爹对一对。”
哈桑从怀里掏出笔记本,用竹管笔把旗子的纹样描了一遍,描完之后在旁边注了一行:“好望角锚地遇西班牙船一艘,船尾旗三道波浪纹,未识。航向:南。抵港日期:约两日前。”
那人凑过来看了一眼哈桑本子上的画,拿手指头在“三道波浪纹”旁边点了一下,咕噜了两句。哈桑听完之后抬头对林海说:“他说那艘船在锚地停了一天就走了。走之前船上下来个人,在站里的补给铺子买了十袋面粉、五桶淡水,还问了往南走的航道水深。站里的人告诉了他。他说完就走了。”
林海蹲在船舷边没动,想了一会儿之后站起来:“行。知道了。”他低头看了一眼胸口别着的那枚新玉米别针——铜质在日头底下泛着暖融融的暗金色,比他那枚旧的亮出不少,背面的“丙辰”两个字在光里清清楚楚。他伸手把别针正了正位置,抬头对那葡萄牙老熟人说了一句:“替我谢谢你家的玉米。明年要是收成还好,再打三枚。一枚给我爹,一枚给我自己,一枚给我妹——她攒了一辫绳的挂饰,再添一枚玉米正好。”
那人听了翻译之后哈哈大笑,拍了拍林海的肩膀说了句什么,哈桑翻过来:“他说行。明年多打两枚。一枚给你妹,一枚给你弟。他说你弟上回跟着你爹来的时候才这么高——”他比了个膝盖的高度,“现在该长高了吧?”
“长高了。现在在铁厂算账,算盘拨得比我爹还快。”
那人点了点头,顺着绳梯爬回小艇上,把缆绳解了。临走之前又仰头朝船舷上喊了一句,哈桑听完之后忍不住笑了一声,翻译道:“他说——‘你爹那会儿来好望角的时候,船上连块正经压舱石都没有。现在你们家船跑得比他当年快了一倍不止。你爹知道吗?’”
林海蹲在船舷边朝下喊:“他知道!他让我替他谢谢你们的玉米别针!他说下回自己来拿!”
小艇掉了个头往码头方向划回去,那人蹲在艇尾朝探风号摆了摆手。
林海站起来拍了拍膝盖上的甲板灰,把内袋里那两枚玉米别针又摸出来看了一眼。一枚给爹,一枚给……他蹲在甲板上想了想,扭头朝舱口喊了一嗓子:“赵阿六!你出来一下!”
赵阿六从舱口探出半个脑袋,手里还攥着那块削了一半的木头:“林将军?什么事?”
“你过来。”林海朝他招了招手。赵阿六跑过来蹲在他旁边。林海把一枚玉米别针放在他手心里:“这枚你收着。到了南大陆要是看见什么稀罕东西,拿这个跟当地人换。要是没遇见人,就自己留着当个念想。好歹是绕了好望角带过来的。”
赵阿六攥着别针翻来覆去看了两遍,抬头问:“林将军,这别针值多少钱?”
“不知道。铜的。值不了几个钱。但你要是在南大陆碰见个什么部落,拿这个跟人家换东西,比拿铁斧换更合适——铁斧太贵重,换东西人家有压力。玉米别针小,不扎眼,换点小玩意儿正好。”
赵阿六把别针别在自己里衣的领口内侧,拍了拍胸口确认别牢靠了才站起来:“谢林将军。我拿它换块南大陆的木头回来削。”
“行。换块硬的。敲起来响的那种。”
赵阿六咧嘴笑着跑回舱里去了。林海蹲在甲板上把剩下那枚别针收进内袋,站起来往舵楼走。经过迭戈身边的时候迭戈正把羊毛袜从包袱里翻出来数第四遍——这回数到第二双的时候停住了,抬头问林海:“海哥儿,那老小子给了几枚?”
“三枚。”
“你戴了一枚,给赵阿六一枚,剩下一枚呢?”
“给我爹。”
迭戈把袜子塞回包袱里系好,嘟囔了一句:“你爹那枚他肯定收抽屉里。上回我瞧见他抽屉里搁着好几枚呢,跟宝贝似的。”他系完包袱拍了拍手,“我说,明年要是玉米收成还好,能不能让他多打一枚?我也想要一枚。”
林海蹲下来跟迭戈平视:“你想要别针做什么?你又不戴。”
“我别在帽子上。码头上那帮小子不是老笑话我没有正经水手帽吗?我别一枚玉米别针在帽檐上,看他们还笑不笑。”
林海笑了一声站起来:“行。明年我跟他多要一枚。你戴帽子上。”
舵楼里系统面板忽然弹了一下:
【检测到好望角锚地停泊西班牙籍船只一艘。船尾旗纹样:三道波浪纹。该纹样与西班牙巴拿马总督府下辖商船队旗号存在约七成相似度。建议:记录该船航向及停留时间,返航后向宿主林远汇报。另:该船已离港,航向正南。与宿主当前航向一致。建议保持观测。】
林海蹲在舵楼里看完了面板上的字,站起来朝舵楼外面喊了一嗓子:“哈桑!你把那艘西班牙船的旗子画完了没有?”
“画完了!还描了船舷上的编号!”