耳边腻声道：「或者你也可以选择自己辞职，然後推荐我就任局长，你拿着养老金安享晚年。亲爱的卡特局长，快选一个吧。」

    亨利看着她，像看着一把刀慢慢压近自己的喉咙。

    许久，他整个人都垮了，仿佛瞬间老了20岁，许久，他才缓缓擡起头来：「你确实比我更适合当nypd的局长。」

    亨利—卡特声音里没有任何情绪，不是愤怒，不是悲哀，只是无尽的疲惫。

    伊莎贝拉笑了起来，把白纸团扔在桌子上：「既然你也赞同，那就在这张纸写辞职申请吧。」

    亨利看着白纸，手指颤抖。

    就在这时，他的手机响了。

    伊莎贝拉看了一眼屏幕，挑了挑眉：「市长先生的。接吧。」

    亨利拿起手机，按下了接听键。

    曼特森的咆哮从听筒里炸出来，声音大得不需要免提就能让整个房间听清：「亨利！你看看你干的好事！我刚在媒体上公开支持塞缪尔当总警监，他就被捕了！

    该死！你让我非常失望！！马上滚过来见我！fk！」

    曼特森还是一如既往，只要出问题就甩锅。好像你批准之前，没审查过一样。亨利沉默了几秒钟，然後开口了：「市长先生，我因为个人身体问题，申请辞职，并推荐伊莎贝拉—萝丝担任nypd局长」」

    。

    电话那头安静了足足三秒。

    然後曼特森气急败坏地吼起来：「又是那个碧池搞事，是不是？！让伊莎贝拉来见我！」

    伊莎贝拉靠在椅背上，肆无忌惮地笑了起来。

    那种笑声没有任何收敛，也不在乎电话里的人会不会听到。

    「该死！」曼特森气得直接挂断电话。

    亨利挂断了电话，把手机放在桌面上，安静地写完辞职申请，收起钢笔，放回笔筒。

    他再次看了一眼办公桌。

    桌面上的文件有些杂乱。

    他每天下班都要整理桌面，因为明天还会回来。

    但今天不必了。

    伊莎贝拉一点也不着急。

    亨利卡特再次摸了摸办公桌，就起身拉开门。

    出门前，他又回头看了最後一眼。

    办公桌上那杯咖啡还在冒着热气，但是他这辈子再也不会坐在那把椅子上了。

    亨利转头，走到公共办公区。

    所有