《to where you are》 josh groban，风烟幻译 may/27/2010

    who can say for certain

    谁能肯定的断言

    maybe you’re still here

    或许，你仍在这里

    i feel you all around me

    我感觉得到你无处不在

    your memories so clear

    和你的记忆，是这样的清晰

    deep in the stillness

    悠远的沈寂之中

    i can hear you speak

    我听得到你的轻语

    you’re still my inspiration can it be

    你依旧是鼓舞我的力量,可以吗

    that you are mine forever love

    你是我永恒的爱

    and you are watching over me from up above

    而你此刻正从天堂俯视著我

    fly me up to where you are

    就让我飞向你在的地方

    beyond the distant star

    穿越过那遥远的星辰

    i wish upon tonight to see you smile

    我祈求在今夜中,能重见你微笑

    if only for awhile to know you’re there

    即使只是一瞬而已,让我确信你在那里

    a breath away’s not far to where you are

    我们之间只是相隔著一次呼吸的距离

    are you gently sleeping here inside my dream

    你是否还安然的沈睡於我的梦境之中

    and isn’t faith believing all power can’t be seen

    如果不是用意念去相信，所有的力量都将无化为无影

    as my heart holds you just one beat away

    就像此刻我用心房环绕著你，我们之间只是相隔著一声心跳的距离

    i cherish all you gave me everyday

    我深深珍惜你曾经给我的每一天

    ’cause you are mine forever love

    因为你是我永恒的爱

    watching me from up above

    正从天堂俯视著我

    and i believe that angels breathe

    而我相信那些天使存在著

    and that love will live on and never leave

    所以那挚爱将生生不息从未远离

    fly me up to where you are

    就让我飞向你在的地方

    beyond the distant star

    穿越过那遥远的星辰

    i wish upon tonight to see you smile

    我祈求在今夜中,能重见你微笑

    if only for awhile to know you’re there

    即使只是一瞬而已,让我确信你在那里

    a breath away’s not far to where you are

    我们之间只是相隔著一次呼吸的距离

    i know you’re there

    我知道你在那里

    a breath away’s not far to where you are

    我们之间只是相隔著一次呼吸的距离

    请记住本书首发域名：www.4020xs.com。4020小说网手机版阅读网址：m.4020xs.com