们，最小的那个手里攥着一枚打磨过的贝壳挂饰，在日光下泛着浅白色的光。他看了一息，然后转过身来，蹲回沙滩上，从腰间布袋里摸出那枚玉米别针，放在两枚挂饰的旁边。铜质的别针在午前的日光里泛着暗金色的光，玉米粒的纹路被手指磨得平滑，跟旁边那枚浅白色的贝壳和两枚深灰色的挂饰并排躺在沙地上，颜色从深到浅，从圆到扁，从石质到铜质。

    他放好之后站起来，面朝老者说了一句话。

    哈桑蹲在旁边听了一遍，然后站起来翻译：“国公爷说，这个别针留在这里。下次他再来的时候，会带一枚新的挂饰来。那枚挂饰是他亲手做的，跟这两枚一模一样的做法。如果那批往北走的人真的找到了那个地方，他们的挂饰也应该还在。下次来的时候他把那枚挂饰带来，放在这三样东西旁边。”

    老者蹲在沙滩上，把那枚玉米别针看了一遍。他的手指在别针的针尖上轻轻碰了一下，然后收回来，搁在膝盖上。他蹲了一会儿，然后站起来，面朝聚居点的方向做了一个手势。

    哈桑站起来翻译道：“他说，跟他来。他领你们去棚屋里坐。”