“现在满意了吗？”

    听到埃里克突然提出的问题，商卡蜜一脸茫然：“我满意什么了？”

    “我刚刚对你说的爱啊。”

    商卡蜜笑了，她靠在埃里克身上，说：“我能提一个要求吗？”

    “说吧。”

    “你用中文再说一次。”

    “我明明已经说过了。”埃里克不同意。

    “可是我是中国人啊，想听你用我的母语说。”商卡蜜从埃里克的怀里挣脱开来。

    “……”

    “说嘛。”

    “好，我说。”

    “嗯。”商卡蜜期待着。

    埃里克却转移了话题，问：“你盯着我干什么啊？”

    “我不看你看谁啊？快说！”

    埃里克吸了一口气，说：“我不跟小孩子计较。”

    “别转移话题。”

    埃里克靠近商卡蜜，说：“我，爱，你。”

    突然，商卡蜜用双手捂住脸。

    “怎么了？”埃里克焦急地问。

    商卡蜜松开双手。

    埃里克看着商卡蜜涨红的脸蛋，笑了起来，问：“你不会是害羞了吧？”

    “没有。”

    “死鸭子嘴硬。”

    商卡蜜倒在埃里克怀里，感叹道：“还是我大中华的优美语言听起来好。”

    “法国人可是觉得他们的语言才是最优美的。”

    “胡说！我们中文上下五千年的积淀！四个声调，古代的时候更多，在你们外国人眼里我们说中文就像唱歌似的，要多美妙有做美妙。再说了，我们中文要历史有历史，要文化有文化，不仅是最优美，还是最难学。力压世界所有语言！”

    “好了好了，我这不过几百年历史的语言，讲不过你那几千年历史的。”

    “哼！”

    “要不要我把我会说的各种语言的我爱你都给你说一遍？”埃里克用像是哄小孩一般的语气说。

    商卡蜜听到后，激动地说：“好啊。”

    埃里克：“你还真让我说啊。”

    “对啊。君子一言，驷马难追。”

    “好好好，从哪个语言开始？德语？”

    商卡蜜想了想，说：“我想听你用你的母语说。”

    埃里克怔住。

    商卡蜜看着埃里克突变的表情，失望地说：“算了，还是说德语的吧。”

    埃里克轻轻地说:“jag älskar dig.”

    像采了天边的一朵云，放在她的心里。

    商卡蜜微笑：“德语不是这么说的，你别以为我不知道。”

    “不是德语。”

    “那是什么语？”

    “瑞典语。”

    “你……”

    “不是你让我用我的母语说的吗？”

    “对对对，”商卡蜜抱了抱埃里克，说，“你再说一遍。”

    “不要，换下个语言。”

    “不是，我是想学一学，你教教我。”商卡蜜拉着埃里克的胳膊，哀求。

    “好，我教你。”

    商卡蜜试着读了一遍，问：“是这样吗？”

    “不对，你看着我，”埃里克又用瑞典语说了一遍我爱你，“这样。”

    “这样？”商卡蜜看着埃里克，问。

    “……”

    “怎么不说话了？”

    “我刚才忘了，你学过瑞典语。”

    商卡蜜的眼睛忽闪忽闪的，她得意洋洋地说：“你也有糊涂的时候。”

    “玩我？”

    “岂敢岂敢。只是想多听几遍。”

    “现在轮到你了。中文，法文，德文，都给我说一遍。日语听不懂，就免了。”

    “可是你还没说完。”商卡蜜不满。

    “我说好几遍了，你说。”埃里克不去理会商卡蜜的不满。

    商卡蜜无奈地说：“好吧，可是我不会德语啊。”

    “但是你偏偏会我爱你的德语。”

    “我就会这一句。”

    “这不就得了，说。”

    商卡蜜刚准备开口，发现埃里克目不转睛地看着自己，问：“你看我干什么？”

    “难道你想让别人看着你，对别人说我爱你？”

    “我错了，我说。”

    商卡蜜说完德语和法语之后，埃里克满意地点点头，说：“真乖，奖励你一个吻。”

    商卡蜜向后倒退，说：“还有中文版本没有说。”

    “我知道，你以前说过。”埃里克把她拉回来。

    “什么？”

    “你准备离开巴黎的时候，在机场，不是对我说过吗？还给我解释成再见了的意思。以为我不知道啊？！”

    “啊——”商卡蜜趴在床上，把脸埋进被子里。

    埃里克凑过来说：“当然了，我不介意你再说一次。”