罐子原样放回灶台边沿。

    林远蹲在灶台边沿，把那只陶罐转了一圈，看了一眼罐底的标记——没有标记，只有一圈烧制时留下的旧印——然后转回正面，开口说了一句，侧过头朝迭戈的方向：那个船长说这是他夫人腌的？

    迭戈手里的刀已经收起来了，正蹲在水缸旁边洗手。他拧上水缸的木塞，甩了甩手上的水珠，回了一句，声音不高，像是在陈述一件已经被观察记录过的事实：他说是。用的西班牙语说的，带着马德里那边的口音，尾音拖得比广州话长一截。

    林远点了点头。他揭开罐口那道被划开的蜡封缝隙，朝里面看了一眼——深绿色的橄榄浸在浅色的汁水里，表面浮着一层薄薄的油花，汁水清澈，没有浑浊，像是被处理过的。他重新把蜡封压回去，盖紧，然后站起来，走到灶台另一侧的柴堆旁蹲下，伸手拨了一下柴火的走向，像是正在用触觉确认灶台周围的所有物品都在它们被放置的位置上，以便在需要时可以轻松调取。

    陈婉儿从里屋出来的时候换了一身居家的旧衣裳，深灰色的棉布短褂，袖口收得窄，领口没有扣严，露出一截素白的中衣边沿。她走到灶台边沿，看了一眼那只陶罐——罐口蜡封上被划开的那道细缝在暮色里形成一道比周围蜡面略深的暗痕——她没有去碰罐子，只是站在灶台旁边，看了一眼，然后侧过头朝迭戈的方向说了一句，声音不高：他说橄榄是他夫人腌的？

    迭戈蹲在门槛上，手上还残留着水珠，正在用衣摆边沿擦手指。他抬头看了她一眼，开口说了一句，语气平稳，像是在陈述一段已经被反复确认过的信息：是。他说是他夫人腌的，让带给海国公尝尝。他在码头排了一整天的队交税，鱼贯而行，递文牒，报货单，等了将近两个时辰才轮到。

    陈婉儿站在灶台边沿，低头看了那只陶罐一眼，看了片刻，然后侧过头朝林远的方向看了一眼。林远正蹲在柴堆旁边，手里捏着一根细柴，正在柴堆侧面轻轻敲着，像是在为一个尚未确定的决定留出足够的空间。她的目光在那根细柴敲击柴堆的位置停留了一息，然后收回，伸手把那只陶罐从灶台边沿端起来，端到里屋的案板上放好，用一个干净的碗扣在罐口，罩住那道被划开过的蜡封位置。她没有说话，也没有再多问，只是把罐子安放好，转身走回厨房。

    毛球蹲在西岸分校的桂花树根旁，尾巴沿着树根边缘铺开，面朝东方。秋末的桂花树已经在自身的枝叶和根系的交界处形成了一道持续的风干层，它蹲着的位置在暮色中保持着与往常一致的轮廓，面朝林海离开的方向，那圈被种过花生的旧土经过数日持续的风吹日晒，已经与周围的旧地面融为一体，像是被完全压实、被完全风干，成为树根旁一段无法被单独辨认出来的地面。