他刚开始读关于克里斯普的文件，只听手机发出叮的一声，来了一条短信。是妹妹发来的，问她何时可以来看望她“最喜欢的唯一的侄子”，并打算在哥嫂家待一段时间。

    他回复了一张诺亚咯咯笑着、竖起大拇指好像表示赞同的照片，并把他和克莉奥都有空的几天日期发给她。

    上午10点，他在办公室与负责财务调查的彼得·比林和凯莉·尼科尔斯召开会议。两人收集了与克里斯普家隔壁房产所有权有关的复杂文件，这个家伙的几起谋杀案似乎都是在那里进行的。

    刚过11点，他又意外接到伦敦国际刑警汤姆·海恩斯打来的电话。

    “长官，”他说，“我们已做出正式安排，由你们的两名警官前往里昂，与法国警方就爱德华·克里斯普引渡一事商谈具体细节。”

    一结束通话，他立即通知助理警察局长卡西安·皮威，然后打电话给格伦·布兰森，让他到办公室来一趟。在等待的空隙，他背靠椅子，合上眼睛，又想起了一直困扰他的那件事。

    “怎么，你这个年龄就受不了工作节奏了吗？”

    格雷斯抬起头，看见人高马大的布兰森赫然站在面前，“你总是不敲门就进屋！”

    “不想吵醒你。老人突然受到惊吓会要命的。”

    “哈哈，”格雷斯上下打量了他一番，“你是找了个当灯塔的兼职工作吗？”

    “你说什么？”

    只见布兰森身穿巧克力亮色西装，系一条貌似发光的‌‎‍黄‌色​‍​领带。格雷斯指着领带说：“晚上停电时能派上用场。”

    “你叫我来就是为了这个——对我的着装指手画脚吗？”和往常一样，布兰森拉过桌前的椅子，转了一圈，骑上去坐下，两只胳膊交叉搭在椅背上。

    格雷斯说：“看上去你的里昂快乐之行就要实现了。”

    “这么说我能吃上臭烘烘的内脏香肠了？还有青蛙腿和蜗牛？”

    “如果法国警方很好客，带你们去里昂一家餐厅，拒绝倒很不礼貌。我可不想让你惹恼盟友！”

    布兰森皱起眉头，“噫！”

    “这次可别搞砸了，伙计！”

    布兰森盯着他，“我也没打算搞砸，不是吗？”

    “克里斯普是个大骗子，别听他的甜言蜜语。”

    “我又不打算跟他上床。”

    格雷斯咧嘴笑了，“你也不是他喜欢的类型，所以这个我倒不担心。为了确保你到那里不拈花惹草，我派诺曼·帕丁与你同行。”

    “诺曼？这次他和我一起去吗？”

    “我让你们两个同去。诺曼还没从贝拉去世的悲痛中走出来，让他放松一下有好处。好吧，你去找托尼·凯斯，让他安排一下行程。我听说可以乘坐欧洲之星列车前往里尔，再从那里坐火车去里昂。”

    他的手机又响了，是马塞尔·库伦打来的。这是他今天上午一直在等的第二个电话。

    他接了电话，让对方稍等，用手捂住听筒，对布兰森说：“好了？都明白了吗？”

    布兰森心领神会，立刻走出房间，随手带上门。

    “很抱歉打扰你，”库伦说，“但是桑迪的状况有所改善，我想你应该知道。也许你想过来一趟，跟她谈谈？”

    格雷斯想了一会儿，“是的，是的，我也想。我——接下来几天有点困难，因为还有点事必须处理一下——但我会尽快去。”

    “好，到时告诉我一声。最后的行程她也不急着走。”

    格雷斯微微一笑，“我确定时间后马上打电话给你。”

    “好的，”库伦顿了一下，“罗伊，我只是想说，我觉得你决定要来是件好事，很让人佩服。”

    “希望如此，马塞尔。”

    他挂上电话，又给格伦·布兰森打电话，“格伦，有件事我想听听你的意见，你能再过来一趟吗？”

    格伦进屋，在他对面坐下。格雷斯把来自德国的消息告诉了他，“你觉得我应该怎么办？”

    “糟糕，伙计！哦，真糟糕！”他沉默了几秒钟，“该死。克莉奥是怎么想的？”

    “她还不知道。”

    “什么？”布兰森思索了一会儿，“你心里一直知道，是吗？知道她一直还活着？”

    “我是这样吗？”

    布兰森站起来，探身给了他一个大大的拥抱，“是的，你知道是这样的。你必须告诉克莉奥。”