婷阅中文网

字: 大 中 小
关灯 护眼
婷阅中文网 > 花生米的糖醋生活 > 第三节 原来是你

    花生米刚坐下,从店外,一个白天鹅小姐风风火火地冲进来了,嘴里还喊着:“5号桌,5号桌。”待看得桌上的号牌,白天鹅小姐一屁股坐在木凳上,拧了拧还在滴水的白色泡泡纱**上衣,又抖了抖白色芭蕾舞公主裙子,看看白色潜水表,说:“还好只晚了五分钟。”

    大赖哥哥纳闷地望着白天鹅小姐的一身打扮,惊奇地问:“您这是?”

    白天鹅小姐对着小镜子望了望,摘掉了头顶的一团绿色水草,得意地说:“毛毛虫路又塞车了,我是沿着护城河游过来的,比小鲤鱼游得还快呢。”

    “你好,你就是小白吧?我是赖蛤蟆大赖。”大赖伸出手握了握小白的鹅掌。

    “我是白天鹅小白,很高兴认识你。”

    大赖接过宝兔兔递过来的菜谱,也不问小白,伸手一指:“这个来两碗。”

    宝兔兔冲厨房吆喝上了:“5号桌,炸酱面两碗。”

    先买单,一共是26颗绿豆98颗小米。

    大赖说:“给你27颗绿豆,别找了。”

    宝兔兔接过钱便吆喝:“5号桌送小费小米2颗。”

    满大厅的动物回头看他,大赖脸蛋微红,脸上有些挂不住了:“得,那2颗小米你还是找我吧。”

    宝兔兔又吆喝上了:“5号桌的2颗小米又要回去了。”

    大赖的脸刷地一下,红到了耳朵根,犹如熟透的大苹果似的。

    花生米看大赖哥哥的朋友来了,自己的朋友小米还没来,就四处张望,碰巧与坐在另一张桌子前的跳跳兔姑娘目光相对,不觉心头一震,这不是开心果吗?

    花生米跑过去与开心果打招呼,“开心果,你好啊?”

    开心果笑了,“花生米哥哥,你怎么也在这里?”

    花生米说:“我是来找幼儿园的朋友小米的,你认识她吗?”

    开心果笑了,“我的小名就是小米啊,难道你是大米吗?”

    花生米乐了,“大米是我的乳名啊。”

    跳跳兔花生米(大米)和开心果(小米)手拉着手,像两颗开心的跳跳糖,明媚灿烂,一如春风。花生米说:“去5号桌,认识另外两位朋友。”

    “大赖,开心果。”

    “花生米,小白。”四只手两两相握,成了一个十字型。

    花生米接过兔阿妈递来的菜谱,先放到开心果面前,开心果浏览着漂亮的菜单,立刻被上面的名字吸引住了:“高山流水汤面、云遮月凉拌面是怎么做的呢?。”

    花生米也很好奇,高兴地对兔阿妈说:“我也没吃过,就来这两个吧。”

    兔阿妈说:“一共30颗绿豆。”

    大赖点起一根“大森林”香烟潇洒地吐出一个烟圈儿,用心地打量起小白。小白一身白衣白裙,连手表都是白色的,脖子上还戴了一个水晶白天鹅项链,是多么淑女的打扮,只是这水淋淋的样子让她露了馅,原来是个不修边幅的邋遢鬼,大赖不由得有了优越感,穿着花衣服的肚子也自然地挺了起来。

    大森林、柿子树、蒲公英是香烟的三个品牌,蒲公英最便宜,大森林最贵,小白看到大赖抽的烟是大森林,脖子上却戴着便宜的水草心项链,不免心生疑虑,也不知道这个大赖哥哥是真有钱,还是假有钱。

    “你小时候,爱上幼儿园吗?”花生米问开心果。

    “爱上。我记得幼儿园里的苹果特别好,我总是挑最大的拿,真开心。”开心果骄傲地说。

    “我妈妈是中学老师,补课总等到最后,我拿的苹果总是最小的,原来大苹果都被你拿走了,你怎么补偿我?”

    “我给你画一个大苹果好不好?挂在你屋子里,让你天天看。哈哈哈。”

    兔阿爸把两碗面端上来,花生米和开心果一见‘高山流水汤面’就笑了,原来是把芹菜、豆角、角瓜和鸡蛋饼切丁,在面条上堆成高山,面条在鸡汤中浸润而成。

    但对另一盘只露出半个鸡蛋黄的凉拌面却没看出名堂来,开心果说:“阿爸,这盘面为什么叫云遮月呢?”

    兔阿爸开心地说:“这是老板设计的,蛋黄从面条里探出半个身子是月亮,面条下面盖着三块去皮黄瓜丝、熟茄子条和熟火腿条,那是云朵下面披着银色月光的田地。”

    “你还记得在幼儿园,长耳兔和卷耳兔老师给我们上英语课的情形吗?”开心果问。

    花生米的笑容像温暖的太阳一样可爱:“当然记得。我印象最深的是有一次长耳兔老师让我们翻译‘you-share-rose-and-get-fun.’”

    开心果回忆说:“卷耳兔老师先抛砖引玉,直译为‘分享玫瑰,得到快乐。’”

    花生米当时意译为:“赠人玫瑰,手有余香。”

    而开心果灵机一动,来了个神翻译:“鱼香肉丝盖饭——音译:you-share(鱼香)rose(肉丝)and-get-fun([俺的]盖饭)。”

    更爆笑回香的是兔兔老师教的那
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈
热门推荐
娇蕊(父女) 淫男乱女 豪门浪荡史(都市逍遥记) 从粉碎敦刻尔克开始 同时穿越:继承万界遗产 西游我唯唯诺诺,诸天我重拳出击 你们真是害苦了朕啊 倒反天罡,我家王后要造反! 超武斗东京 御女天下 驱邪从食尸请神开始 万生痴魔