not dog:首先努力消除他认为你是个变态□□狂的印象。
diarmuid ua duibhne:为什么?为什么你们都说我是变态□□狂?!
not dog:所以说,你真是个耿直的boy。
diarmuid ua duibhne:……
diarmuid ua duibhne:看来我跟不上时代了。
not dog:你发现了就好。
diarmuid ua duibhne:所以有件事想麻烦你。
not dog:什么?
diarmuid ua duibhne:我对网络还不是很熟练,不太会网购。有个东西能否麻烦你帮我拍一下,到时候见面我给你现金。
not dog:可以,小事一件。链接发来。
diarmuid ua duibhne:麻烦了。
8.礼物
迪卢木多有几天显得有些心不在焉。
他似乎对肯尼斯的斥责不屑一顾,这令后者更加恼火。肯尼斯时刻担心着索拉的安危,他同时还思念他的故乡。他在发泄完他的气恼之后会有一长段时间的沉默。
他偶尔会说起阿其波卢德,还有栽种在他家后院的郁金香,那是他妈妈生前最喜欢的花。
一周后,迪卢木多下班时带回来一个包裹。
他没有急着拆开,而是暂且搁到一边。直至这天的晚餐过后,他在肯尼斯的絮絮叨叨中当着他的面拆开了那个包裹。
里面是一张老旧的二手唱片,他不紧不慢地把这张唱片塞进播放机,音响里传来一阵熟悉的旋律。
……
the trees they grow high, and the leaves they do grow green,
树在长高,叶在变绿
many is the time my true love i've seen,
许多次,我看到我的真爱
many an hour i have watched him all alone,
几多时,我看到他独自一人
he's young but he's daily growing.
他还年轻,但他正日复一日成长
……
是altan的daily growing。
9.清醒
father, dear father,you've done me great wrong,
爸爸,亲爱的爸爸,你对你的女儿犯下一个巨大的错误
you have married me to a boy who is too young,
你把我嫁给了一个没有成年的男孩
i am twice twelve and he is but fourteen,
我二十四,他十四
he's young but he's daily growing.
他还年轻,但他正日复一日成长
……
迪卢木多靠过来,拆掉了那个靠着肯尼斯的手铐。
“你……”肯尼斯眯起眼睛,随即撇过头,不想说什么。
“我知道肯尼斯大人喜欢这个专辑,所以托人从ebay上买来。”迪卢木多提过一把椅子,坐在肯尼斯床前。他没有违背誓言,仍是效忠他的,只是现在,他们一般平等。
他直视着肯尼斯的眼睛,在舒缓的音乐中诉说道:“肯尼斯大人,我知道您厌恶我,老实说我也不知该怎么和您继续相处下去。但是我曾向您宣誓效忠,所以绝不会抛弃您。”
肯尼斯嘲讽道:“可笑的骑士精神。”
“是的,就是这么可笑,”迪卢木多严肃道,“但那是我一生奉行的准则。”
“你的准则还包括夺取他人之妻?”
肯尼斯的表情诡谲,他的憎恨一览无遗。他的话令迪卢木多略微一噎,但很快后者就重新放平了心情。
“无论您说的话有多么恶毒,我都不想继续解释了,”迪卢木多耐着性子道,“你我都知道,解释没有半分用处,缓解不了你我之间的敌意。”
“啧……那就离我远点……”
“……我坐在这里不是为了解释什么,而是想向您坦白一些事情。这么多天,我已经不想再瞒下去了。您有知道真相的权利。”
“……”
“首先您应该知道您的魔法回路并没有因为复活而恢复,您已经再也无法使用魔术了。”
“闭嘴!”
“抱歉,但我不得不继续说下去。”
“……”
“其次,距离您死去已