有的时候，歌曲带来的力量，难以想象。

    江宁记得《butter-fly》，自然也记得这首歌是谁唱的——和田光司。在她刚接触到数码宝贝的时候，记住了这首歌，也记住了这个声音。后来她长大了，还是经常可以听到这首曲子。

    然而在2014年8月1日，日本台场举办了纪念数码宝贝播出15周年的演出，经历了喉癌的和田光司登台演唱了《赤い冲击》和《butter-fly》，那个视频，江宁当时是哭着看完的。

    以前曾经那么喜欢的曲子，从同一个人口中出来的却并不相同。

    其实很想求着他不要再唱下去了，不是觉得不好听，而是那种沙哑让她觉得心疼，可是那种声嘶力竭又让她连发条弹幕的想法都没有。是真正喜欢着、感谢着，才会在那种状况下还要唱完。

    不是勉强，只是凭着那些热爱。不管是对曲子，还是对事业。

    江宁揉了揉眼睛，把酸胀的感觉揉回去，她本来想关掉百科界面，搜索看看有没有让滚球兽回去的办法，却注意到《butter-fly》这首歌的百科侧栏还有不少，最下面的是乐曲赏析。

    她滑了两下鼠标滚轮，就滚到了这一项，黑体字特别明显地标注着：歌词释义与翻译订正。

    这行字看得江宁有点不好意思，她刚刚因为上面的歌词受到了触动，结果现在又发现那个歌词有需要纠正翻译的地方，好像她白感动了一样。不过大概是因为想开了，她也轻松地看了下去。

    无限大的梦想之后是/这什么也没有的世界

    是啊，如此的可怜/连思念也仿佛要被击垮一样，但是

    即使是这双总是给人停滞不前印象的/不可靠的翅膀

    也一定能飞跃过去的/凭着我的爱

    （面对）无限大的梦想之后的/如此令人沮丧的世界

    是啊，这就是常识/从（常识）中脱离其实也并不坏吧

    就算这双染上优柔不断的/还显生硬的翅膀

    也一定能展翅高飞/凭着我的爱

    江宁关注的重点有点偏，她觉得，编辑百科的人是不是把“优柔寡断”打错了？

    这个词对眼下的她来说，才是最适合的。想要帮助滚球兽，却不想承认动漫里的一切是真实存在的——明明她才是最清楚那个真实性的人类，别人想看还看不到。

    在犹豫什么呢？其实没什么好犹豫的。她在意过别人的看法，抵不住别人的偏见，为此将房间里和二次元有关的东西都收了起来，可是她从没后悔过。如果没有那些，她不会是今天这个样子。

    与其说是幼稚，不如说是纯粹。友情也好、爱情也好，正因为过于纯粹到了不真实的地步，才会被认为是给小孩子看的东西。她是看着这样纯粹的动漫长大的，为什么要逃避？

    江宁对着电脑屏幕上显示的文字笑了笑，她看不到自己的表情，可是她相信，自己的表情一定很放松。至少她想通了，她看清楚了自己的懦弱与犹豫，那是她现在的弱点。

    来的是滚球兽，大概和她这个弱点有关吧？因为八神太一的徽章，是“勇气”啊。

    那么，是时候去面对了，不是“球球”，而是“滚球兽”。

    滚球兽在看家，它有点无聊，江宁的房间里很干净也很普通，除了那个床底下的箱子外，没什么让它好奇的东西。而且，虽说滚球兽很好奇箱子里的“宝物”，但那是江宁的，它不会偷偷看。

    还是很好奇是什么宝物啊，等江宁回来了，再问一问她能不能让它看看吧！

    愉快地决定了一件事，滚球兽又跳到了厨房的流理台上，决定把江宁留下来的午饭热一热，吃掉填饱肚子。微波炉的用法江宁教过它了，用牙齿小心点咬就可以既不咬坏也转得动。滚球兽刚张开嘴打算咬上去，就感觉到了厨房的窗户外面有什么东西。

    它并没有看到那个东西，只是感觉到了——如果不赶快过去就会造成危险的东西。于是，滚球兽用耳朵拉开了厨房的纱窗，从防盗窗里硬是挤了出去，然后凭借本能朝着那个东西追去。

    回到家的时候，江宁没找到滚球兽，把家里找了半天，视线最后停在了厨房的窗户上。微波炉里还有她出门前准备好的饭菜，她跟滚球兽说只要加热后拿出来就好了。

    当时她看到窗户开着，顺手关上了纱窗，现在纱窗却是开着的，滚球兽该不会是……跑出去了？想到这里，江宁咬了咬下唇，跟着就回房间换了轻便的衣服，穿上平底鞋跑出去找了。

    滚球兽不可能无缘无故跑出去，肯定发生了什么事，说不定还和滚球兽能不能回去有关。

    既然如此，就更要找到滚球兽了，当然，也不排除另一种可能性。江宁的眉头紧紧地皱了起来，在《数码兽大冒险》，也就是统称的数码宝贝第一部剧场版“滚球兽之诞生”里，滚球兽就是来到了现实世界，还变成暴龙兽和鹦鹉兽战斗。江宁没正式看过这部只有二十分钟的剧场版，不过原作动画里也有提到，所以还有点印象。只是