年五月，任北洋政府教育总长。相传太平天国时有女状元傅善祥任东王(杨秀清)府女官首领，因姓名与傅增湘读音相近，故这里以"女官公"代指傅增湘。

    〔17〕季上即许丹(1892--约1950)，字季上，浙江杭州人。曾任北洋政府教育部主事、视学、编审员，北京大学讲师等职。

    〔18〕作指周作人。

    180310致许寿裳〔1〕季市君足下：数日前蒙书，谨悉。《文牍汇编》〔2〕第三，今无其书，亦无付印朕兆。所物色之人，条件大难，何可便得，善于公牍已不凡，而况思路明晰者哉？故无以报命。若欲得思路胡涂者，则此间触目都是，随时可以奉献也。子英通信处是大路俊诚陞记箔庄转交，陈君尚无事。所需书目，起孟写出三种如别纸，惟其价目，今或因战事已稍增。又第三种较深，今之学生，虑未能读，可以从缓。《新青年》第二期已出，别封寄上。今年群益社见贻甚多，不取值，故亦不必以值见返耳。日前在《时报》见所演说〔3〕，甚所赞成，但今之同胞，恐未必能解。仆审现在所出书，无不大害青年，其十恶不赦之思想，令人肉颤。沪上一班昏虫又大捣鬼，至于为徐班侯之灵魂照相，其状乃如鼻烟壶。〔4〕人事不修，群趋鬼道，所谓国将亡听命于神者哉！近来部中俸泉虽不如期，尚不至甚迟，但纸券暴落，人心又不宁一，困顿良不可言。家叔〔5〕旷达，自由行动数十年而逝，仆殊羡其福气。至于善后，则殆无从措手。既须谋食，更不暇清理纠葛，倘复纷纭，会当牺牲老屋，率眷属拱手让之耳。专此并颂曼福。

    仆周树人顿首三月十日

    注释：

    〔1〕此信原无标点。

    〔2〕《文牍汇编》指当时北洋政府教育部编印的《教育部文牍汇编》。

    〔3〕《时报》指上海《时报》，一九○四年四月创刊，一九三九年九月停刊。这里说的许的"演说"，发表于该报一九一八年二月二十三、二十四日，题为《江西教育厅长在茶话会第二次演词》。

    〔4〕沪上昏虫捣鬼一九一七年十月，俞复、陆费逵等人在上海设盛德坛扶乩，组织"灵学会"，次年一月又创办《灵学杂志》，宣传迷信，反对科学。同年三月一日，上海《时报》刊登了徐班侯被"招魂返里"，经乩示"可摄灵照"的报导，三日，又刊出了徐的所谓"魂灵之摄影"。徐班侯，名定超，浙江温州人。清末翰林，辛亥革命后曾在教育部任职。因轮船遭劫丧生。

    〔5〕家叔指周凤升(1882--1918)，又名伯升。一九○四年江南水师学堂毕业，一直在海军供职，任上尉衔兵轮技正。

    180529致许寿裳〔1〕季市君足下：顷蒙书，祗悉，便赴文书科查检案卷，有上海高等实业学堂系南洋商务学堂改称，江南实业学堂，而南洋高等实业学堂则无有。又查上海江南两学堂名册，亦不见魏公之名。此宗案卷从前清移交，有无阙失，不可知。总之此公则不见于现存经传中，非观其文凭难辨真妄。然既善于纠缠，则纵令真为南洋高等实业学堂最优卒业，肄业年限为一百年，亦无足取耳。部中近事多而且怪，怪而且奇，然又毫无足述，述亦难尽，即述尽之乃又无谓之至，如人为虱子所叮，虽亦是一件事，亦极不舒服，却又无可叙述明之，所谓"现在世界真当仰东石杀〔2〕者"之格言，已发挥精蕴无余，我辈已不能更赘矣。《新青年》第五期大约不久可出，内有拙作少许〔3〕。该杂志销路闻大不佳，而今之青年皆比我辈更为顽固，真是无法。此复，敬颂曼福。

    仆树人顿首八〔五〕月廿九日

    注释：

    〔1〕此信原无标点。

    〔2〕仰东石杀书信中也作"娘东石杀"，绍兴骂人的话，意同"他妈的"。

    〔3〕拙作少许指《狂人日记》和新诗《梦》、《爱之神》、《桃花》。

    180619致许寿裳〔1〕季市君足下：日前从铭伯先生处得知夫人逝去，大出意外。朋友闻之亦悉惊叹。夫节哀释念，固莫如定命之谭，而仆则仍以为不过偶然之会，吊慰悉属肤辞，故不欲以陈言相闻。度在明达，当早识聚离生死之故，不俟解于人言也。惟经理孺子，首是要事，不知将何以善其后耶？《新青年》第五期及启孟讲义前日已寄上。溽暑尚自珍摄。

    仆树顿首六月十九日

    注释：

    〔1〕此信原无标点。

    180705致钱玄同〔1〕玄同兄：来信收到了。你前回说过七月里要做讲义、所以《新青年》让别人编、明年自己连编两期、何以现在又要编了？起孟说过想译一篇〔2〕、篇幅是狠短的、可是现在还未寄来。大约一到家里〔3〕、内政外交、种种庶务、总须几天才完、渺无消息、也不足奇、想来廿日以内、总可以译好的。至于敝人的一篇〔4〕、却恐怕