朱伯伦没有笑。他把两条路线的危险逐项列给奥托：中立商会的司机可能告密，铁冠收容队则一定有宪兵；中立医院会拘留身份不明者，铁冠军法庭却可能直接处决逃兵。奥托等他说完，才问保罗·米勒的名字应该送到哪里。

    朱伯伦说可以抄在证据里，由塞福涅带去中立国。奥托摇头：“那边的人可以印他的名字，可以拿他的死问军火商要一个说法。可把他留在雪地里的人不在那边。”他参军以前和保罗在同一座钢厂干活，知道工人怎样骂工头，也知道新兵怎样在军官经过时闭嘴。他要回去找的不是会相信一份报告的人，而是那些已经替重炮推过料车、扣过军饷、又以为只有自己倒霉的人。

    他没打算站在军营里演说。能做的第一件事只是把寄款存根塞给一个识字的伤兵，让对方算一遍七枚银盾最后为什么只剩三枚；第二件事是唱到保罗没唱完的那一句，看有没有矿工之子抬头。若没人理，他就继续装病。若有人接话，那个人至少知道保罗不是洛林编出来的名字。

    侧洞上方突然传来一阵闷响，不是黑弥撒，像是远处野战炮打在南墙外。铁盆里的水晃出一圈，奥托下意识去扶床沿，扯到伤腿，额上立刻冒出冷汗。阿贝尔从门口回头骂了一句，朱伯伦伸手想按住地图，奥托却先把纸折住，不让漏水滴在关境那一段。

    “你救我那天，也不是因为把我拖回来最安全。”他喘匀以后说道，“你可以说现在后悔了。”朱伯伦确实后悔过很多次：奥托的伤口、为他消耗的药、被他带进名单的人，每一项都能在另一种算法里换成更多东西。但他没有说后悔，只说：“我那时不知道有人会顺着你找到这么多人。”

    “我知道回去会有人顺着我找。”奥托把折过的地图推还给他，“所以别给我完整名单。给我自己的军饷簿，给我保罗的名字，再给一件能让收容队先把我当伤兵的衣服。剩下的，我自己记。”

    十分钟到了。阿贝尔把朱伯伦赶起来，又警告奥托今天别再谈第二次。朱伯伦收好纸时，奥托叫住他：“中立国那条别撕。有人会要。只是别写我的名字。”

    回到主堡以后，朱伯伦没有把那条线划掉。他在奥托名字后面写下“本人拒绝”，又从铁冠收容队到灰岭北侧慢线画了一道很浅的铅笔痕。两条路并排摆在纸上，最容易活下来的那条暂时没有人走。