老头猛地扭头看她，愣了一秒，紧接着眼睛一亮，跟见了救星似的：“对对对！小姑娘你知道这幅画？这是谁画的？什么年代的？”

    林稚鱼之前来过好几次展览馆，只是之前他口语也就跟这个年轻翻译差不多，就没和他们搭上话。

    她扫了一眼墙上的画，语速不快不慢的介绍：“当然了，这幅画是法国十九世纪中叶的风景油画……”

    老头听得直点头，旁边另外两个老外也凑过来了，竖起耳朵听。

    听完一段，其中一个直接用英语跟同伴嘀咕：“哦，这女孩讲得太清楚了，比她上午听的那个翻译强多了。”

    林稚鱼听见了，一段讲完就收住了话。

    老头连忙说：“你还能继续讲吗？我还有好多问题！你放心，我付钱的！”

    林稚鱼心头染上一丝喜意，这目的不就成了吗？

    她有留意到一旁的翻译，立刻切换成了中文，“这……这不好吧！”

    那小伙子压根就没听懂，他们刚才那话里的意思。

    “咋了？女同志，外国友人们跟你说什么了？”

    林稚鱼说：“同志，这两位外国友人的意思是让我继续帮他们翻译，可我就是路过来看展的学生，恐怕不太……”

    小伙子搓了搓手，犹豫了不到两秒，就压低嗓门跟她商量。

    “哎呀……您可千万别多想，同志，就当我求求你了，您看您方便不方便帮个忙？这批外国友人问的东西太专业了，我外语底子薄，实在接不住。

    您帮我们展馆接待一下这几位外宾，我在旁边给您打下手，有什么问题我兜着！”

    林稚鱼心道：等的就是你这句话。

    但她面上却是勉强同意，“那行，我跟您搭把手。"

    接着，转回身面对那几个法国人，把刚才被打断的话续上，继续带着他们往下一幅画走。

    这一讲，就是快三个钟头。

    中途有其他老外凑过来旁听，她也不撵人，只当没看见，照讲不误，时不时还切两句蹩脚的英语，安抚一下旁边听不懂法语的英国人。

    英语也越来越熟练。

    那年轻小伙子全程跟在后头，偶尔递个话、帮忙翻翻资料册子，眼瞅着林稚鱼的法语跟流水似的往外淌，心里头那叫一个服气。

    这位女同志看着年纪轻轻，没想到外语如此熟练！也不知道是哪位大学的学生。

    一直逛到五点半闭馆的广播响起来，老头一行人总算尽兴了，他掏出钱包，抽了三张十块的递过来，又多加了一张五块的，笑得满脸褶子。

    “今天太谢谢你了！小姑娘你是我遇到的最好的翻译，下次来京市我一定还找你！”

    旁边几位一直跟着的老外，见此也连忙掏钱包。

    其中一个高个子的英国男人先抽出两张十块的递过来。

    “你刚才也给我讲了半天，这个你拿着！”

    另一个法国女人也跟上，“辛苦你一个下午了，一点心意，请你喝咖啡。”

    “这是我小小的心意，感谢您的耐心讲解。”

    林稚鱼看着面前大把的钱，差一点就接过了，但她直接后退了半步，摆摆手，没用外语，直接切换成中文对着那年轻工作人员说。

    “这位同志，您帮我跟他们说说，我只是帮了这么一会儿忙，怎么能收呢？”

    她垂着眼帘，长长的睫毛轻轻颤了颤，脸上漾开一点不好意思的红晕，模样纯粹又乖巧。

    年轻小伙子愣了一下，看见那么多钱，心里羡慕的紧。

    “同志，你就收下吧，跟着忙了一下午，这是劳动所得，没问题的。”

    林稚鱼脸上还是那副不好意思的表情，犹豫了一下，才终于点头说：“那……那好吧，我就收下了。”

    几个老外虽然有些听不懂中文，却看到她点头了，赶紧把钱塞到她手里。

    林稚鱼手里攥着一把钱，脸上还是那层薄薄的红晕，声音不大不小地说了一句：“那……那就谢谢大家了。”

    法国女人开口邀请：“小妹妹，后天我们要去琉璃厂逛古玩字画铺子，非常希望你还能过来帮忙。

    酬劳我们照旧给，不会亏待你。”

    林稚鱼内心飞快盘算，刚刚他给了小费，一出手就是三十块，去琉璃厂，收益肯定更也不会少于三十块。

    而父亲一个月工资也就才70多块，相当丰厚的一笔收入了！

    这样想着她切换回法语说：“十分感谢您的看重，后天我刚好有空，可以过去的。”

    索菲脸上当即绽开笑意，眉眼舒展。

    她这次是和丈夫于格一同来国内，正愁找不到靠谱的翻译，这下总算解决一桩心事。

    “太好了！有你帮忙，我们此行会省心太多。”

    她从随身的皮质小本子撕下一页纸，拿起钢笔刷刷写下一行字迹，把琉璃厂约定碰头的地址，还有夫妻俩暂住招待所的传呼信息一并写在纸上，递过来。