糕点递给它,猴子接过来,这次没急着吃,而是先闻了闻,然后小口小口地咬,吃得比林远还斯文。
“林船长,”陈婉儿从袖子里掏出一个小本子和一支炭笔——本子是宣纸订的,封面是蓝色的布,上面写着几个字;炭笔是用细竹筒包的,笔尖削得很细,像一根针,“来,教我你们的话。‘你好’怎么说?”
林远咽下嘴里的糕点,说:“‘你好’——西班牙语是‘hola’。”
“欧拉?”陈婉儿认真地在纸上记下来,字迹很工整,一笔一划的,像印刷体一样,“h-o-l-a?”
“对,hola。h不发音,读‘欧拉’。”
“欧拉,欧拉,欧拉……”陈婉儿念了好几遍,越念越顺,越念越准,最后一遍的时候已经八九不离十了。她抬起头来,眼睛亮晶晶的,“对不对?”
“对,说得很好。”
陈婉儿高兴得拍了拍手,又在纸上记了一笔,然后问:“那‘谢谢’呢?”
“‘gracias’。”
“格拉——西亚斯?”陈婉儿念得磕磕巴巴,把“gracias”念成了“格拉西亚斯”,重音在第二个音节,听起来怪怪的,但声音好听,像一颗糖在嘴里慢慢融化。
“不是‘格拉西亚斯’,是‘gracias’。”林远放慢语速,一个字一个字地念,“gra-ci-as。”
“gra-ci-as……”陈婉儿跟着念,这次好了一些,但最后一个音节还是有点拖,“gracias?”
“对!就是这样!”林远竖起大拇指。
陈婉儿高兴得差点跳起来,在纸上飞快地记下来,然后翻到下一页,指着上面提前写好的几个词:“那‘你好吗’?‘我很好’?‘你叫什么名字’?”
林远看着那页纸上密密麻麻的字,有点眼花——中文、拼音、还有她自创的符号,乱七八糟地挤在一起,像一幅抽象画。他一个一个地教,每一个词都放慢语速,念三遍,让她跟着念三遍。陈婉儿学得很认真,眉头微微皱着,嘴唇一动一动的,像在做一道很难的算术题。念对了就笑,念错了就吐舌头,然后重新念,直到念对为止。
那个丫鬟蹲在后面,看着自家小姐跟一个西洋人学外语,表情有点复杂——有好奇,有不解,还有一点点“回去怎么跟老爷交代”的担忧。她时不时地看看码头方向,好像在确认没有熟人经过。
猴子吃完了第三块糕点,肚子圆滚滚的,趴在甲板上晒太阳,眼睛半闭半睁,尾巴一摇一摇的,舒服得很。几只海鸥落在船舷上,歪着头看它,它也不理,翻了个身,把肚皮露出来,四仰八叉地躺着,像一只被晒化了的毛球。
学了大概半个时辰——也许更久,也许更短,林远已经分不清了——陈婉儿合上本子,长长地呼了一口气,靠在木箱上,仰头看着天。晨光从云缝里漏下来,一束一束的,像一把把金色的剑,插在海面上。
“林船长,”她突然说,“你们那边的人,都长你这样吗?红头发,蓝眼睛?”
林远想了想,说:“不都是。有的人头发是金色的,有的人是棕色的,也有黑色的。眼睛有蓝色的、绿色的、灰色的,也有棕色的。跟你们中国人一样,各种各样。”
“那你算好看的吗?”陈婉儿歪着头看他,眼神里带着一丝调皮。
林远愣了一下,脸有点烫。他摸了摸下巴上的胡茬,干咳了一声:“算……不算吧。一般般。”
“一般般?”陈婉儿笑了,笑得眼睛弯成月牙,“我觉得挺好看的。蓝眼睛像……像宝石。”
林远的脸更烫了。他端起旁边不知道谁放的一碗茶——大概是阿依莎早上泡的,已经凉了——喝了一大口,凉茶入口,从喉咙一路凉到胃里,脸上的温度降了一些,但心跳还是快。
系统在脑海里幽幽地弹了一条提示——
【心率:92次/分钟。血压:轻微偏高。提示:保持冷静。】
林远在心里骂了一句:闭嘴。
陈婉儿不知道他在跟系统较劲,又从食盒里拿出一块芝麻糖,掰成两半,一半递给林远,一半自己吃。芝麻糖很脆,咬一口咔嚓响,芝麻的香味在嘴里散开,甜丝丝的。
“林船长,”她一边嚼一边说,“你去过很多地方吧?”
“算是吧。”林远想了想,从西班牙出发,一路经过加那利群岛、几内亚湾、好望角、东非、印度,到现在马六甲——确实去过不少地方,比前世一辈子去过的都多,“西班牙、葡萄牙、非洲、印度,现在到了马六甲。”
“那些地方好玩吗?”
“好玩。”林远说,“也不好玩。非洲很热,热得人不想动。印度很