过一夜鏖战，船员们都各自回房休息，只余下船头警卫室还有人影晃动。

    他看了几眼，朝着边缘处走去，突然，海面上似乎有一抹微弱的亮光一闪。

    “什么东西。”

    霍尔顿眯起眼睛，扶了扶鼻梁上的金丝镜框，他走近栏杆，想要看清。

    “簌——”

    一声轻悄悄的响动，那是枪支消音器运作的动静。

    霍尔顿猛地睁大灰色的眼瞳，一向胜券在握的大脑第一次出现了空白裂痕，他不可置信地低头，看到自己的衬衫上晕染开了一片血色，正在向周边散开，接着令人毛骨悚然的麻痹感飞速从胸口蔓延，由神经传递到四肢末梢，颅内开始耳鸣，霍尔顿张了张嘴，想回头呼救，却只能感受声带微弱的颤动，他扭转脖子的动作都僵硬无比。

    “扑通扑通”心脏在剧烈跳动，随之，他的身体无力地向前方栽倒，堕入无边的黑暗里......