伊基托斯的黄昏总是带着一种湿漉漉的暗红色。

    贝伦区边缘的白洁（blanquita）餐厅，说是餐厅，其实就是个搭建在河岸高地上的大棚子，四面透风，几台老旧的吊扇有气无力地搅动着闷热的空气。

    五个人围坐在油腻腻的圆桌旁。老板娘是个穿着花哨围裙的当地少妇，正手脚麻利地翻动着食材。

    罗尔夫正手舞足蹈的介绍着：“这里是伊基托斯最有名的木火烧烤，市场里的人说前几年这里还是个小摊子……”

    弗莱没听罗尔夫的科普，他盯着老板娘的背影，感觉自己因为赌球失败而低落的情绪缓和了一些。

    “弗莱！”赫敏在桌下狠狠踢了他一脚，压低声音道，“你在看什么？”

    “我在想……”弗莱缩回腿，揉着脚踝嘀咕道，“这店名起得挺有……文学气息。我就是在观察当地的，呃，民风。”

    （白洁这个名字，结合上丛林的闷热和潮湿，总觉得接下来会发生一些不适合登在《预言家日报》上，但绝对适合《唱唱反调》成人专栏的情节。）

    赫敏瞪了他一眼，随即被端上桌的食物吸引了目光。

    用比哈奥叶包裹成球状的华内，还有捣碎的香蕉球塔卡乔，旁边码着厚厚的熏猪肉赛西纳。

    “真好吃，”赫敏拆开一个叶子包，尝了一口拌着黑橄榄的米饭，眼睛亮了起来，“比我做的烤土豆强多了。龙九，这些丸子能保存么？我们可以多买一些带着。”

    “弗莱的双肩包里有低温魔法储藏室，可以冻上一些。而且买上几捆比哈奥叶，我们也可以自己做，但是我得去弄点香料。”

    弗莱望着远处一个光屁股小孩在爬树，一只红羽鸬鹚一瘸一拐的在河里散步，天边一处灌木丛正在喷出火蛇：“爷爷，你们一会儿怎么回伦敦？飞毯在这里起飞有点危险吧？”

    罗尔夫一边往嘴里塞着烤虫子，一边指向远处一座褪色的欧式三层建筑说道：

    “看那里，哥。那是‘茅茅’，它现在当地最有名的妓院，地下室里那个大理石壁炉是西班牙殖民时期留下的。它可以直接连通巴西的卡斯特罗布舍。”

    他拍了拍背后背着的飞毯：

    “我和爷爷待会儿从那里起飞回伦敦，这顿饭吃完就得走，要飞12个小时呢。”

    纽特慢条斯理把一小块熏肉切碎，送进嘴里：“罗尔夫，带了不少收纳箱，那些神奇生物我们带一些走，不然有的要吃肉，有的要吃水果，“格兰杰小姐”只吃鲜血，你们伺候起来太麻烦了。”

    “不过大家伙我们带不走，哥，你知道的，咱家的飞毯毕竟不是大型货运飞毯。”

    “小雕齿兽的情况还不稳定，我得带它走，回咱家农场对它最有利。”纽特接口说道，“还有那只拟态龟、格兰杰小姐、斯卡曼德先生、小眼镜和胖丁，我也一并带走。”

    赫敏喝了一口冰凉的卡姆果汁：“哇，酸酸甜甜的，真好喝。老师，小眼镜留下吧，它挺有灵性的，我们带着它也不碍事。”

    “也好，小眼镜可以在你们吃饭的时候吃一口就行了。大鼻子前几天吃饱了，一个月不吃东西都没事。”纽特优雅的擦了擦嘴，“你们每天就给那条龙和“加隆”弄点肉就行了，有龙九在，这不难。”

    “交给我吧。”

    龙九用指尖蘸着水，在满是油污的桌面上画了一道弯曲的线。

    “弗莱，我想去这里。”龙九指着一个点，“阿德勒农场。他是九龙会在这里的接头人，也是这一带唯一的巫师补给点，也是我们回帕斯塔萨河的必经之路。”

    “阿德勒？”弗莱皱起眉头，“德国人？”

    “巴西德裔。”龙九点头，看了纽特一眼。“夫妻俩都是巫师，原来跟着格林德沃混的，格林德沃倒台以后，在这里定居了，专门在那条河边种一些……植物，开了个农场隐瞒身份。九龙会的人，你懂的，只认钱。”

    听到那个熟悉的名字，纽特不由自主的停下了刀叉。

    他看向弗莱，想叮嘱点什么，但最终只是摇了摇头。

    旁边桌子坐着几个喝得醉醺醺的当地汉子，其中一个满脸横肉的家伙斜眼看着龙九，突然啐了一口，用那种带口音的西班牙语大声嘲笑起来。

    “瞧瞧，又是这些华裔穷鬼。在码头干苦力，在妓院当老鸨，这种人就算穿上鞋，一辈子也就是个小偷。”

    桌上的欢笑声戛然而止。

    龙九的手指在水渍地图上停住了，脸色平静得像一潭死水。

    “嘭！”

    弗莱猛地站了起来，动作快得带翻了身后的藤椅。

    他跨步上前，一把