“得是能啃动专业说明书的那种。"

    众人你看我我看你。

    陈卫东本想低调点，见没人会也只能举手。

    "我学过几年俄语，对付个说明书应该能行。"

    没说的是他手里有俄语翻译证，大学这几年靠翻译还赚了不少钱。

    李国强脸上当时就松快了。

    "可算逮着个懂行的！"

    "咱工业部直属的第二机械厂，两台苏联造的镗床趴窝了。”

    “那边技术员看不懂俄文维修说明书，把球踢到咱这儿来了。"

    "这两台镗床是进口的宝贝，停一天工，厂里就得少出上千斤钢坯。"

    他拍着陈卫东的肩膀。

    "你骑处里的公用自行车，直接去机械厂！"

    第二机械厂在城郊，规模几千人的大厂。

    陈卫东刚把车停在门岗，就见俩穿蓝色工装的人迎上来。

    "您就是部里来的同志？”

    “我是技术科的周明。"

    高个的递过手，身边跟着个年轻人，上下打量陈卫东两眼。

    "陈工，您这是刚毕业吧？”

    “看着比我也大不了几岁。"

    陈卫东笑了笑没接话。

    是骡子是马，拉出来遛遛就知道了。

    进了车间。

    热浪呼地扑过来，角落里围着七八个人，俩镗床静悄悄的。

    周明递过本泛黄的说明书。

    "您瞅瞅，这字儿跟天书似的，我们琢磨了一上午愣是没看懂。"

    陈卫东接过说明书，眉头微微皱了一下。

    倒不是看不懂，而是这维修说明书太敷衍了。

    好多关键参数都没写全，明摆着是技术封锁。

    只能从帆布包里掏出笔记本和钢笔，笔尖沙沙地走，一边看说明书一边写。

    主轴箱齿轮磨损过度。

    润滑系统油管堵了。

    得换三号型号轴承。

    不光翻译得快，还在旁边画了小图，哪个零件该拆，哪个螺丝该松，标得清清楚楚。

    周明凑过来看，越看越惊讶。

    "嘿，您这翻译是真顺畅！"

    "不光是翻译的事儿。"

    陈卫东低着头继续写。

    "这维修说明书缺斤短两，好多关键步骤没写。”

    “我把它们补上了，照着修应该没问题。"

    足足写满十二页纸，放下笔时手腕都酸了。

    "对了，这两台镗床用几年了？”

    “要是超了两年，建议换国产轴承。”

    “苏联那型号的你们厂里不好配，国产三号轴承承重更稳，还便宜。"

    听着陈卫东的话周围的技术员眼睛全亮了。

    周明攥着翻译稿，脸涨得通红。

    "陈工我服了，刚才多有得罪，您别往心里去。"

    "都是为了干活，不用说这些。"

    这时背后突然有人喊。

    "卫东？你咋在这儿？"