脸。
他暂时不用担心东胡倒向匈奴,拿他们使团开刀的可能性了!
拔都问完,不等公孙敢回答,便向侧方走了一步,指着二人鼻子怒骂:
“我派你们去秦国使节团,是让你们惹是生非的吗?!
“你们不好好做事,还惹得使节生了这么大的气!
“本王真是对你们太失望了!”
他话音一落,两个被绑缚的东胡人扑通一下跪倒俯首,痛哭流涕:
“王,我们是冤枉的!”
“我们什么都没做啊!”
他俩一边磕头一边解释。
拔都怒目而视,大声斥责道:
“既是冤枉,尔等为何不辩解!”
二人争先恐后解释。
“呜呜,秦人不听我等解释。请大王给我等做主啊!”
这是他们不解释吗?他们嘴皮子都磨烂了,哪有人听!
秦人疯了一样,认定自己等人和匈奴马贼同恶相济,他们就是跳进饶乐水也洗不清啊!
三人你一句我一句。
在东胡王面前,这二人恨不得将他们在使节团一天去几次茅房都交代得清清楚楚。
公孙敢沉默地看着拔都演独角戏,也不插话。
有意思。
拔都第一句话用的是中原雅言,但之后都是东胡语。
最耐人寻味的是他刻意放慢语速,让使团中的译吏能够听清楚。
而他们的译吏,恰巧是姚贾之子。
他在不动声色地给姚述解释。
公孙敢握紧节杖。
或许,这次他们能够完成出使的目标!
拔都装模作样问了半天,然后才转身向公孙敢说道:
“诸位,这事儿是个误会。
“如今天寒地冻的,这里不是说话的地方。
“个中曲折,我们去营帐详谈。”
公孙敢并不理会拔都的示好,面若寒霜冷冷道:
“其误与否,东胡王心自知之。
“秦使骨埋东胡,尔等犹欲辞其咎乎?!”
“非也,”拔都重重叹了一口气,解释道:
“纵匈奴入我草场,是我之过。
“然东胡亦受其害,实非本意。”
公孙敢冷嗤一声,并不接话,他下巴微扬, 双目微阖。
这时候,身边的姚述开口了。
他声音中带着悲戚和压抑不住的愤怒:
“东胡王,若吾未记错,前日吾父以谆谆之言,警告汝防范匈奴。
“汝当吾等之面,阳许其策,命部落诸长增戍边鄙,以固塞垣。
“岂料匈奴一旅,竟越境而至。
“汝谓与匈奴无涉,吾等安敢轻信乎?!”
拔都的雅言实在是不怎样,还不如中原幼童的水平。
对方用词稍微文雅一点,他立刻懵圈。
开头那两句还是突击临时学的。
现在只知道姚述生气地讲着什么,那咬牙切齿的样子,恨不得跑过来踹自己两脚。
拔都求助似的环顾四周。
以往秦使和大秦商队来此,都是自带翻译。
现在译吏本人情绪激动,他也不敢要求人家再把自己的话翻译一遍。
可是自己部族人才紧缺。
他们部族里官话讲得最好的那个还被秦人五花大绑着呢!
拔都左顾右盼,姚述更是心底火起。
他上前一步,怒吼道:
“吾父奉大秦王命,持节东来,盟于饶乐。
“今未及二月,匈奴弯弓,东胡纵骑,使我使节血染旄节,骸弃荒草。
“此何礼也?!
“此何信也?!
“昔燕人背盟,其国为丘墟;
“代王反复,其首悬阙下。
“秦之刀,未尝不饮血;秦之弩,未尝不贯革。
“今大王外饰恭顺,内怀虺蜮,阳奉秦节,阴通匈奴,是谓欺天。
“天可欺乎?!
“日可蚀乎?!
“臣闻犬戎食言,而周鼎东迁;山戎无信,而齐师北伐。
“今大王背义弃信,独不畏秦之锐士乎?”
“东胡虽拥