9.有意

    拉着贺敏之进了后屋的钟盈，让他坐在椅子上，自己则是找了药箱回来，那个女客下手很重。

    贺敏之的脸已被打出了一个巴掌印，他的脸现在有些红肿。

    看到他脸上的情形，钟盈又去冰箱里取了冰袋，敷在贺敏之脸上。

    “多灾多难！”钟盈忍不住嘀咕，这孩子到这儿后好像就没太平过，虽然到今天，也不过是第二天。

    “老板，我这，我没事的，一会儿怕凤大哥忙不过来，我还是出去吧。”贺敏之扶着冰袋，看钟盈拿了药箱，没用上，又送了回去，刚才他真的很感激她，就怕她这么做，会惹来麻烦。

    钟盈把药箱放回去，走回来，看看贺敏之，这少年还真是任劳任怨，不似他这般年纪的孩子，被娇惯的任性，刁钻。

    越是这样，她反而越不忍心让他在外面被人欺负。

    “算了，你先歇着吧，凤石他们不会因为少了你，就忙不过来。”钟盈沉默了会儿，终于还是决定让他休息一天。

    啊？贺敏之呆了一呆，他真的很不好意思。

    “对了，你上学了吗？”钟盈刚要往外走，又转回来问。

    贺敏之被问到学历问题，脸红了又红，才讷讷的说：“我，我只读到初中二年级，”他咬了咬嘴唇，又继续说：“后来，阿姨就不让我读了。”

    钟盈听他说只读到初中二年，心中有些惊讶，但脸上却依然平静。

    “英语，你……”说到这里，钟盈又停下了，她揉了揉眉间，寻思着该如何以不伤人的方式来问他。

    “英语，我差不多能达到大学四级了。”这是他唯一骄傲的地方，他赶紧对钟盈说。

    钟盈听到他这么一说，又是一个惊讶，她没想到他只读到初中二年，英语却达到了大学四级。

    “我，我在外面这几年，在一位大学教授家里打过工，学了，跟他学了些英语，我自己测试过，能达到四级！”贺敏之看钟盈好像是不相信的样子，赶紧说。

    钟盈倒不是不信，毕竟有很多人不是不想继续学习，而是没有机会，他们也不是不聪明，而是环境所致。

    “谊水，除了山水，有什么值得人到这里旅游的吗？”钟盈用英语提了个问题。

    贺敏之愣了下，才用流利的英语回答：“谊水除了有巍峨的山峦，清澈的河水，还有最独特的风俗，最朴实的人……”

    他大约说了一分钟，其中对谊水的独特描述，让已经在谊水呆了两年多的钟盈都为之着迷了。

    “ok！就到这里吧。”如果不阻止，只怕贺敏之会说很久，钟盈不得不打断他。

    她到书房里，把最近一段时间正在翻译的一份旅游宣传册没翻译完的部分拿了出来。

    到外面时，贺敏之正不知道在想什么。

    “这段时间我比较忙，没多少时间弄这个。你脸消肿也需要几天，这几天你不用去外面帮忙了，给我翻译这个，就到这间书房来翻译。桌上有辞典，有电脑，如果弄不明白，可以来问我，也可以翻辞典，找电脑里的在线翻译。不过，我的要求只有一点，既要准确又要生动。这本宣传册是宣传谊水的。如果你对谊水还不是很了解，可以出去走走看看。”钟盈把资料都拿了出来，放在贺敏之面前。

    贺敏之哪里想到急转直下，自己从体力劳动，变成了脑力劳动，这，到底是好，还是不好？

    不过，钟盈的这份信任，还是让他心里很感动。

    “我怕我做不好。”他把自己的担忧说了出来，他没上过大学，就算是英语四级，也是自己测试的，准不准，还不知道，刚才他是太过于冲动了，才会夸了海口。

    钟盈笑了笑，这个少年一会儿大胆，一会儿又畏怯，到底还是个孩子。

    “没关系，这本宣传册是宣传谊水，也是宣传我们客栈的，虽然内容庞杂，但不是作为官方使用，就是我们自己做的。再说，不是你翻译完了，就直接付印，我会再检查。”她鼓励着他。

    贺敏之看着笑眯眯的看着自己的钟盈，忽然就觉得没什么可害怕的了。

    “嗯，我一定努力，一会儿，我一会儿就去书房开始工作。”工作两个字，贺敏之说的很重。这是第一次有人给他一个这么重要的工作，这让他觉得自己还是有用的。

    钟盈看他跃跃欲试，充满朝气的样子，心里摇头，嘴上却还是说：“不着急，你先休息休息，你脸还肿着。”

    贺敏之把冰袋放下，站了起来，说：“老板，我没事的，这点伤不算什么。”虽然用冰袋敷了，他的脸还是有些肿。

    不知怎么的，钟盈有点心疼，本来是完好的小朋友，就这么被那女人把脸给打肿了。

    真是，要是放在以前，有人敢动她的人，她非让那人倾家荡产不可。现在，她的脾气已经收敛了许多。

    “小贺，刚才那人打了你，你就不生气？不委屈？”不知为何，钟盈忽然就想知道贺敏之的感受。

    贺敏之哪里想到话题会从翻译的