离开力士镇后的第二天，众人继续向浅葱市前进。

    这段道路的土壤呈现出浅褐色，周围几乎看不见电属性宝可梦。

    走到半山腰时，皮卡丘的状态逐渐变得不对。

    它原本趴在小智肩上，没过多久便低下脑袋，脸颊两侧的电光也变得十分微弱。

    “皮卡丘，你怎么了？”

    小智立即停下脚步。

    小刚检查了一下皮卡丘的身体，却没有发现明显伤势。

    就在众人准备返回宝可梦中心时，一名白发老人从道路旁边走了过来。

    “这里的土壤含有特殊矿物，会吸收附近的电力。电属性宝可梦长时间经过这里，很容易感到疲惫。”

    老人名叫西蒙，在附近经营着一家旅行者休息站。

    他蹲在皮卡丘面前，发出几声与皮卡丘十分相似的叫声。

    皮卡丘疑惑地看着他，随后轻轻回应了一声。

    “您能听懂皮卡丘的话？”小智惊讶地问道。

    “我只能偶尔理解一些。”

    西蒙说道：“它现在很疲惫，需要尽快补充电力。”

    星野澈身旁的路卡利欧一直观察着西蒙。

    路卡利欧没有察觉到恶意。

    西蒙或许无法真正翻译宝可梦的每一句话，但他确实在关心皮卡丘，也没有故意说谎。

    众人跟着西蒙来到休息站。

    那里有一台简易发电装置。小智骑上连接电机的自行车，用自己的体力为皮卡丘补充电力。

    经过一段时间，皮卡丘的精神恢复了不少。

    就在这时，休息站外来了几名训练家。

    为首的是一名穿着整齐的中年男人。他自称格林，是经过认证的宝可梦翻译家。

    一名年轻训练家带着布鲁来到他面前。

    布鲁一直躲在训练家腿后，身体微微发抖。

    格林装模作样地听了几声，随后说道：“它说你只在乎比赛，从来不考虑它的感受。它已经不想继续和你旅行了。”

    年轻训练家的脸色顿时变得苍白。

    “怎么会？布鲁，我们不是说好要一起参加大会吗？”

    布鲁抬头看着自己的训练家，神情焦急，却不知道该怎样解释。

    格林取出一条装有彩色石头的项圈。

    “只要购买这种心灵项圈，就能重新建立你们之间的联系。价格是三万联盟币。”

    星野澈看向路卡利欧。

    路卡利欧双目微闭，蓝色波导从身体周围扩散出去。

    片刻后，它睁开眼睛，对星野澈摇了摇头。

    “他在说谎。”

    星野澈走到格林面前。

    “布鲁并不讨厌自己的训练家。它现在感到害怕，同时又很担心主人会抛下它。”

    格林神色一沉。

    “你又不是宝可梦翻译家，凭什么这样说？”

    “路卡利欧能够感受情绪。”

    星野澈指向布鲁。

    “它从刚才开始，一直在靠近自己的训练家。真正让它害怕的东西，在你助手的口袋里。”

    格林身旁的男人下意识捂住口袋。

    路卡利欧突然上前，一掌拍落他藏在里面的装置。

    那是一台能够发出特殊声波的小型机器。

    装置落地以后，布鲁的身体慢慢停止颤抖。

    它立即抱住年轻训练家的腿，不愿松开。

    周围的人很快明白过来。

    格林先让助手用声波装置刺激宝可梦，再故意把恐惧翻译成对训练家的不满，最后高价出售所谓的心灵项圈。

    “它真正的心情和你翻译的内容完全相反。”

    星野澈看着格林。

    “你根本听不懂宝可梦的语言。”

    格林见事情败露，突然扔出一枚烟雾弹。

    浓烟笼罩休息站。

    星野澈第一时间让路卡利欧感知对方的波导，却发现格林已经带着手下退入树林。

    烟雾散去以后，西蒙也不见了。

    原来格林担心这位真正愿意研究宝可梦语言的老人破坏生意，趁乱将他一并带走。

    星野澈根据路卡利欧感知到的波导，带领小智一行追进树林。

    他们很快来到一座废弃仓库。

    格林与手下控制着几只小磁怪和三合一磁怪。

    西蒙被关在仓库角落，旁边还堆放着大量从训练家手中骗来的钱和商品。

    “站住！”

    小智带着皮卡丘冲进仓库。

    格林拿起遥控器。

    小磁怪与三合一磁怪立即飞向众人，身体周围亮起电流。

    “它们说愿意帮助我。”

    格林仍然试图维持自己的谎言。

    “你们这些训练家只会让宝可梦战斗，它们早就受够了。”

    路卡利欧挡在星野澈身前，神情变得