出那截炭笔，在海图上那两条平行线之间的空白处画了一道极细的连线。连线的走向从原航线的中段出发，向西偏了两百海里的距离，在末端与偏西航线的中段重新交汇。他在连线中段画了一个小圆圈，旁边写了一行字，字体端正，间距均匀：“激流区绕行——偏西两百海里，波浪降低三成，航速提升至七点三节。”

    接下来的两天里，船队持续保持在偏西航线上。海面的颜色在持续的信风中逐渐从浅蓝灰过渡到一种更深的蓝灰色，浪涌的间隔保持均匀，船身的抬升和下沉之间的节律比之前更平稳。迭戈每天早晚各测一次航速，测完之后蹲在船舷边沿，把数字记在一张小纸片上，折好收进口袋。他记录的方式很简洁，每张纸片上只写时间和航速两个数字，像是正在用持续的监测数据为这条偏西航线建立一条独立的航速记录。

    第三天午后，海面开始持续变宽。前方的水天交界线比前两天更清晰了一些，边缘处没有云层遮挡，整条线在午后的日光中泛着一层持续的暖金色反光。船首下方的那道水线比前两天更直，船身切开水面时形成的白色泡沫带在船尾方向持续延伸，边缘处的泡沫在被海风推散之前保持了约莫三船身长的清晰线条。林远蹲在船首甲板上，手里握着一碗半凉的粥，正在喝今天的第一口。他喝到一半的时候侧过头朝前方看了一眼——海面的颜色在午后日光中从蓝灰色逐寸过渡到一种更浅的灰蓝色，像是正在被持续增强的日照一层层地剥去旧色。他把粥碗搁在甲板边沿，站起来，面朝前方站定。他开口说了一句，声音不高但尾音落在午后逐渐转好的天色里：“好望角快到了。偏西航路走完了，接下来往东南方向回正，对准好望角。”