的骨头在咯咯作响。她闭紧了眼睛，眼泪从眼角挤出来，顺着脸颊往下淌。

    “你要是听话，”老泰山凑近她耳边，热气喷在她耳廓上，“往后有你的好处。粮不会少你的，地也不用你种。你安安生生待在村里，没人敢欺负你。”

    “要是不听话呢？”翠莲哆嗦着问。

    老泰山笑了一下，那只手停了下来，但没有拿开。他盯着翠莲的脸，一字一句说：“不听话？你一个寡妇，无儿无女，婆家不要你，娘家回不去。我要是不照看你，你在这村里待得下去？”

    翠莲听出了这话里的分量。

    老泰山不是在吓唬她。他说的是实话。在这个柳沟村，没有他的庇护，她连门都出不了。马六会撕了她的衣裳，王二嫂会把她赶出村子，公公柳老栓也会找她的麻烦。

    她的手慢慢松开了。

    老泰山感觉到了她身体的变化——从僵硬变成了颤抖，从挣扎变成了认命。他的手继续往上，摸到了她的胸口。