回归后的第五天，希罗娜下达了一条不容拒绝的命令。

    “今天放假。”她把卡兰斯从书房里拽出来，“谁也别想拦。”

    “去哪？”

    “约会。”希罗娜说得理直气壮，“你欠我的。”

    第一站，密阿雷市中心的商业街。

    卡兰斯走在人群里，像个刚进城的乡下人——虽然他本来就是从这个时代走丢的，但七年的洗翠生活，让他看什么都新鲜。

    “那是什么？”他指着一个巨大的电子屏幕。

    “广告牌。”

    “广告牌会动？”

    “会动，还会说话。”

    “洗翠的广告牌是木头刻的。”

    希罗娜挽着他的胳膊，笑得停不下来：“你呀，明明是这个时代的人，现在倒像个古人。”

    “我本来就是古人。”卡兰斯认真地说，“我在两千年前当过议长。”

    “好好好，议长大人。”希罗娜把他拽进一家冰淇淋店，“古人要不要尝尝这个时代的冰淇淋？”

    卡兰斯咬了一口，眼睛瞪圆了。

    “怎么样？”

    “……洗翠的雪，都没这么细。”

    希罗娜笑得直不起腰：“那当然，这是加了淡奶油的。”

    “淡奶油是什么？”

    “是幸福。”

    两个人坐在街边的长椅上，一人一支冰淇淋，像两个逃课的学生。

    路过的人渐渐认出了希罗娜，远远拍照，却没人敢上前。不是怕冠军，是那两个人之间的气场，太自成一体了。

    “希罗娜。”卡兰斯忽然说。

    “嗯？”

    “洗翠的时候，最难的那几年，我练成了一个本事。”

    “什么本事？”

    “想象。”卡兰斯望着街上来来往往的人群，“想象回来以后，跟你走在这样一条街上。你吃冰淇淋，我吃冰淇淋，谁也不认识我们。”

    “现在实现了。”

    “实现了。”他低头咬了一口，“比想象的甜。”

    希罗娜偏头看他，忽然凑过去，在他的嘴角亲了一下。

    “你嘴角有冰淇淋。”她若无其事地说。

    “你这是偷袭。”

    “我是冠军。”希罗娜挑眉，“冠军不用讲武德。”

    吃完冰淇淋，两人路过一家宝可梦用品店。

    卡兰斯在橱窗前停住了。

    橱窗里，摆着一排最新款的精灵球，红白相间，锃光瓦亮。

    “看什么呢？”希罗娜问。

    “看球。”卡兰斯说，“洗翠的球，是圆柑果做的，菱纱带着工匠一个一个凿。一个球，要三天。”

    “这边的呢？”

    “这边的，”他指着橱窗，“流水线上，一分钟三百个。”

    希罗娜凑过来：“你羡慕？”

    “不羡慕。”卡兰斯摇头，“我在想，菱纱要是看见这条流水线，会是什么表情。”

    “什么表情？”

    “先骂三天。”卡兰斯笑了，“骂完，撸起袖子，把流水线改成她自己的。”

    希罗娜想象着那个画面，也笑了。

    “有机会，”她说，“真想见见你说的这些人。”

    “会见到的。”卡兰斯望着橱窗里自己的倒影，“我答应过他们，会回去查岗。”

    “怎么回去？”

    “不知道。”他坦然道，“但门既然开过一次，就会有第二次。”

    “下次，带你一起去。”

    希罗娜眼睛一亮：“一言为定。”

    “一言为定。”

    希罗娜想了想，忽然说：“那我得先练一句洗翠话。”

    “洗翠话就是这边的话。”

    “那练什么？”

    “练会吃酱肘子不吐骨头。”卡兰斯一本正经，“苍介说了，这是神阖镇媳妇的基本功。”

    “谁是神阖镇媳妇！”希罗娜追着他打。

    两个人在商业街追出去半条街，路人纷纷侧目，然后认出了他们，举起手机。

    第二天，头条：《冠军情侣当街打闹，疑因一只肘子》。

    第二站，是海边。

    傍晚的沙滩上没什么人，潮水一层一层地舔着脚踝。卡兰斯脱了鞋，踩在沙子上，忽然停住了。