站。你们的船经过广州的时候，港口照常接待，税跟别国商船一样交。”

    那人从门槛边沿站起来，拍了拍膝盖上的灰，朝林远的方向微微点了一下头。他跨过跳板，走回自己的船上，脚步比来的时候快了一些，像是在一段已经确认过的流程完成之后自然地恢复了正常的步频。他站在自己船的甲板上，面朝南海二号的方向，抬起右手，朝林远的方向挥了一下。动作不大，手掌在空中划了一道短促的弧线就放下了。

    林远站在船舷边沿，也抬了一下手，动作幅度比对方略小，手掌抬起之后很快放下来，像是一枚被持续校准过的旧标尺在完成最后一次读数后自然地收回到原位。他转身朝舵楼方向走回去，走到舵轮旁边蹲下来，把海图从桌面上展开。他从怀里掏出那截炭笔，在海图上的好望角位置画了一个小圆圈，圆圈旁边标注了一行小字，字体端正，间距均匀：“好望角通行协议——1494年秋，种子样品交换。葡萄牙站不向龙旗商船收费，允许停靠补给。协议以手印和印章为凭。”

    他画完之后把炭笔放下来，蹲在原地看了一会儿那条新画出的标记。他看了一会儿，然后站起来，走到船首甲板上，面朝前方站定。南海二号的帆面在持续的信风中保持着全张的受风状态，船首下方的那道水线比之前更直了一些，白色泡沫带在船尾方向持续延伸，边缘处的泡沫在被海风推散之前保持了约莫三船身长的清晰线条。他蹲在船首甲板边沿，把手掌搁在膝盖上，面朝前方那片正在被持续照亮的灰蓝色海面。

    毛球蹲在主桅杆的横桁上，面朝船首方向。它在两船持续靠近又分开的过程中没有移动过位置，但面朝方向从右舷方向转回了船首方向，像是在用自己的方式确认那道从玉米别针到好望角通行权的全部对话已经被完整地记录在案，并处于可被持续追踪的状态。它的尾巴沿着横桁边缘垂下来，尾尖在持续的海风中保持着稳定的朝向。它的爪心里空着，但它的耳朵持续地朝前偏着，面朝船首前方那片正在被持续照亮的灰蓝色海面，像是在用自己的静态为这道被写入海图的协议标记一道可被持续调用的坐标，以等待下一个从同一条航线经过的人以相同的精度重新读取和确认。

    南海二号在偏东航线上持续加速。海面的颜色在偏东航线上比之前的灰蓝更浅了一些，浪涌的间隔比上午短了一线，浪高也低了一截。林远蹲在船首甲板上，把手掌搁在膝盖上，面朝前方。他看了一会儿海面，开口说了一句，声音不高但尾音落在持续增强的信风中，保持着稳定的清晰度：“协议签了。好望角的规矩定了。接下来绕过合恩角，走太平洋回广州。这一趟出来该办的事都办完了。”