,骂人是一回事,但翻译严谨的专业技术资料,可是另一回事。”
他叹了口气,转身从桌上拿起一本厚重、封面全是大写外文字母的书籍。
“不瞒两位。咱们市里最近接到上面下发的一个重要的任务。国家重工业部引进了一批最新的国外精密机械理论书籍,要求各省市新华书店组织人手进行紧急翻译校对,然后下发给各大工厂学习。”
叶存善愁眉苦脸地拍了拍那本厚书:“但你也知道,咱们大西北这种地方,懂点日常外语的翻译本来就稀缺,更别提是精通这种枯燥、全是机械专业术语的外文资料了。我手底下那几个老翻译,看着这些词汇头都大了,进度缓慢。上面催得紧,我这几天愁得头发都白了。”
听到这里,沈清秋的眼睛瞬间亮了!
这可是送上门来的赚钱大买卖啊!
她现在虽然有红旗厂每个月五十四块钱的工资,但要想把父母从农场里捞出来,或者在城里买房子彻底扎根,这点死工资根本不够看。
更何况,陈志刚那三千块钱的赔偿款还不知道什么时候能吐出来。
她必须自己广开财路!
“叶店长。”沈清秋上前一步,目光自信地盯着那本厚重的外文原版书,“如果您信得过我,这份翻译的活,我可以接。”