trop fer! en ce moment, il avait un mariage, je crois que vous avez compris. ceci est aussi une de vanity fair!”

    （大意：这一场婚礼其实你也渐渐看出来了，这些事情在一场婚礼上就能看出很多东西。有的人在不同那个的视角能看到不同的东西。就像是政客们能在自己的政治视角看到这场婚礼现实的很多的关于政治方面的影响。当然每个人都能看到，毕竟海顿的家族和海瑟薇彼此的家族都不是普通的家族，海瑟薇的父母都很有钱。但是不同的人能看到的视角不同。我不知道你有没有注意到一点，那就是这场婚礼里面，我们能看到大量的政治要员！甚至你可以看到了婚礼的时候就连前德国总统和现任德国总统都拍了人送了礼物来，其实这也表明了海顿的势力和人脉当然重要的是海顿有这种影响力。但是大量的政治要员，各国的政客们，以及大量的资本家们，也有一些作家诗人之类的。但是你有没有发现，全场看下来，诗人和作家总共加在一起只有三位！而且背后还都是出身很不错的背景。其实这也是说明了一个问题，那就是海顿和海瑟薇两个家族的势力倾向，以及，海顿和海瑟薇本人的影响力，当然，其中也有我的一部分原因，我们三个关系太铁！到那时这一场婚礼，相信你也看懂了。这也是一场名利场！）

    天烨的讲解下蒂芙妮明白的更多了。但是“famille hathaway bien que très riche, mais aussi une noble et puissant, mais si les deux d'entre eux sont ensemble l'attention des gens, mais pourquoi diriez-vous que ceci est un vanity fair? eh bien, parce que même si il ya en effet beaucoup de noblesse aristocratique signifie à l'intérieur, cependant, l'original est si ah l'humanité! et, tu viens de dire qu'il était la puissance de certains secteurs de nègre. qu'est-ce que cela signifie”

    （大意：海瑟薇家里虽然很有钱，也和有权势是贵族，但是虽然他们两个加上都很让人瞩目，但是，你为什么会说这是一个名利场？因为虽然好吧，确实是有很多贵族的刻薄在里面但是贵族，人类原本就是这样啊！而且，你刚才说这是权力的阶层才能代笔的一些。这是什么意思）

    蒂芙妮有点不明白。权力的阶层，的确他们都很有钱，这一次本来甚至也邀请了泰勒夫妇，但是泰勒因为快生产了所以不能过来所以蒂芙妮有这个邀请函一部分是因为詹姆斯的缘故，但一部分却也是因为泰勒亲自打了电话把邀请函给了蒂芙妮的面子上，不然蒂芙妮的身份根本不可能进入这场西欧最上层最严格等级第二高规格的婚礼的。

    天烨一时之间无法和蒂芙妮说太清楚，也不能用自己的语言和蒂芙妮去解释，因为那样太残酷，太残忍——能告诉真正呢个的欧洲上层社会根本就是一个刻薄的透明的名利场吗，他能说他的母亲朱莉娅王后陛下在他小的时候就没有选择的逼着他这个自己唯一的儿子去适应去游走于名利场之间只是因为他是继承人必须快点长大！

    但是蒂芙妮却在这个时候沉默下来。有的时候有些东西不能说出来，你是不能说的。因为有些东西不点破就那样是很好的，如果点破了，如果，那一层窗户纸就这样被捅破，不知道会发生怎样根本不能去掌控的事情。

    其实蒂芙妮也隐约明白一点，今天在婚礼现场的时候海瑟薇为了保护丝毫没有贵族身份的蒂芙妮几乎是凡是涉及蒂芙妮或者可能涉及蒂芙妮的一些谈话里完全的护着蒂芙妮且在现场几乎是让蒂芙妮充当了半个伴娘的职责，几乎不让蒂芙妮离开自己身边。其实一些另外的贵族或者大资本家出身的女宾们对蒂芙妮没有多少好感但也没有太多讨厌。主要是蒂芙妮在海瑟薇身边的时候皆有海瑟薇身边的一些事情看出了上层社会的冷酷无情，没有一丝丝的人情味——和亚洲的上层社会欧洲这边才是地狱一般，亚洲已经好很多了，至少很多的虚伪都是藏在表面之下。

    “ah hypocrite, faux amour, faux bénédictions, trop hypocrite, trop hypocrite, trop dégoûtant!”

    （大意 ：虚伪啊，虚伪的爱，虚伪的祝福，太虚伪了，太虚伪了，太恶心了！）

    蒂芙妮在自己的房间