凯茜·玛尔塔梦见了自己从未见过的父亲，红色的火龙，高大的城堡，还有一场战争。某面玻璃镜子被打破的时候战争结束了，父亲、龙和城堡也都消失了。

    女孩从被子里钻出来，一开始并不知道自己是被什么吵醒的。她定了定神，才发现那一阵噪音的来源在窗外。一只白色的鸟儿在窗台上扑腾着，拿它弯曲的鸟喙嗒嗒嗒地啄窗玻璃。

    她光着脚下床，踩着入秋之后有些冰凉的地板走到窗前，拉开窗放它进来。屋外的雨声和水汽一拥而入。白隼跳到她手上，抖了抖浑身湿漉漉的羽毛。

    “小心些，”她一边拿下白隼爪子里的信纸一边低声说，“你把地板都弄脏了。”

    信使歪头冲她眨了眨眼，缩下去变回了白手套。凯茜叹了口气，把它从手上摘下来，拉开床头柜扔进去。

    信纸上的落款是维洛·缪勒森，她前些日子刚认识的新朋友。可她为什么要在半夜写信给自己？

    凯茜正要打开信，却看到窗台外边有半颗脑袋正盯着她。

    这下她完全地清醒了，只觉得汗毛直竖，死死捂住嘴不让自己尖叫出来。然后她认出了那双眼睛。

    “托马斯！”她简直不敢相信，“你在这儿干什么？这可是三楼！”

    “晚上好，凯茜，”那个跟她差不多大的男孩艰难地又往上爬了一点儿，两条长长的手臂伸进窗子里，“不好意思，对不起……我不是故意要吓着你的。我……我有急事告诉你，但不想叫别人知道……”

    “先进来。”凯茜伸手拽住他，用力把他从狭窄的窗户拖进来。满身是水的托马斯没站稳，踉跄着跌倒在地板上。唉，丽安娜太太的家务全白做了。

    “到底是怎么回事？”她担忧地问，匆忙抓起一件披肩裹在睡袍外面。这太叫人意外了，她所认识的托马斯从不是个会做这种事的人。

    他从地上爬起来，扯了扯外套下摆，眼睛没在看她。这样最好，她还衣冠不整呢。

    “是乔伊，”他焦急地说，拿袖子擦着脑门上的雨水——或许还有汗水，“她病了。你能帮帮我吗？情况很严重，而且天这么冷，我恐怕……恐怕她撑不过晚上……”

    “什么？不可能，昨天你不是说她在好起来吗？”

    “今天忽然恶化了。”托马斯脸色苍白。

    凯茜犹豫着。现在是半夜，外面下着大雨，母亲不会同意她出门的。但她不能放着乔伊不管。那可怜的小猫才几个月大，两条后腿都被马车轧断了，托马斯把她从路边救回来，安置在自己住的阁楼里。

    “我……我来，”她最后说，“可我得换衣服……”

    托马斯松了口气：“太好了，我等你。”

    “你得出去！”她感觉自己脸红了。

    “哦，对！好的，我马上就……”他抓了抓脑袋，又奔向窗子，骑在窗台上把脚跨出去。

    凯茜不知道自己现在该生气还是该笑：“你就不能走门吗？”

    托马斯顿住了，似乎觉得她说得有道理。但他还是硬撑着钻了出去：“我最好别吵醒其他人。”

    说完他抓着窗棱的手一滑，整个人都从窗口消失了。

    凯茜吓了一跳，跑过去探头往下望。还好，他看起来没摔得太厉害，只是抱着一条震麻了的腿在她家门前的路灯下跳来跳去。他发现凯茜在看他，于是直起身子朝她挥手，表示自己没事。

    凯茜摇了摇头，又忍不住笑了。她回到房间里，换上外出的长裙，把头发束到脑后，披上一件旅行斗篷。还要带些什么？一条小毛毯，一只篮子。假如乔伊真的情况不妙，她说什么也要把她带回自己家里来照顾。

    她推开房门，蹑手蹑脚地经过母亲的房间，下了楼梯。在门外的台阶上她才想起来那封被她遗落在床头的信，可是已经来不及回头了。

    托马斯跑过来，躲到她撑开的伞下边。他们的手臂靠在一起，凯茜能够感觉到他在雨里冷得微微颤抖。

    “抱歉要在这么晚叫你出来，但我想不出还能找谁帮忙了。你冷吗？”托马斯问，帮她扶住被风吹得不住摇晃的伞柄。他碰到了她的手，于是飞快地缩到上面去了。

    “没事，我有斗篷呢。”她说，觉得心脏又扑通扑通地乱跳起来。

    托马斯是在两年前来到镇上的，他给附近鞋店当学徒，住在鞋店楼上的阁楼里。不像他的雇主，托马斯心地善良，也非常刻苦。他时常向凯茜借书和学校的课本练习读写。开始时他无论念什么都是磕磕巴巴的，字迹也歪歪扭扭，但是才过了一年，他已经可以朗诵《弥安诗集》，也可以写一手漂亮的圆体字了。

    他说这都是凯茜的功劳，也许过两年他就能找到一份办公室助理的工作，再也不需要跟皮革和鞋模子还有他恶魔似的老板打交道了。

    凯茜真心地为他感到高兴。她偶尔会和托马斯分享自己的秘密，无论是学校的还是家里的。但有一个秘密她还没准备好告诉他。也许那得等到他找到一份更好的工作，或是她从中学毕业之后……