“被你搞得，我现在想吃中国菜。”

    商卡蜜断然拒绝：“我不会。”

    “那你自己一个人的时候吃的什么？光合作用？”埃里克在楼梯上停下来，回头看向商卡蜜。

    “好吧，我会一点。”

    “那就做。”埃里克继续前进。

    商卡蜜跟在后面，说：“我一点也不喜欢做菜，平常能用牛奶水果生菜代替的话绝对不会做菜。”

    “我饿了。”

    “您不是会做菜的吗？”

    “我累了。”

    “那就出去吃。”商卡蜜建议。

    “司机回去了，你来开车。”埃里克把钥匙抛给商卡蜜。

    钥匙从商卡蜜的手中滑落，商卡蜜只得蹲下来捡钥匙。

    “请问中国的驾照可以在法国开车吗？”

    “算了。”埃里克从商卡蜜手中拿回车钥匙。

    吃饭的时候，他问她：“明天有空闲时间吗？”

    商卡蜜摇摇头，说：“没有。”

    “不是只有上午有课吗？”

    “下午有一个翻译的工作。”

    “敢在我公司里找第二份差事的人，真不多见。”埃里克淡淡地说。

    商卡蜜一惊，呛到了。

    埃里克递给商卡蜜一杯水，哭笑不得：“我不过是一句玩笑。你吓成这样。”

    商卡蜜知道这次的翻译是两大公司对于珠宝交易的谈判。

    然而，翌日中午，她才发现，法方是奥兹尔。

    不会是埃里克吧？

    她担忧地翻看资料。

    车子开到了目的地。

    商卡蜜跟随者进入了公司。

    埃里克的第一道目光落在了商卡蜜身上，没有意外，像是早已知晓。

    上层高管打完招呼，埃里克看向商卡蜜。

    商卡蜜看着埃里克，用眼神示意他装不认识。

    埃里克笑了，枫糖一般的笑意。

    不好！商卡蜜心头一紧。不知道埃里克到底想干什么，到能能干出什么来。

    “ma petite chérie！”

    完了，商卡蜜这样想着。

    更糟糕的是，埃里克身旁尽职尽责的翻译还翻译了出来。

    “我的小甜心。”还翻译得如此肉麻。

    埃里克拥抱了一下商卡蜜。

    商卡蜜在埃里克的怀里翻了一个无人看到的白眼。

    一群人的目光落在了商卡蜜的身上。

    “你们认识？”商卡蜜所在公司的老板问。

    埃里克立刻说：“这位女翻译，是正在准备与我结婚的女朋友，新闻上有说啊。”

    商卡蜜觉得，埃里克的瞎扯能力，随着夏天的到来，更上一层楼。

    “好了，”埃里克整蛊完商卡蜜，心满意足地说，“我们今天是来谈公事的，私事就先放在一边。”

    埃里克的两张面具，一张落下另一张迅速戴好。

    生意桌上的埃里克，是北极的海洋，是南极的雪山。

    商卡蜜拿着本子和笔，边听边记边翻译。

    每次她望向埃里克的时候，都觉得他们相距甚远。

    一张桌子的宽度，却那么远。

    谈判结束后，在埃里克的邀请下，双方人员共进晚餐。

    埃里克微笑着，可是商卡蜜却觉得他没有笑。他只是唇角扬了起来而已。

    “世界三大料理，中国和法国并列于其中，不知今日的法餐是否会令人满意……”

    说是晚餐，其实不过是把谈判桌换成了餐桌而已。而且翻译是不能吃饭的。

    商卡蜜看着埃里克，他几乎没怎么吃。

    夜深了，饥肠辘辘的商卡蜜回到了埃里克身边，埃里克看着商卡蜜，往她嘴里塞了一块面包，轻声说：“你平常做翻译都是这么心不在焉？”

    虽然翻译过程并没有出错，埃里克还是看了出来。

    “抱歉。”商卡蜜只得道歉。

    “我们走吧。”埃里克拉着商卡蜜，进入餐厅。

    埃里克一边吃东西，一边抱怨：“别看那家餐厅出名，可是那秘制的酱汁实在是不对我胃口，甜点倒还可以。虽然你那个翻译工作不能吃东西，不过我估计让你吃你也吃不下去。”

    商卡蜜吃着东西点点头，表示听到了。

    “对了，有家餐厅的酱汁，在我心目中是全巴黎最美味的，下次带你吃，记得提前把胃空出来。”

    “嗯。”

    “你今天怎么了，心不在焉的。”

    商卡蜜抬起头来，笑了笑，说：“没什么。午饭没来得及吃，晚饭又不能吃。饿了，现在只想吃东西。”

    埃里克切开一片面包，递给商卡蜜。

    “谢谢。”商卡蜜接过来。

    正吃着，商卡蜜的手机响了起来。

    “我去接个电话。”